Unbreakable Kimmy Schmidt

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
MG Estúdios (1ª-2ª Temporadas)/ Delart (3ª Temporada)

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade (1ª-2ª Temporadas)/ Mariangela Cantú (3ª-4ª Temporadas)

TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro



Elenco Principal

Ellie Kemper (Kimberly "Kimmy" Schmidt): Mariana Torres

Tituss Burgess (Titus Andromedon): Mário Jorge Andrade

Carol Kane (Lillian Kaushtupper): Maria da Penha

Jane Krakowski (Jacqueline Voorhees): Mônica Rossi


Elenco Secundário

Mike Carlsen (Michael "Mikey" Politano): Leonardo "Léo" Rabelo

Jon Hamm (Reverendo Richard Wayne): Márcio Simões (1ª Temporada)/ Renato Rosenberg (2ª voz - ep. 2.07)/ Ricardo Juarez (3ª voz)/ Márcio Simões (4ª voz - 3ª-4ª Temporadas)

Lauren Adams (Gretchen Chalker): Marcela Duarte (1ª voz - 1ª Temporada)/ Morgana Bernabuci(2ª voz - 2.02)/ Priscila Amorim (3ª voz - 2.04)/ Marcela Duarte (4ª voz - 3ª-4ª Temporadas)

Sara Chase (Cyndee Pokorny): Luisa Palomanes (1ª voz - 1ª Temporada)/ Esther Dias (2ª voz -2.02)/ Luiza Pezzi (3ª voz)/ Luisa Palomanes (4ª voz - 3ª-4ª Temporadas)

Dylan Gelula (Xanthippe Voorhees): Carol Kapfer

Gil Birmingham (Virgil, pai de Jacqueline): Jorge Vasconcellos

Sheri Foster (Fern, mãe de Jacqueline): Carla Pompilio

Tanner Flood (Buckley Voorhees): Rafael Mezadri (1ª-2ª Temporadas)/ João Victor Granja (3ª-4ª Temporadas)

Peter Riegert (Artie Goodman): Alfredo Martins (3ª-4ª Temporadas)

Ki Hong Lee (Pau Dong Nguyen): Yan Gesteira (1ª-2ª Temporadas)


Participações Especiais

Amy Sedaris (Mimi Kanasis): Geisa Vidal (1ª Temporada)/ Ângela Bonatti (2ª-4ª Temporadas)

Anna Camp (Deirdre Robespierre): Marisa Leal (2ª-3ª Temporadas)

Tina Fey (Andrea Bayden): Sylvia Salustti (2ª-3ª Temporadas)

David Cross (Russ Snyder #1): Leonardo José (2ª Temporada)/ Flávio Back (3ª Temporada)

Harris Yulin (Orson Snyder): Luiz Carlos Persy (2ª-3ª Temporadas)

Josh Charles (Duke Snyder): Renan Freitas (2ª Temporada)/ Duda Espinoza (3ª Temporada)

Adrienne C. Moore (Cindy Hayes): Gabriela Medeiros (3ª Temporada)

Laura Dern (Wendy Hebert): Sheila Dorfman (3ª Temporada)

Ray Liotta (Paulie Fiuccillo): Dário de Castro (3ª Temporada)

Lisa Kudrow (Lori-Anne Schmidt): Telma da Costa (2ª Temporada)

Martin Short (Dr. Franff): Fernando Lopes (1ª Temporada)

Tina Fey (Marcia Clark): Izabel Lira (1ª Temporada)

Jeff Goldblum (Dr. Dave): Leonardo José (2ª Temporada)


