Dublagem bagunçada da franquia Star Wars

[humprey34]

Mas o Briggs não anunciou no Twitter que não dublaria o Harrison Ford? Sei que ele não gosta de ser escalado nele em filmes atuais.

[Neo Hartless]

Eu tô mais preocupado com quem vai ser a voz dos novos personagens, já que tudo indica que o filme vai ser dublado na TV Group, que é bem imprevisível em relação a qualidade de escalações. Só espero mesmo que o John Boyega seja o Renan Gonçalves que nem no 24 Horas.

[RHCSSCHR]

Eu tô mais preocupado com quem vai ser a voz dos novos personagens, já que tudo indica que o filme vai ser dublado na TV Group, que é bem imprevisível em relação a qualidade de escalações. Só espero mesmo que o John Boyega seja o Renan Gonçalves que nem no 24 Horas.

Quem dublou o John Boyega em 24 Horas foi o Ramon Campos, não o Renan Gonçalves.

[RHCSSCHR]

Vocês já reparararam que através do tempo os produtos oficiais da dublagem de Star Wars têm sido dubladas pelo mesmo estúdio (exceto Star Wars Rebels)?

Isso deveria garantir a continuidade da maioria das vozes. Sim, eu sei que alguns dubladores faleceram e/ ou tem problemas com o tal estúdio. Mas a dublagem da franquia parece mais uma salada:

Personagens:


C-3PO

Carlos Seidl; em Uma nova Esperaça, O Império Contra Ataca e O Retorno de Jedi

Marco Antônio Costa: A Ameaça Fantasma, O Ataque dos Clones, A vingança dos Sith, Guerras Clônicas

Sérgio Stern: A Guerra dos Clones, A Ameaça Padawan, Rebels


Yoda

Rodney Gomes: 3 primeiros filmes da cronologia

Pietro Mário: 3 últimos filmes da cronologia

Gulherme Briggs: A Guerra dos Clones, Ameaça Padawan, Rebels


Imperador Palpatine:

Darcy Pedrosa: Filme 1 da cronologia

Pádua Moreira: Filmes 2, 3 e 5 da cronologia, continuidade animada de Star Wars

Orlando Drummond: filme 6 da cronologia


General Grievous:

Renato Rosemberg nos filmes 2 e 3 da franquia.

Jomeri Pozolli em Guerrras Clônicas

Mauro Ramos em A Guerra dos Clones, A Ameaça Padawan


Qui-gon Jinn

Márcio Seixas: A Ameaça Fantasma

Dario de Castro: Rebels


Darth Maul

Maurício Berger em A Ameaça Fantasma

Alexandre Moreno em A Guerra dos Clones


Wat Tambor

Maurício Berger em O Ataque dos Clones

Eduardo Borgerth em A Guerra dos Clones


Boba Fett

Caio César de Melo em O Ataque dos Clones

Yan Gesteira em A Guerra dos Clones

Sílvio Navas em O Império Contra Ataca


Mace Windu

Marcelo Torreão em quase todas as suas aparições, mas foi substituído por Anderson Coutinho no decorrer da série A Guerra dos Clones


Lott Dodt

Carlos Seidl em A Ameaça Fantasma

Jomeri Pozzoli em A Guerra dos Clones


Wilhuff Tarkin

Mário Cardoso em A Guerra dos Clones

Leonardo José em Rebels

Darcy Pedrosa em Uma Nova Esperança



Ki-Adi Mundi

Miguel Rosenberg em O Ataque dos Clones e Guerras Clônicas

Leonel Abrantes em A Ameaça Padawan


Was Amedda

Waldyr Sant´anna nos filmes 1 e 3 da cronologia

Leonel Abrantes no filme 2 da cronologia


Bail Organa

Marco Antônio Costa nos 3 primeiros filmes da cronologia e Rebels

Gutemberg Barros em A Guerra dos Clones


Gial Ackbar

Sílvio Navas em O Império Contra Ataca

Pietro Mário em a Guerra dos Clones


Luminara Unduli

Maria Helena Pader em A Guerra dos Clones

Marisa Leal em A Guerra dos Clones


Anakin Skywalker

Peterson Adriano nos 2 primeiros filmes da franquia

José Leonardo em todas as aparições posteriores


Dubladores:



