ESTÚDIO:
Capricórnio
MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)
DIREÇÃO:
Nelson Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Toshihiko Seki (Takateru Suga): Cássius Romero
Nozomu Sasaki (Miyuki Mamiya): Adriana Pissardini
Kouichi Yamadera (Ryo Hamura): Alfredo Rollo
Hideyuki Tanaka (Padre Owen): Antônio Moreno
Maria Kawamura (Irmã Saeko Kishima): Rosana Beltrame
Hideyuki Hori (Takayuki Kurihara): Luiz Laffey
Kenichi Ogata (Masaru Oshita): Hélio Vaccari
Naoki Tatsuta (Kiyochi Amamoto): Tatá Guarnieri
Kotono Mitsuishi (Kiyomi Suga): Rita Almeida
(Takeshi Toki): Raul Schlosser
(Agu): Eleu Salvador
(Johakkyu, a voz do demônio): João "Jaci" Batista
(garoto vendedor de flores): Úrsula Bezerra
(garota vendedora de flores): Raquel Marinho
(dona do cassino): Cláudia Carli
(bartender): Eudes Carvalho
Locução, Placas e Texto Inicial: Nelson Machado