Participações 1ª Temporada

Adam Campbell (Logan Beekman): Raphael Rossatto
Bill Cwikowski (Ray, vendedor de fantasias): Hércules Franco
Brandon Jones (Brandon, namorado de Cyndee): Philippe Maia
Catherine Brunell (Jenny, a testemunha): Fabiana Aveiro
Christine Toy Johnson (Carol Doberman): Telma da Costa
Christine Ebersole (Helene, mãe de Xanthippe): Geisa Vidal
Dean Neistat (Mike Stampone): Milton Parisi
Dean Norris (Le Loup): Mauro Ramos
Horatio Sanz (Hector, o mariachi): Leonardo "Léo" Rabelo
James Monroe Iglehart (Coriolanus Burt): Mauro Ramos
Jason Babinsky (Josh, o agente): Flávio Back (1ª voz)/ Milton Parisi (2ª voz)
Jason Kravits (Gary Dubbin): José Augusto Sendim
Jerry Minor (Chris Darden): Leonardo "Léo" Rabelo
John C. Vennema (Ashton): Leonardo José
John Ellison Conlee (Professor Rick): Anderson Coutinho
John McMartin (Grant Belden): Carlos Seidl
Jonathan Judge-Russo (Jeremy, amigo de Charles): Felipe Drummond
Jonesy (Myron Affleck): Felipe Drummond
Jordan Loewenstein (pirata múmia/ Fabian): Leonardo "Léo" Rabelo
Katherine Reis (Simone, amiga de Xanthippe): Ana Elena Bittencourt (1ª voz ep. 1.02 e 1.09)/ Paloma Navas (2ª voz - ep. 06)
Kiernan Shipka (Kymmi, irmã de Kimmi): Ana Elena Bittencourt
Lisa Masters (Dr. Goodman): Maíra Góes
Maho Honda (Isaye Watanabe): Georgea Rodrigues
Mark Harelik (Julian Voorhees): Ronaldo Júlio
Mike Britt (Walter Bankston): Flávio Back
Nick Kroll (Tristafé/ Christopher): Jorge Lucas
Pernell Walker (Vonda): Fabiana Aveiro
Peter Patrikios (Yo-Yo): Flávio Back
Phil Nee (Hu Zha Qi, chefe de Pau): Nando Sierpe
Richard Kind (Professor Lefkovitz): Luiz Carlos Persy
Robin Rieger (repórter Carla Tuesday): ? (1ª voz)/ Telma da Costa (2ª voz)
Robyn Kimmel (Vidalia): Evie Saide
Sol Miranda (Donna Maria Nuñez): Maíra Góes
Steven Hauck (Juiz Bad): Mauro Ramos
Susanna Guzman (Vera, a empregada): Georgea Rodrigues
Suzan Perry (Sonja): Georgea Rodrigues
Tamara Anderson (Deborah): Márcia Coutinho
Tim Blake Nelson (Randy): Alexandre Moreno
Tim Boardman (Dylan): Felipe Drummond
Tina Johnson (Sr. Pokorny): Márcia Coutinho
Matt Lauer (ele mesmo, apresentador de TV): Márcio Simões
Pat Battle (ela mesma, jonalista): Márcia Coutinho
Robert Osborne (ele mesmo, apresentador de TV): Anderson Coutinho

James DiGiacomo (garoto no playground): Yago Machado (1.01)
Jake Ryan (garoto na festa): Yago Machado (1.02)
Thea McCartan (jovem mãe): Evie Saide (1.02)
April Wilkner (enfermeira): Evie Saide (1.04)
Beverley A. Crick (mulher fantasiada de Bruce Villanch): Telma da Costa (1.04)
Penelope Richmond (garotinha): Sofia Manso (1.04)
Catherine Curtin (Administradora da escola): Telma da Costa (1.05)
Eddie Maldonado (Bartender): Fred Mascarenhas (1.05)
Bridget Gabbe (aluna): Evie Saide (1.06)
Colby Chambers (bartender): Renato Rosenberg (1.07)
Therese Boyich (Yuko 3000 - voz): Evie Saide (1.07)
Arash Mokhtar (motorista do Pedicab): Milton Parisi (1.08)
Jessie Austrian (vizinha): Maíra Góes (1.08)
Fred Arsenault (vizinho): Flávio Back (1.08)
Frank Pando (policial do Central Park): Márcio Simões (1.08)
Victor Joel Ortiz (policial jovem): Fred Mascarenhas (1.08)
Allie Woods Jr. (Senhor negro): Jorge Vasconcellos (1.09)
Spencer Aste (dono da van): Hércules Franco (1.09)
George Demas (chefe de Titus): Nando Sierpe (1.10)
James Dicarlo (cara no bar): Jorge Lucas (1.10)
Jasson Finney (cara musculoso): Carlos Alberto (1.10)
Jeff Williams (Oficial da imigração): José Augusto Sendim (1.10)
Munro M. Bonnell (jurado): Nando Sierpe (1.11)
Natalie Carter (bibliotecária): Georgea Rodrigues (1.11)
John Bolton (motorista de ônibus): Nando Sierpe (1.12)
Richie Moriarty (produtor de tv): Fred Mascarenhas (1.12)
John Harrington Bland (Juiz de Paz): Nando Sierpe (1.13)

