Resultados 1 a 2 de 2
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    27/09/15
    Localização
    Curitiba - Paraná
    Posts
    2

    A Bela e a Fera: O Natal Encantado (Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         DVD-A-BELA-E-A-FERA-O-NATAL-ENCANTADO.jpg
Visualizações:	2
Tamanho: 	20,6 KB
ID:      	28146


    ESTÚDIO:
    Delart / Double Sound (canções)

    MÍDIA:
    VHS / DVD / Televisão / TV Paga (Disney Channel) / Disney+

    DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
    Telmo de Avelar

    DIREÇÃO MUSICAL:
    Marcelo Coutinho

    TRADUÇÃO MUSICAL:
    Pavlos Euthymiou



    ELENCO DE DUBLAGEM:

    Paige O'Hara (Bela): Ju Cassou

    Robby Benson (Fera / Príncipe): Garcia Júnior

    Jerry Orbach (Lumière): Mauro Ramos

    David Ogden Stiers (Horloge): Isaac Schneider

    Haley Joel Osment (Zip): Caio César / Jonas Cáforo (canções)

    Angela Lansbury (Madame Samovare): Geisa Vidal

    Bernadette Peters (Angelique): Kiara Sasso

    Tim Curry (Maestro Forte): Pietro Mário (falas)/ Maurício Luz (canções)

    Jeff Bennett (Machado): Francisco José

    Paul Reubens (Pífano): Pedro Eugênio

    Kath Soucie (A Feiticeira): Dolores Machado

    Jeff Bennett (Lata de óleo): Telmo de Avelar


    Canções:

    "Oh! Cantemos com Alegria", cantada por Isaac Schneider, Mauro Ramos, Geisa Vidal, Kiara Sasso e coro

    "Histórias", cantada por Ju Cassou

    "Natal para Todos", cantada por Ju Cassou, Isaac Schneider, Geisa Vidal, Jonas Cálfaro, Mauro Ramos, Nanná Tribuzy, e coro

    "Esqueça o Amor", cantada por Mauricio Luz

    "Ninguém vai nos Superar", cantada por Ju Cassou, Mauro Ramos, Isaac Schneider

    "Natal para Todos (Dueto final)", cantada por Gottsha e Marcelo Coutinho

    Coro:
    Aline Cabral, Alfredo Liryo, Augusto Caruso, Deco Fiori, Fernanda Cappelli, Juliana Franco, Kika Tristão, Mauricio Luz, Marcia Coutinho, Nadja Daltro, Ronaldo Victorio, Simô.


    Fonte: Créditos Disney
    Última edição por Hades; 15/11/21 às 20:11.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Lionel23
    Data de Ingresso
    23/09/14
    Posts
    4.504
    Adições, complemento e correção:

    ESTÚDIO:
    Double Sound (canções)

    DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
    Telmo de Avelar

    Haley Joel Osment (Zip): Jonas Cáforo (canções)

    Paul Reubens (Pífano): Pedro Eugênio

    Kath Soucie (A Feiticeira): Dolores Machado

    Jeff Bennett (Lata de óleo): Telmo de Avelar (nos créditos tá o Mauricio Berger, mas foi o Telmo).

    Canções:

    DIREÇÃO MUSICAL:
    Marcelo Coutinho

    TRADUÇÃO MUSICAL:
    Pavlos Euthymiou

    "Oh! Cantemos com Alegria", cantada por Isaac Schneider, Mauro Ramos, Geisa Vidal, Kiara Sasso e coro

    "Histórias", cantada por Ju Cassou

    "Natal para Todos", cantada por Ju Cassou, Isaac Schneider, Geisa Vidal, Jonas Cálfaro, Mauro Ramos, Nanná Tribuzy, e coro

    "Esqueça o Amor", cantada por Mauricio Luz

    "Ninguém vai nos Superar", cantada por Ju Cassou, Mauro Ramos, Isaac Schneider

    "Natal para Todos (Dueto final)", cantada por Gottsha e Marcelo Coutinho

    Coro:
    Aline Cabral, Alfredo Liryo, Augusto Caruso, Deco Fiori, Fernanda Cappelli, Juliana Franco, Kika Tristão, Mauricio Luz, Márcia Coutinho, Nadja Daltro, Ronaldo Victorio, Simô.

    Fonte: Créditos Disney
    Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos

Tópicos Similares

  1. A Fera (Beast) - 2017
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 23/01/21, 12:57
  2. O Mundo Mágico de Bela (Beauty and the Beast: Belle's Magical World)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 20/01/21, 19:32
  3. A Bela e a Fera (Beauty and the Beast)
    Por Danilo Powers no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 2
    Último Post: 17/01/21, 23:47
  4. A Bela e a Fera (Beauty and the Beast) - 2017
    Por Renato R! no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 18/03/17, 00:48
  5. A Fera da Guerra (The Beast)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 29/04/14, 01:55

Tags para este Tópico

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •