Atores de Voz/Seiyuu Estrangeiros Preferidos

[Bruna']

E aí, quais são seus atores de voz/seiyuu do exterior preferidos?

Alguns que eu gosto muito:
- Colleen Clinkenbeard (Adoro a versatilidade dela, ela é minha voz preferida do Gohan pequeno, faz a Zangya que é outra personagem que eu adoro e ela consegue substituir a Meredith McCoy na N°18 e fica até difícil de notar, acho que fez a 18 em Raging Blast 1 ou 2; ela também faz outras personagens bem conhecidas como a Ezra Scarlet, Creati e até o Luffy!)
- Ryō Horikawa (Ele é pura classe, voz clássica do Shun de Andrômeda e a definitiva do Vegeta pra mim)
- Daisuke Gori (Voz extremamente marcante e inesquecível do Mr. Satan, também fez personagens como o Eufrazino, Baloo em Mogli da Disney, Heihachi Mishima de Tekken e até o Hulk! Mr. Satan e Heihachi não são mais o mesmo sem a voz dele, RIP)
- Miki Ito (Voz dela me arrepia, me apaixona, conheci por causa da Andróide 18, mas conheci outros trabalhos dela através deste, ela fez até a Arlequina no Japão!)
- Jodi Forrest (Essa é um pouco mais obscura, ela fez o Gohan, Fasha e outros personagens na infame dublagem "Big Green" de alguns filmes do Dragon Ball, pra mim ela é a melhor coisa sobre essas dublagens disparada e fico triste que ter feito-as manchou a carreira dela de certa forma, ao ponto de que ela nem queria ser associada com a mesma, tinha uma voz bonita, infelizmente se afastou do trabalho de atuação vocal e faleceu em 2017, RIP)

[Raposita]

E aí, quais são seus atores de voz/seiyuu do exterior preferidos?

Alguns que eu gosto muito:
- Colleen Clinkenbeard (Adoro a versatilidade dela, ela é minha voz preferida do Gohan pequeno, faz a Zangya que é outra personagem que eu adoro e ela consegue substituir a Meredith McCoy na N°18 e fica até difícil de notar, acho que fez a 18 em Raging Blast 1 ou 2; ela também faz outras personagens bem conhecidas como a Ezra Scarlet, Creati e até o Luffy!)
- Ryō Horikawa (Ele é pura classe, voz clássica do Shun de Andrômeda e a definitiva do Vegeta pra mim)
- Daisuke Gori (Voz extremamente marcante e inesquecível do Mr. Satan, também fez personagens como o Eufrazino, Baloo em Mogli da Disney, Heihachi Mishima de Tekken e até o Hulk! Mr. Satan e Heihachi não são mais o mesmo sem a voz dele, RIP)
- Miki Ito (Voz dela me arrepia, me apaixona, conheci por causa da Andróide 18, mas conheci outros trabalhos dela através deste, ela fez até a Arlequina no Japão!)
- Jodi Forrest (Essa é um pouco mais obscura, ela fez o Gohan, Fasha e outros personagens na infame dublagem "Big Green" de alguns filmes do Dragon Ball, pra mim ela é a melhor coisa sobre essas dublagens disparada e fico triste que ter feito-as manchou a carreira dela de certa forma, ao ponto de que ela nem queria ser associada com a mesma, tinha uma voz bonita, infelizmente se afastou do trabalho de atuação vocal e faleceu em 2017, RIP)

Curto bastante a Colleen Clinkenbeard tbm, a Stephanie Nadolny, Sean Schemmel, Laura Bailey, Kara Edwards, Masako Nozawa, Junko Takeuchi, Mayumi Tanaka, Yuko Sanpei, Rica Matsumoto e entre outros... ❤️

[YuriCon]

Masako Nozawa, Ryusei Nakao, Wataru Takagi, Toshiyuki Morikawa, Mel Blanc, etc. Quase sempre joguei os games de DBZ em japonês, então nunca estranhei a voz da Nozawa no Goku, sempre gostei, e o Takagi é o maior exemplo quando o assunto é voz de delinquente.

[WilliamVaz]

Sean Schemmel, Goku, melhor voz do personagem

[Moossan]

Gosto bastante dos seiyuus mais veteranos, tipo o Houchuu Otsuka, Akio Otsuka, Kenyuu Horiuchi, Jouji Nakata, Mami Koyama e o saudoso Unshou Ishizuka, dá pra ver que cada um deles tem um jeito bem tradicional e forte de imprimir suas vozes em seus personagens.

[Bruna']

Curto bastante a Colleen Clinkenbeard tbm, a Stephanie Nadolny, Sean Schemmel, Laura Bailey, Kara Edwards, Masako Nozawa, Junko Takeuchi, Mayumi Tanaka, Yuko Sanpei, Rica Matsumoto e entre outros... ❤️

Laura Bailey tem uma voz tão linda, Mayumi Tanaka é absolutamente lendária.

Lembrei da Ashly Burch também, a voz dela é tudo pra mim

Masako Nozawa, Ryusei Nakao, Wataru Takagi, Toshiyuki Morikawa, Mel Blanc, etc. Quase sempre joguei os games de DBZ em japonês, então nunca estranhei a voz da Nozawa no Goku, sempre gostei, e o Takagi é o maior exemplo quando o assunto é voz de delinquente.