Imagem: Richard Belzer em Lei e Ordem: Milton Parisi

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Carlos Alberto, Carlos Seidl, Ester Dias, Evie Saide, Flávio Back, Fred Mascarenhas, Georgea Rodrigues, Leonardo "Léo" Rabelo, Luiz Fernando Boisson, Luiza Pezzi, Márcia Coutinho, Marcus Júnior, Mauro Ramos, Milton Parisi, Paloma Navas, Pamella Rodrigues, Philippe Maia, Renato Roseberg, Telma da Costa.

Participações 2ª Temporada:

Adriana DeMeo (Sandra, amante): Izabella Bicalho
Ali Reza (Dr. Yousefi): Luiz Carlos Persy
Anthony Lumia (Dylan): Rafael Mezadri
Anthony Marks (Dom Jr.): Thiago Fagundes
Asa Somers (Drew Snyder): Daniel Ávila
Ashley Kate Adams (Tori, amante): Paloma Navas
Banji Aborisade (Rodney): Daniel Ávila
Billy Eichner (ele mesmo): Reginaldo Primo
Brandon W. Jones (Brandon Yagley): Thiago Fagundes
Brian Berrebbi (Harold, cliente de Andrea): Mckeidy Lisita
Carlos Navarro (Joe, amigo de Keri-Ann): Raphael Rossatto
Chris Northrop (Charlie Chapado): Leonardo José (1ª voz)/ ? (2ª voz)/ Daniel Ávila (3ª voz)
D.K. Bowser ("Múmia do Pântano): Renato Rosenberg
Daniel Reece (Edwin, pretendente de Kimmy): Daniel Ávila
Danielle Davenport (Linda, secretária): Izabella Bicalho
Demosthenes Chrysan (treinador Sergei): Márcio Simões
Derek Klena (Douglas): Thiago Fagundes
Dominique Johnson (Cyrus): Mário Jorge Andrade
Doug Plaut (Terry): Daniel Ávila (1ª voz)/ Mckeidy Lisita (2ª voz)
Dru Johnston (Darryl): Fabrício Vila Verde
Ed Jewett (Guarda Dave): Nando Sierpe
Evan Jonigkeit (Bob Thomstein): Alexandre Drummond
Ian Roberts (Capitão Lunar): Anderson Coutinho
Ice-T (ele mesmo): Luiz Carlos Persy
James Monroe Iglehart (Coriolanus Burt): Mauro Ramos
Jason Kravits (Gary Dubbin): Julio Chaves
Jen Ponton (Deborah "Debbie" Wells): Morgana Bernabuci
John C. Vennema (Ashton Splode): Leonardo José
John Ellison Conlee (Professor Rick): Anderson Coutinho (1ª voz)/ Raphael Rossatto (2ª voz)
Joseph Dellger (Frank, empresário): Reginaldo Primo
Joseph McKenna ("Ceifador"): Renato Rosenberg
Joshua Jackson (Purvis, atendente da farmácia): Alexandre Drummond
Judy Gold (Judy Layman): Carla Pompilio
Julian Leong (Corbin, "Masuta69"): Charles Emmanuel
Kecia Lewis-Evans (Stephanie, mãe no parque): Telma da Costa
Lou Bonacki (Sr. Werlt): Renato Rosenberg
Lou Carbonneau (Winfred): Daniel Ávila
Malika Samuel (Skye): Isabelle Riccart
Marc Damon Johnson (Kurt Liebestod): Renan Freitas
Marisa Redanty (Carla Politano): Priscila Amorim
Mark Doherty (Flash Snyder): Nando Sierpe
Meghan O'Neill (Holly Krieger): Morgana Bernabucci
Mike Starr (Dominic Politano): Luiz Carlos Persy
Ned Van Zandt (Walter, empresãrio): Renato Rosenberg
Niles Fitch (Tyler): Fabrício Vila Verde
Olli Haaskivi (Shane): Daniel Ávila
Pat Kiernan (ele mesmo): Marcos Souza
Paul Rescigno (Bob Kittle): Daniel Ávila
Pernell Walker (Vonda Jeanne Brooks): Fabiana Aveiro
Rachel Oyama (Kristyn, amante): Priscila Amorim
Ras Enoch McCurdie (Elijah): Carlos Gesteira
Raul Aranas (Sr. Dentista): Reginaldo Primo
Richard Poe (Tucker Cobblepot): Ricardo Juarez
Robbie Rescigno (Bub Kittle): Daniel Ávila
Robert Turano (Anthony, amigo dos Politano): Daniel Ávila
Sage Owens (Cole Robespierre): Mattheus Caliano
Samuel Page (Keith): Cláudio Galvan
Sol Miranda (Donna Maria Nuñez): Morgana Bernabuci
Suzan Perry (Sonja): Melise Maia
Tamara Anderson (Deborah, secretária): Telma da Costa
Todd Susman (Ilan, penhorista): Ricardo Juarez
Violet Krumbein (Lisa, atendente de Titusville): Morgana Bernabucci
Willie C. Carpenter (Norman Gordon): Anderson Coutinho
Zosia Mamet (Sue Thomstein): Priscila Amorim

