ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
TV Paga/ Netflix / Telecine Play
DIREÇÃO:
Márcia Regina
TRADUÇÃO:
Ivan Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo
Mayuki Makiguchi (Serena): Michelle Giudice
Yuki Kaji (Clemont): Bruno Mello
Mariya Ise (Bonnie): Jussara Marques
Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá
Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo
Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi
Marika Matsumoto (Diancie): Tatiane Keplmair
Kensuke Satō (Merrick): Roberto Leite
Shōzō Iizuka (Dace): Carlos Campanile
Reiji Nakagawa (Argus Steel): Zeca Rodrigues
Shoko Nakagawa (Millis Steel): Kate Kelly Ricci
Rika Adachi (Marilyn Flame): Silvia Goiabeira
Kōichi Yamadera (Ninja Riot): Guilherme Marques
Yoshiko Mita (Xerneas): Silvia Suzy
Unshō Ishizuka (Narrador): Fábio Moura
Outras vozes:
Douglas Guedes, Ricardo Teles.
Adaptação musical: Pedro Sangali
Tema de abertura: Iuri Stocco
Tema de encerramento: Monica Toniolo
Fonte: Créditos de dublagem, Hades, Guilherme Marques