Velma

[Paseven]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA
HBO Max

DIREÇÃO:
Aline Ghezzi

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes



Elenco Principal:

Mindy Kaling (Velma Dinkley): Fernanda Baronne

Sam Richardson (Norville Rogers): Mckeidy Lisita

Constance Wu (Daphne Blake): Flávia Saddy

Glenn Howerton (Fred Jones): Peterson Adriano

Jane Lynch (Donna): Isabela Quadros


Elenco Secundário

Melissa Fumero (Sophie): Andrea Murucci

Russell Peters (Aman): Hércules Franco

Wanda Sykes (Linda): Sarito Rodrigues

Fortune Feimster (Olive): Luísa Viotti

Yvonne Orji (Gigi): Isabele Riccart


Participações - 1ª Temporada

Andrew Morgado (Fro Yo): Renan Ribeiro
Cherry Jones (Victoria): Miriam Ficher
Debby Ryan (Krista): Naiaama Belle
Frank Welker (William): Oziel Monteiro
Gary Cole (Lamont): Nando Sierpe
Jim Rash (Prefeito Dave): Maurício Berger
Kari Wahlgren (Evelyn): Rita Ávila
Ken Leung (Darren): Paulo Bernardo
Kulap Vilaysack (Lola): Tônia Mesquita
Ming-Na Wen (Carroll): Rita Ávila
Natalia del Riego (Becca): Nany Assis
Nicole Byer (Blythe): Marcia Coutinho
Piotr Michael (Casey Kazem): João Cappelli
Sarayu Blue (Diya): Izabel Lira
Shay Mitchell (Brenda): Dayse Richffer
Stephen Root (Chefe Cogburn): Bruno Rocha
Tiana Camacho (Kimmy): Natali Pazete
Themo Melikidze (Skinhead): Rodrigo Oliveira
Akshara Sekar (A Influencer): Natali Pazete
Capitão Cutler: Carlos Gesteira
Chestinity: Thati Carvalho
Meeting: Carlos Gesteira

Locutor: Oziel Monteiro

Créditos de Dublagem: Aline Ghezzi

Outras vozes
Alexandre Maguolo, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Jacqueline Brandão, João Cappelli, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcia Coutinho, Miriam Ficher, Naiaama Belle, Nany Assis, Natali Pazete, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Renan Ribeiro, Rita Ávila, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Thati Carvalho, Tônia Mesquita.

Fonte: Créditos Cinevideo

[Henrique Carlassara]

ATUALIZAÇÃO E ADIÇÕES - 1ª temporada completa.

ELENCO PRINCIPAL
Jane Lynch (Donna): Isabela Quadros

ELENCO SECUNDÁRIO
Melissa Fumero (Sophie): Andrea Murucci
Russell Peters (Aman): Hércules Franco
Wanda Sykes (Linda): Sarito Rodrigues
Fortune Feimster (Olive): Luísa Viotti
Yvonne Orji (Gigi): Isabele Riccart

PARTICIPAÇÕES - 1ª TEMPORADA
Andrew Morgado (Fro Yo): Renan Ribeiro
Cherry Jones (Victoria): Miriam Ficher
Debby Ryan (Krista): Naiaama Belle
Frank Welker (William): Oziel Monteiro
Gary Cole (Lamont): Nando Sierpe
Jim Rash (Prefeito Dave): Maurício Berger
Kari Wahlgren (Evelyn): Rita Ávila
Ken Leung (Darren): Paulo Bernardo
Kulap Vilaysack (Lola): Tônia Mesquita
Ming-Na Wen (Carroll): Rita Ávila
Natalia del Riego (Becca): Nany Assis
Nicole Byer (Blythe): Marcia Coutinho
Piotr Michael (Casey Kazem): João Cappelli
Sarayu Blue (Diya): Izabel Lira
Shay Mitchell (Brenda): Dayse Richffer
Stephen Root (Chefe Cogburn): Bruno Rocha
Tiana Camacho (Kimmy): Natali Pazete
Themo Melikidze (Skinhead): Rodrigo Oliveira
Akshara Sekar (A Influencer): Natali Pazete
Capitão Cutler: Carlos Gesteira
Chestinity: Thati Carvalho
Meeting: Carlos Gesteira

Outras vozes - OFICIAL:
Alexandre Maguolo, Camilla Andrade, Carlos Gesteira, Daniel Carrarini, Dayse Richffer, Filipe Albuquerque, Jacqueline Brandão, João Cappelli, Lacarv, Leonardo Serrano, Marcia Coutinho, Miriam Ficher, Naiaama Belle, Nany Assis, Natali Pazete, Pablo Argôllo, Paulo Bernardo, Pedro Soares, Rafael Schubert, Renan Ribeiro, Rita Ávila, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Thati Carvalho, Tônia Mesquita.

*Créditos Cinevídeo.