Eu cresci com as três por causa dos jogos, mas sempre tive mais carinho pela versão japonesa original, a dublagem da FUNimation pra mim é irritante, aliás eu tenho vários problemas com a dublagem americana em geral... acho que é legitimamente uma "versão americanizada", o que é ok, é o que a gente faz aqui no Brasil, mas no caso o "americanismo" é cartunizar tudo, como se fosse uma animação de super herói, não tem seriedade, não tem sutileza, Goku com voz de machão, Yajirobe com voz de lutador de wrestling, Chris Sabat fazendo meio mundo de personagens; sotaques estranhos, vozes estranhas que destoam do original e perdem a essência do original, por exemplo o Salza que no original tem uma voz imponente e séria, e na dublagem da FUNi tem um sotaque francês ridículo e uma voz de viado, Devilman/Akuman mesma coisa, a voz original dele é uma voz quase assustadora, grave, imponente, mas com um toque sútil amigável também, pois ele não é um vilão, ele é uma força neutra, e aí na versão americana fizeram uma voz ainda mais gay que a do General Blue ahuahauh

E, sei lá, infelizmente eu tenho a impressão que muito disso é simplesmente questão de não levar a sério, não respeitar o material original, e é toda uma cultura sabe, o povo americano vê a Masako Nozawa fazendo o Goku e acha graça, tira sarro, porque eles se acham a última bolacha do pacote, não existem outras culturas, outras metodologias, outras formas de encarar a arte, NÃO, é só o jeito americano que vale.

[YuriCon]

Eu cresci com as três por causa dos jogos, mas sempre tive mais carinho pela versão japonesa original, a dublagem da FUNimation pra mim é irritante, aliás eu tenho vários problemas com a dublagem americana em geral... acho que é legitimamente uma "versão americanizada", o que é ok, é o que a gente faz aqui no Brasil, mas no caso o "americanismo" é cartunizar tudo, como se fosse uma animação de super herói, não tem seriedade, não tem sutileza, Goku com voz de machão, Yajirobe com voz de lutador de wrestling, Chris Sabat fazendo meio mundo de personagens; sotaques estranhos, vozes estranhas que destoam do original e perdem a essência do original, por exemplo o Salza que no original tem uma voz imponente e séria, e na dublagem da FUNi tem um sotaque francês ridículo e uma voz de viado, Devilman/Akuman mesma coisa, a voz original dele é uma voz quase assustadora, grave, imponente, mas com um toque sútil amigável também, pois ele não é um vilão, ele é uma força neutra, e aí na versão americana fizeram uma voz ainda mais gay que a do General Blue ahuahauh

E, sei lá, infelizmente eu tenho a impressão que muito disso é simplesmente questão de não levar a sério, não respeitar o material original, e é toda uma cultura sabe, o povo americano vê a Masako Nozawa fazendo o Goku e acha graça, tira sarro, porque eles se acham a última bolacha do pacote, não existem outras culturas, outras metodologias, outras formas de encarar a arte, NÃO, é só o jeito americano que vale.

Eu também não curto muito, a versão americana tem vários problemas, tipo o Vegeta e o Piccolo com vozes exageradamente graves sem a menor necessidade, vozes e gritos forçados (a do Freeza era a mais irritante), além do elenco limitado, Chris Sabat é meio mundo de gente em DB e um pouco mais. Eu acho o trabalho de voz original americano melhor que as dublagens.

[Bruna']

Eu também não curto muito, a versão americana tem vários problemas, tipo o Vegeta e o Piccolo com vozes exageradamente graves sem a menor necessidade, vozes e gritos forçados (a do Freeza era a mais irritante), além do elenco limitado, Chris Sabat é meio mundo de gente em DB e um pouco mais. Eu acho o trabalho de voz original americano melhor que as dublagens.

Arrisco dizer que gosto mais da Ocean Dub de DBZ, pelo menos as duas primeiras sagas, minha namorada que gosta muito e meio que me convenceu, eu não acho difícil ser melhor que a FUNi, gosto muito do Brian Drummond fazendo o Vegeta.

[Kevinkakaka]

Eu gosto muito da Nancy Cartwright, o Bart sapeca dela é inigualável.
Também gosto muito da Adelaida López e da Beatriz Acaso, dubladoras espanholas que fizeram a Sailor Moon e a Sailor Venus na maioria das temporadas de Sailor Moon clássico e voltaram recentemente nos filmes da Netflix (a Espanha também não havia dublado a série nova, como o Brasil). A Beatriz estava meio crua porque se afastou da dublagem há muitos anos, mas continua com sua voz linda.
A Adelaida foi a dubladora da Katniss que a sem-noção da Jennifer Lawrence detonou num programa americano, mas eu concordo que ela já não tem voz para moças jovens como ela.

[Bruna']

Tenho muito carinho no meu coração por essa voz, Vivienne McKee, a Diana original dos primeiros jogos do Hitman: https://youtu.be/XIuZNZzn4Ug?t=987

É uma voz que me deixa quentinha sempre que eu ouço e é especialmente legal porque os jogos do Hitman são bem solitários em geral, já que ninguém é seu amigo, mas a Diana é o mais próximo.