Telecine Cult fará uma maratona da trilogia original amanhã à partir das 12:15. Alguém sabe se é a terceira dublagem?
Telecine Cult fará uma maratona da trilogia original amanhã à partir das 12:15. Alguém sabe se é a terceira dublagem?
IDENTIFICAÇÕES
Facebook: Bruce Dubber
Fóruns CH, Dublanet: Gogetareborn
Youtube: Bruce Urameshi
Ninguen comenta sobre o texto . Se existe alguma diferença na tradução entre as entre as duas versões da Delart
O episódio 4 foi dublado sim, inclusive o próprio Briggs confirmou isso. Só não foi exibido em nenhum canal ainda, sabe-se lá porque
Além disso, o Netflix, que exibe o episódio 4 com a 1ª dublagem da Delart, exibiu nos créditos da dublagem os nomes dos dubladores da nova dublagem - http://dublanet.com.br/forum1/showth...l=1#post123000
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Que coisa, cara! Eu vi hoje a coleção Star Wars a Saga Completa (aquela com os 6 filmes) na cultura online com uma capa diferente (toda preta com o Vader). Será que essa versão não viria já com as dublagens encomendadas da Disney? Alias, a Disney pode lançar o ep 4 ou existe o tal problema com a FOX para um futuro lançamento?