o fato da Netflix demonstrar essa preocupação aqui e com a dublagem de CDZ me deixa um pouco mais tranquilo quanto a(praticamente confirmada) redublagem de Evangelion.
o fato da Netflix demonstrar essa preocupação aqui e com a dublagem de CDZ me deixa um pouco mais tranquilo quanto a(praticamente confirmada) redublagem de Evangelion.
Não entendi bem, mas digo que ao que parece o Leonardo Santhos vai fazer um trabalho Superior com o filme que os diretores da segunda temporada.Postado originalmente por Reinaldo
Só falta ela demonstrar preocupação com os animes que ela vai lançar e que ela lançou.
Ainda espero por uma redublagem dos animes dublados em Campinas e Curitiba no Rio ou SP.
Fiquei sabendo que o filme não vai vir como original netflix.
No vídeo do ANMTV o Leo Santhos fala que esse filme veio por "outro cliente". Pode ser o caso.
seria a Aniplex?ela sempre foi chata pra distribuir filmes dela por aqui(temos os anime de Madoka Magica,Gurren Lagann e Sword Art Online há anos no catálogo da Netflix,mas os filmes deles nunca vieram por exemplo,sem contar os filmes de Fate/stay Night Heaven's Feel)e até achei incrível que ela deixou a franquia de Nanatsu no Taizai sob os cuidados da Netflix já que ela prefere ela mesma distribuir os animes dela na América do Norte.
Eu acho que ele devia estar falando de alguma terceirizada, porque ao longo do vídeo ele fala várias vezes sobre o padrão de dublagem do Netflix. Ou podia estar falando da Bang Zoom! ou sabe-se-lá quem cuida da dublagem de Nanatsu hoje em dia.
Eu sei quem foi o cliente mas não me deixaram falar. Então sabemos que se tiver uma 3° temporada toda essa cagada da 2° pode voltar a ocorrer já que a Netlfix segue uma cartilha padrão. Já essa distribuidora do filme ouviu o diretor e aceitou a mudança daquilo que o diretor achou que tava errado, lembramos que no filme do Bleach o Pedro Alcântara gravou Shinigami mas foi obrigado a usar o péssimo ceifador.
Mas esse cliente diferente seria uma produtora terceirizada como a BTI, a Bang Zoom ou a própria Marmac, ou uma empresa à parte que vendeu os direitos de exibição do filme pra Netflix como uma Bandai ou Sato Co. da vida?
Obviamente não precisa citar a empresa já que você não pode, mas pelo menos em qual tipo ela se enquadra, se é no primeiro ou no segundo.
sim era o que imaginei mesmo.
o trecho do que eu acho que ficou faltando completar a idéia.
se for pensar na 3a. temporada em si pode até voltar pra Dubbing House terceirizar de novo.
nunca vi ter tanto distribuidor pra um anime só pelamor.
Permissões de Postagem
Responder com Citação