Caio César de Melo

Kitster Chanchani Banai em A Ameaça Fantasma

Boba Fett em O Ataque dos Clones


Carlos Seidl

Lott Dodt e Rune Haako em A Ameaça Fantasma

C-3PO nos últimos filmes da franquia

Che Amanwe Papanoida em A Guerra dos Clones


Dario de Castro

Qui-Gon Jinn em A Guerra dos Clones e Rebels

Cassio Tage em Uma Nova Esperança

Firmus Piett em O Império Contra Ataca e O Retorno de Jedi

Líder Vermelho em O Império Contra Ataca


Darcy Pedrosa:

Senador Palpatine em A Ameaça Fantasma

Governador Tarkin em Uma Nova Esperança

Tiaan Jerjerrod em O Retorno de Jedi


Eduardo Dascar

Biggs Starlighther em Uma Nova Esperança

Derek "Hobbie" Klivian e Lorth Needa em O Império Contra Ataca


Flávia Saddy:

Padmé Amidala em todas as aparições da franquia

Sabé em A Ameaça Fantasma


Guilherme Briggs

Han Solo nos 3 últimos filmes da franquia

Yoda na continuidade animada de Star Wars, exceto Guerras Clônicas


Leonardo José

Cliegg Lars em O Ataque dos Clones

Wilhuff Tarkin em Rebels


José Santa Cruz

Chanceler Valorum em A Ameaça Fantasma

Jar Jar Binks em todas as aparições da franquia


Júlio Chaves

Lando Carlissian nos 2 últimos filmes da cronologia

Plo Koon em A Guerra dos Clones


Márcio Simões

Beed em A Ameaça Fantasma

Ziro the Hutt em A Guerra dos Clones


Marco Antônio Costa

C-3PO nos 3 primeiros filmes da cronologia

Bail Organa nos 3 primeiros filmes da cronologia, Clone Wars e Rebels


Marcus Jardym

Obi Wan Kenobi nos 3 primeiros filmes da cronologia, e continuidade animada

Luke Skywalker nos 3 últimos filmes da cronologia


Mário Monjardim

Watto nos 2 primeiros filmes da franquia

Dexter Jettser em O Ataque dos Clones


Marisa Leal:

Zam Wesell em O Ataque dos Clones

Luminara Unduli em a Guerra dos Clones


Maurício Berger

Darth Maul: A Ameaça Fantasma

Wat Tambor: O Ataque dos Clones

Jek Tono Porkins: Uma Nova Esperança


Mauro Ramos

Vice-Rei Nute Gunray nos 3 primeiros filmes da franquia

Daultay Dofine em O Ataque dos Clones

General Grievous em A Guerra dos Clones, A Ameaça Padawan


Orlando Drummond

Tera Sinube em A Guerra dos Clones

Imperador Palpatine em O Retorno de Jedi


Pádua Moreira

Imperador Palpatine nos filmes 2, 3 e 5 da cronologia, continuidade animada de Star Wars
;
Darth Vader em TODA aparição do mesmo na franquia.


Pietro Mário

Aks Moe e Capião Tarplais em A Ameaça Fantasma

Owen Lars em Uma Nova Esperança

Yoda em O Império Contra Ataca, O Retorno de Jedi

Imperador Palpatine em O Império Contra Ataca (Clive Revill)


