Sobre a MGE Estúdio

[humprey34]

Olá pessoal, não sei se vocês perceberam mas a MG Estúdio está dublando muitas produções atualmente.
Dos filmes/séries que estou assistindo ultimamente, eles estão em basicamente todas as produções como:
Jessica Jones e Master of None (Netflix)
The Knick (Grupo HBO)
Ex Machina, O Garoto da Casa ao Lado e Heroes Reborn (Universal)

Uma coisa que eu venho notado, e queria a opinião de vocês é que aparentemente o estúdio virou aquela panelinha do Mario Jorge quando ele dirigia na Delart, onde ele estragou Crepúsculo e Glee devido a algumas escalações desastrosas. E agora aparentemente essa panelinha está em um estúdio inteiro já que ele (Mario Jorge), a Monica Rossi e a Carol Kapfer estão basicamente em todas as produções. Não reclamo tanto da direção mas sim da alto escalação, a Monica por exemplo dublou 3 personagens diferentes em 3 episódios seguidos em Master of None, a voz dela chega a enjoar de tanto que ouvimos, fora a Carol Kapfer dublando mulheres muito mais velhas que não condizem com o tom extremamente jovial da voz dela.

Isso sem contar que eles não estão respeitando o uso das vozes do Universo Marvel dentro das séries Demolidor e Jessica Jones escalando dubladores que já fizeram personagens importantes nos filmes (ex. Ronaldo Júlio, Mariana Torres, Flávia Saddy, Felipe Drummond, Mauro Ramos, entre outros.)

Enfim, queria a opinião de vocês sobre a ascensão do estúdio, suas escalações meio desastrosas e a panelinha e alto escalações do seus diretores.

[Thiago.]

Esses personagens das séries da Marvel no Netflix só deverão se encontrar com o pessoal dos filmes em Guerra Infinita.

[Danilo Powers]

Se o Mário Jorge Não Dubla Mais na Delart Então Botei Ele no Zé Maria de Tony Ramos á Toa?

[victorneto623]

Por ser o dono da MG junto com a Mônica, não duvido nada que se auto escalem para os papeis, isso é comum em muitos estúdios (mas nem com tanto exagero, mas acontece vide Marcelo e Maira Gois na Beck Studios), mas não é muito certo porque essa panelinha ta grande mesmo, e que me desculpe a Carol Kapfer mas não consigo gostar de nenhuma escalação dela que eu tenha visto, principalmente na Naya Rivera! Mas o Mário não dubla mais na Delart mesmo, ou é só conclusões que o pessoal do forum estão tentando deduzir? as Redublagens para a globo que eu tinha visto era sempre ele que dirigia e o Reinaldo sempre como protEgoista dublando personagens que não eram dele.

[RHCSSCHR]

O Mário Jorge recentemente dublou o Mark Hamill em Kingsman na Delart. Não é bom ficar deduzindo que o Mário Jorge deixou de trabalhar para a Delart; afinal, como tão dizendo aí, ele é o dono da MG Estúdio, então ele tá com muitas ocupações. Há algum tempinho atrás aconteceu o mesmo com o Marco Ribeiro: ele, na Delart, só tava dublando mesmo o Woody (nos curtas), o Tom Hanks e o Downey Jr (agora parece que tá aparecendo um pouco mais em produções da Delart, vide Antonio Banderas em Os 33 e Chiwetel Ejiofor em Perdido em Marte.)

Essas panelinhas não são algo novo, não, gente. Existe há muito tempo na dublagem, desde os início da dublagem no Brasil.
.
Recentemente, na Audio News, em iCarly, em 1 episódio especial com Jack Black, só o Marco Ribeiro dubla uns 3 personagens

[johnny-sasaki]

O Mário Jorge recentemente dublou o Mark Hamill em Kingsman na Delart. Não é bom ficar deduzindo que o Mário Jorge deixou de trabalhar para a Delart; afinal, como tão dizendo aí, ele é o dono da MG Estúdio, então ele tá com muitas ocupações. Há algum tempinho atrás aconteceu o mesmo com o Marco Ribeiro: ele, na Delart, só tava dublando mesmo o Woody (nos curtas), o Tom Hanks e o Downey Jr (agora parece que tá aparecendo um pouco mais em produções da Delart, vide Antonio Banderas em Os 33 e Chiwetel Ejiofor em Perdido em Marte.)

Essas panelinhas não são algo novo, não, gente. Existe há muito tempo na dublagem, desde os início da dublagem no Brasil.
.
Recentemente, na Audio News, em iCarly, em 1 episódio especial com Jack Black, só o Marco Ribeiro dubla uns 3 personagens

Tinha um desenho do Adult Swim chamado Tropeçando no Espaço em que o Marco Ribeiro dublava metade do elenco fixo,e isso sem contar os figurantes.

[humprey34]

Ninguém disse que o Mário Jorge deixou de dublar na Delart, como disseram ele dublou Kingsman e a participação do Tito Avô no desenho do Steven Universo.
O que muito me surpreende é o tanto de produções que a MG está dublando atualmente e o grande problema é seu elenco que sempre se repete e é sempre aquela panelinha do Mário Jorge, falamos tanto do Briggs mas eu acho que a panelinha dele é muito pior.

[Vinnícius Cesar]

Ninguém disse que o Mário Jorge deixou de dublar na Delart, como disseram ele dublou Kingsman e a participação do Tito Avô no desenho do Steven Universo.
O que muito me surpreende é o tanto de produções que a MG está dublando atualmente e o grande problema é seu elenco que sempre se repete e é sempre aquela panelinha do Mário Jorge, falamos tanto do Briggs mas eu acho que a panelinha dele é muito pior.

Realmente esse estúdio tem uma "panelada" braba mesmo, chega a ser chato! Muitos bonecos com dubladores trocados, eu hein. Realmente concordo que a panela dele é pior que a do Briggs.

[Paseven]

Por ser o dono da MG junto com a Mônica, não duvido nada que se auto escalem para os papeis, isso é comum em muitos estúdios (mas nem com tanto exagero, mas acontece vide Marcelo e Maira Gois na Beck Studios), mas não é muito certo porque essa panelinha ta grande mesmo, e que me desculpe a Carol Kapfer mas não consigo gostar de nenhuma escalação dela que eu tenha visto, principalmente na Naya Rivera! Mas o Mário não dubla mais na Delart mesmo, ou é só conclusões que o pessoal do forum estão tentando deduzir? as Redublagens para a globo que eu tinha visto era sempre ele que dirigia e o Reinaldo sempre como protEgoista dublando personagens que não eram dele.

Que eu saiba o dono da MG é o Sendim, além de dirigir tudo que era mandado para lá.

Mário Jorge quase não dublava na MG, assim como a Mõnica Rossi, esse ano (?) o mário jorge assumiu o posto de diretor e agora foi a vez da Mõnica Rossi.

[Tommy Wimmer]

Agora a MG está dublando o novo filme de Pokémon, e estou esperando o novo elenco.