Lizan Mitchell (tia de Tituss): Melise Maia (2.01)
Osh Ghanimah (vendedor): Nando Sierpe (2.01)
Wayne Pretlow (MInistro): Márcio Simões (2.01)
Jake Hart (Deus do milho - voz): Márcio Simões (2.01)
Michael McKenzie (leiloeiro): Ricardo Juarez (2.02)
Moujan Zolfaghari (garota Hipster): Morgana Bernabuci (2.02)
Jonathan Braylock (Banana Boy): Daniel Ávila (2.03)
Jon Bander (protestante branco): Leonardo "Léo" Rabelo (2.03)
Nicky Maindiratta (protestante indiano): Fabrício Vila Verde (2.03)
Reza Salazar (cara latino): Daniel Ávila (2.03)
Brett Azar (Segurança da boate): Nando Sierpe (2.04)
Dean Winters (coelhinho - voz): Daniel Ávila (2.04)
Will Arnett (Gatinho - voz): Nando Sierpe (2.04)
Kelsey Grammer (Kelsey Grammer - voz no relógio): Ricardo Rossatto (2.04)
Patrick Stewart (Patrick Stewar - voz no relógio): Nando Sierpe (2.04)
Steve Buscemi (Steve Buscemi - voz no relógio): Daniel Ávila (2.04)
Steve French (locutor de Coelho e Gatinho): Márcio Simões (2.04)
Ameara Wahhab (vendedora de roupas): Carol Kapfer (2.05)
Georgia Brewer (garota no playground): Carol Kapfer (2.05)
Zach Cherry (fiscal de prova): Alexandre Drummond (2.05)
Cadden Jones (Socialite do Upper East Side): Luiza Pezzi (2.06)
Nick Reynolds (empresário): Daniel Ávila (2.06)
Josh Evans (barista): Daniel Ávila (2.07)
Bradley W. Anderson (policial magro): Daniel Ávila (2.08)
Cory Palmer (policial gordo): Renato Rosenberg (2.08)
Bobby Guarino (monitor de parque de diversões): Renato Rosenberg (2.09)
Mark Delabarre (padre): Reginaldo Primo (2.09)
Sherman Alpert (rabino): Renato Rosenberg (2.09)
Tristan Griffin (vendedor de lojas): Mckeidy Lisita (2.09)
Brian J. Carter (pai de Dylan): Ricardo Juarez (2.10)
Danny Garcia (policial latino): Nando Sierpe (2.10)
Ethan Applegate (diretor de cinema): Thiago Fagundes (2.10)
Lisa Kudrow (fada madrinha - voz): Morgana Bernabuci (2.10)
Nicole Powell (policial no mercado): Morgana Bernabuci (2.10)
Scott Adsit (cobra feliz - voz): Nando Sierpe (2.10)
Steven Cambria (homem no telefone): Nando Sierpe (2.10)
Não creditado (coelho - voz): Luiza Pezzi (2.10)
Bonnie Rose (gerente do cinema): Priscila Amorim (2.11)
Richard Robichaux (Doutor): Thiago Fagundes (2.11)
Avery Burns (garotinha): Eduarda Fregonassi (2,13)
Adam Hose (pai de Jayden): Daniel Ávila (2.13)
Joy Kigin (mãe de Jayden): Carla Pompilio (2.13)
Mike Benitez (motorista de ônibus): Nando Sierpe (2.13)
Rob Gorden (turista): Anderson Coutinho (2.13)
Robert Buchanan (apresentador do "Fear Factor"): Daniel Ávila (2.13)

