Se fosse o próprio Fabrício a gente ia evitar alguns problemas mesmo. Teria sido o melhor caminho.Postado originalmente por sominterre
E @Reinaldo , vi que no tópico do Dublapédia você adicionou a Roberta Nogueira como a voz da Matrona, mas de acordo com o Planeta da Dublagem foi a Mariana LeBlanc.
eles erraram nessa, tenho certeza que é a Roberta. os outros dados deles estam certos.
Disseram que a própria Leblanc que disse ter dublado a Matrona
ela se enganou com o personagem. tem uma gigante chamada Dolores essa sim feita por uma dubladora nova e é loira como a Matrona.
Bom, se você diz, beleza então.
Eu ainda nem cheguei nessa parte que eles aparecem, mas é decepcionante ver isso.
Me interessaria muito ver o Guilherme Lopes dublando anime no Rio de Janeiro, mas pegando um personagem próprio e não numa substituição chinfrim.
Teria sido ótimo se a Hannah tivesse dublado a Elizabeth, já que ela fez a segunda voz da Liz, e no original a Liz e a Elizabeth possuem a mesma voz.As vezes essa história de troca de vozes me cheira a "paitrocinio" tbm, pq não foram só a Érika e a Bruna que foram desfalcadas, assim como o Gustavo Nader, Priscila Amorim... Parece puro desinteresse do estúdio ou uma oportunidade de botar as crias pra trabalhar
Podiam também ter colocado a Jullie no lugar da Érika... Tem muitas opções mais coerentes
EDIT: Ou até a Hannah Buttel que foi 2ª voz de outra personagem, acho a voz dela parecida com a da Érika
E isso do paitrocínio, se for o caso de ter acontecido eu concordo. Sacrificaram um anime bem querido por muita gente por causa disso.
Yugioh e Pokemon deram azar por pegarem as fases ruins da Parisi Video e depois irem pra Centauro na pior época do estúdio.
As dublagens da Televix feitas entre 2005 e 2010 não eram grande coisa mesmo. Mas não dá pra afirmar isso quanto ao resto das paulistanas feitas no mesmo período, pelo menos não como via de regra.
O meu maior problema com essa situação é quando os fãs compram brigas da mesma forma pessoal que alguns dubladores. E de certa forma, o Dublanet como Fórum também compra algumas brigas.
Eu concordo com o que você falou.
ela aparece primeiro no episódio 7.ou 8. pra mim depois do episódio 10 a série começa a melhorar a dublagem, escalações e tal... .
A Delbry não é a Larissa de Lara?
Outro detalhe que o Gloxinia é um homem, e ta sendo dublado por uma mulher, isso não seria problema se ele não ficasse com uma voz feminina
EDIT: A Érika Menezes gravou stories falando, não falou de viagem
"Galera, estou recebendo muitas muitas e muitas mensagens perguntando porque eu não fiz a Elizabeth em Nanatsu no Taizai, é.. infelizmente eu fui substituída, mas eu fico feliz em estar recebendo esse feedback de vocês e de estarem sentindo falta da minha voz nela..."
"Porque é sinal de que eu fiz um bom trabalho e que vocês perceberam que eu coloquei meu coração na Elizabeth, então muito obrigada pelo carinho de voces..."
Última edição por Phelipe Zulato Tavares; 16/10/18 às 16:34.
Legal que o Márcio Dondi fazia o Dreyfus, foi substituído e nessa segunda temporada ele faz outros personagens. Bizarro.
Será que o Jorge Vasconcellos que se autoescalou mesmo? Ele é um dos diretores dessa temporada.
Enfim, só por causa de erros como o Griamore sem falas no episódio 6, a Netflix deveria pedir retakes dessa dublagem. No mínimo. Uma coisa assim não pode ser deixada passar.
Denzel Liones: Reinaldo Pimenta (?)
Death Pierce: Malta Júnior
odeio quando fazem isso.É clara demonstração de desleixo e falta de compromisso...
Permissões de Postagem
Responder com Citação