Renato Rosemberg

General Grievous nos filmes 2 e 3 da cronologia

Maximilian Veers no filme 5 da cronologia


Selma Lopes

Capitã e Jira em A Ameaça Fantasma

Jocasta Nu em A Guerra dos Clones


Sérigio Stern


Elan Sleazebaggano em O Ataque dos Clones

Dak Ralter em O Império Contra Ataca

C-3PO na continuidade animada, exceto Guerras Clônicas


Sílvia Goiabeira

Rabé e TC-14 em A Ameaça Fantasma

Cordé e Dormé em O Ataque dos Clones


Sílvio Navas

Carlist Rieekan e Boba Fett em O Império Contra Ataca

Gial Ackbar em O Retorno de Jedi


Renato Rosemberg

General Grievous nos filmes 2 e 3

Daakman Barrek em A Guerra dos Clones


Fonte:

http://dublanet.com.br/forum1/showth...hantom-Menace)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...of-the-Clones)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...e-of-the-Sith)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...-New-Hope)-DVD

http://dublanet.com.br/forum1/showth...ikes-Back)-DVD

http://dublanet.com.br/forum1/showth...-the-Jedi)-DVD

http://dublanet.com.br/forum1/showth...rs-Clone-Wars)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...he-Clone-Wars)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...adawan-Menace)

http://dublanet.com.br/forum1/showth...ar-Wars-Rebels

Mais uma bagunça: Foi redublado pro canal Space o Star Wars: Episódio I - A Ameaça Fantasma. Acrescente aí esses detalhes, Computron:

Qui-Gon Jinn
Dário de Castro - A Ameaça Fantasma (Space)

Yoda
Guilherme Briggs - A Ameaça Fantasma (Space)

Imperador Palpatine
Reinaldo Pimenta - A Ameaça Fantasma (Space)

Mace Windu
Márcio Simões - A Ameaça Fantasma (Space)

Capitão Panás
Hércules Fernando - A Ameaça Fantasma (Space)

Sio Bibble
Élcio Romar - A Ameaça Fantasma (Space)

Lott Dodd
Marco Moreira - A Ameaça Fantasma (Space)

Sabé
Fernanda Baronne - A Ameaça Fantasma (Space)


Guilherme Briggs
Yoda - A Ameaça Fantasma (Space)

Márcio Simões
Mace Windu - A Ameaça Fantasma (Space)



Anakin Skywalker
Rafael Rodrigo - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Capitão Panás
Mário Cardoso - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Sio Bibble
Hélio Alves - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Lott Dodd
Carlos Seidl - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Sabé
Flávia Saddy - A Ameaça Fantasma (Dublagem Clássica)

Fonte:
http://dublanet.com.br/forum1/showth...%29-Redublagem
http://dublanet.com.br/forum1/showth...a%E7a+fantasma

[Paseven]

Star Wars - Episódio 5 - O Império Contra-Ataca foi redublado

[ShadowArm]

Briggs dublando o Yoda...

[Wesley]

A dublagem da Space parece um recorte de todas as dublagens já feitas... Estou assistindo o episódio V e ainda não sei quem está dublando Darth Vader, alguém sabe?

[RHCSSCHR]

https://www.facebook.com/GuilhermeBr...type=3&theater
https://www.facebook.com/photo.php?f...type=3&theater

[Daniel Felipe]

O Pádua Moreira foi substituído que merda. Enquanto o Briggs dubla dois personagens na mesma franquia agora me diz Por que O Pádua Moreira não pode dublar o Palpatine e o Darth Vader???? A é o Briggs se diz tanto ''fã'' do Márcio Seixas porque eles não o chamaram para reprisar o papel dele??? A algo de pobre no reino da Delart e é algo que tá acontecendo a muito tempo

[humprey34]

O Pádua Moreira foi substituído que merda. Enquanto o Briggs dubla dois personagens na mesma franquia agora me diz Por que O Pádua Moreira não pode dublar o Palpatine e o Darth Vader???? A é o Briggs se diz tanto ''fã'' do Márcio Seixas porque eles não o chamaram para reprisar o papel dele??? A algo de pobre no reino da Delart e é algo que tá acontecendo a muito tempo

Mas o Seixas não dubla na Delart e tem anos e ainda mais que redublagem foi solicitada pela Disney.
Outra coisa, era bizarro o Pádua dublando dois personagens mas que deixassem ele no Darth Vader que é mais clássico.

E meu deus alguém tire o Briggs do Yoda, ele faz o mesmo tom do Fozzie dos Muppets, é péssimo.