Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         scooby.jpg
Visualizações:	533
Tamanho: 	20,9 KB
ID:      	27920


ESTÚDIO:

Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga (Boomerang)

DIREÇÃO:
Marco Moreira

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Scooby-Doo): Reginaldo Primo

Frank Welker (Fred Jones): Peterson Adriano

Kate Micucci (Velma Dinkley): Fernanda Baronne /Jullie (canções)

Grey Griffin (Daphne Blake): Flávia Saddy

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Mckeidy Lisita


Participações:

Chord Overstreet (Mitchell): Daniel Ávila (1.01)
Chord Overstreet (Andrew): Wirley Contaifer (1.01)
Tom Kenny (Reitor Dean Longfellow) André Bellisar (1.01)
Tom Kenny (Segurança Joe, segurança do campus): Carlos Gesteira (1.01)
John Viener (Chuck Mangum): Gustavo Pereira (1.02)
Matthew Lillard (Capitão Gutler): Carlos Gesteira (1.02)
John Viener (Rick): Ronaldo Júlio (1.02)
Frank Welker (Guarda Florestal): Carlos Seidl (1.02)
Diedrich Bader (Capitão Scott McDoon): Fernando Lopes (1.03)
April Stewart (Wendy Palloy): Selma Lopes (1.03)
Diedrich Bader (Chef): Mário Cardoso (1.03)
Jim Cummings (Daniel Valentino): Eduardo Dascar (1.04)
Grey Griffin (Carli): Roberta Nogueira (1.04)
Jim Cummings (Sr. Sullivan): Marco Moreira (1.04)
Matthew Lillard (Oficial): Raul Labancca (1.04)
Nolan North (Chip Braverton): Pedro Azevedo (1.05)
Grey Griffin (Georgia): Georgea Rodrigues (1.05)
Frank Welker (Jack Loudner): André Bellisar (1.05)
Chris Parnell (Dustin Wallswreath): Pedro Azevedo (1.05)
Matthew Lillard (Mascote): Márcio Aguena (1.05)
Não creditado (Velminha): Amanda Borgerth (1.06)
Kif Scholl (Jeff): Gil Mesquita (1.06)
Laraine Newman (Professora Salazar): Jacqueline Brandão (1.06)
Dee Bradley (Duncan): André Luis Marcondes (1.06)
Dee Bradley Baker (Professor): Maurício Berger (1.06)
Laraine Newman (Garota correndo): Fernanda Ribeiro (1.06)
Mindy Sterling (Lady Uivante): Vânia Alexandre (1.08)
JB Blanc (Colander): Alfredo Martins (1.08)
Frank Welker (Randolph): Maurício Berger (1.08)
David Kaye (Bradwick): Clécio Souto (1.08)
Stephanie Sheh (Bond Kuro): Natali Pazete (1.09)
Josh Keaton (Bones Malone): Daniel Muller (1.09)
Roger Craig Smith (Jasper): Nando Sierpe (1.09)
Michael-Leon Wooley (Chazz): Carlos Gesteira (1.10)
Fred Tatasciore (Sr. Howard): Reinaldo Pimenta (1.10)
Kimberly Brooks (Mallory O'Neill): Fabíola Giardino (1.11)
Rob Paulsen (Dave Mann): Nando Sierpe (1.11)
Ben Diskin (Elton Ploy): Ronalth Abreu (1.11)
Jon Colton Barry (Techy): Wirley Contaifer (1.11)
Mark Hamill (General Stall): José Augusto Sendim (1.12)
Dee Bradley Baker (Coronel Peterson): Marcelo Mattos (1.12)
Danny Jacobs (Casper Cosgoode): Bruno Rocha (1.13)
Grey Griffin (Ruby / Trudy): Jéssica Vieira (1.13)
John DiMaggio (Ravi): Duda Ribeiro (1.14)
Billy Gardell (Diretor Bowman): Júlio Chaves (1.14)
John DiMaggio (Stan Ladrão): Leonardo Serrano (1.14)
Jeff Bennett (Earl Grandão): Márcio Simões (1.16)
Phil Morris (Ed Johnson): Jorge Lucas (1.16)
Phil Morris (Capitão Anderson): Alexandre Moreno (1.16)
Tom Kenny (Sammy Samson): Vinícius Barros (1.17)
Fred Tatasciore (Milton): Carlos Roberto (1.17)
Tom Kenny (Piero, o ventríloquo): Ronaldo Júlio (1.17)
Jim Cummings (Bayou Pierre): Hélio Ribeiro (1.18)
Grey Griffin (Eremita Hank): Sérgio Stern (1.18)
Jim Cummings (Dwayne / Bandido Galante): Raphael Rossatto (1.18)
David Kaye (Duncan): Leonardo José (1.19)
Will Friedle (Dr. Kennedy Mason): José Augusto Sendim (1.19)
David Kaye (Mágico): Carlos Roberto (1.19)
não ceditado (casal): Evie Saide e Fernando Mendonça (1.19)
Nolan North (Colin McQuaid): Élcio Romar (1.20)
Nolan North (Jovem Aengus): André Bellisar (1.20)
Tom Konkle (Leprechaun): Eduardo Dascar (1.20)
Fred Tatasciore (Salomão): Carlos Comério (1.20)
Erica Lindbeck (Beth): Érika Menezes (1.21)
Frank Welker (Velho Tom): Eduardo Dascar (1.21)
Fred Tatasciore (Pai de Beth): André Bellisar (1.21)
Fred Tatasciore (Cara Assustador): Carlos Comério (1.21)

Locução: Ricardo Vooght

Placas e Crédito de Dublagem: Marco Moreira

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Beatriz Pimenta, Bia Barros, Bruno Rocha, Carlos Comério, Charles Emmanuel, Daniel Muller, Duda Ribeiro, Eduardo Borgerth, Fábiola Giardino, Felipe Drummond, Francisco Júnior, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Jéssica Vieira, João Cappeli, Júlio Chaves, Leonardo Serrano, Marcelo Sandryni, Márcia Morelli, Márcio Aguena, Mário Cardoso, Matheus Caliano, Maurício Berger, Mônica Barros, Natali Pazete, Pedro Azevedo, Raphael Rossatto, Ronalth Abreu, Selma Lopes, Sérgio Stern. Último de Carvalho, Vinícius Barros, Yuri Calandrino, Yuri Tupper.


Fonte: Cartoon Network, Bruna