Postado originalmente por
taz
As personagens que a Marly Ribeiro dubla não são apenas velhas barraqueiras, mas também além de barraqueira, malvadas, pérfidas, vis e cruéis, tipo a Paola Bracho uns 30 ou 40 anos depois, como a "megerice" aperfeiçoada pelas amarguras do tempo, aliás as personagens que ela faz em novela mexicana são o próprio Satanás, Paola Bracho é uma madre Teresa perto delas. Pra se comparar a ela no quesito número de megeras dubladas só a Ida Gomes nos filmes clássicos, que era a bruxa, tanto que o Luís Manuel numa entrevista disse que ela tinha voz de "madrasta da Branca de Neve".
Milton Luís é outro, o próprio capeta, não em pessoa, mas em voz, em interpretação, o que esse cara já dublou de maldade, acho que ele tinha que entrar no Guinness Book como o cara que mais fez vilão em desenho animado, só naquele desenho da Arca do Zé Colmeia ele dublava praticamente todos os vilões que apareciam no desenho, tem o Brutus, o famigerado Falsão, o Lex Luthor do Superamigos e o Edgard, o mordomo de Aristogatas. Acho que naquela época, pra assustar as crianças era só o cara imitar o Milton Luís, e o melhor era aquela risada fatal com aquele pigarro na garganta que dava um ar todo especial à maldade dele, enfim, o cara é fera.