Não encontrei um tópico específico para o assunto, então estou criando este.
Para catalogar, postar dúvidas e falar sobre as dublagens que misturam elencos de diferentes regiões/polos, geralmente Rio de Janeiro e São Paulo que é onde se concentra a produção da maioria das localizações feitas em PT-BR.