Outras Vozes:
Daniel Ávila, Luiza Pezzi, Morgana Bernabucci, Nando Sierpe.

Participações 3ª Temporada:

Andrea Martin (Linda P.): Marize Motta
Andrew Briedis (Dev): Pedro Azevedo
Andy Cohen (ele mesmo): Rodrigo Oliveira
Angela Grovey (Linda D.): Telma da Costa
Asa Somers (Drew Snyder): Fernando Mendonça
Becky Ann Baker (enfermeira Stacey): Nádia Carvalho
Bill Barretta (Lonny Dufrene): Hércules Franco
Billy Magnussen (Russ Snyder #2): Flávio Back
Brandon Andrus (Andrew): Daniel Ávila
Cameron Cowperthwaite (Austin): Cafi Balloussier
Catherine Curtin (Técnica Tannen): Georgea Rodrigues
Charlotte Rose Masi (Xan criança): Pamella Rodrigues
Chris Northrop (Charlie Chapado): Mário Monjardim (1ª voz)/ Rodrigo Gomes (2ª voz)
Chris Parnell (Junior, acisonista dos Redskins): McKeidy Lisita
Connie Saltzman (Melanie Bizne$$): Luiza Cesar
Daniel Breaker (Agente Dunleavy): Nando Sierpe
Dave Hill (Creep): Rodrigo Oliveira
Daveed Diggs (Perry): Renan Freitas
David Garrison (Professor Walter): André Bellisar
Derek Klena (Doug / DJ Fingablast): Cafi Balloussier
Desiree Rodriguez (Linda S.): Lhays Macêdo
Drew Beasley (Lucas): Matheus Périssé
Doug Trapp (Roger): Nando Sierpe
Fred Armisen (Robert Durst): Reginaldo Primo
Gus Rosendale (ele mesmo): Oziel Monteiro
Hyten Davidson (Yuko - voz): Evie Saide
James Monroe Iglehart (Coriolanus Burt): Mauro Ramos
Jeremiah Wiggins (Ken): Gil Mesquita
Jessica Rhodes (Tamara): Gabriella Bicalho
Jim Gaffigan (Oficial Krupke): Carlos Roberto
John Leonard Thompson (vereador Donald): Carlos Gesteira
John Lutz (Ricky Earl): Anderson Coutinho
Judah Friedlander (Gordy): Marcelo Mattos
Lizan Mitchell (Clara LeBueff): Maria Helena Pader
Logan Riley Bruney (Kyle): ? (1ª voz)/ Ícaro Amado (2ª voz)
Mark Doherty (Flash Snyder): Marcelo Sandryni
Mary Stout (Linda J.): Carmen Sheila
Matt Oberg (Agente Yermuther): Marcelo Mattos
Maya Rudolph (Dionne Warwick): Márcia Morelli
Michael Benjamin Washington (Ruben): Márcio Aguena
Michael Torpey (Drench Thunderman): Yuri Calandrino
Miriam A. Hyman (Pastora Denise): Telma da Costa
Noah Robbins (Zach): Fabrício Vila Verde
Olivia Khoshatefeh (Paige, colega de Quarto): Cláudia Riccart
Paula Pell (Bev, sócia dos Redskins): Sarito Rodrigues
Preston Sadleir (Samjamin): Cafi Balloussier
Quincy Dunn-Baker (Jeff): Carlos Comério
Rachael Meyers (Josie, amiga de Paige): Tônia Mesquita
Rachel Dratch (Leonora Van Arsdale-Yates/ Dianne Delamonte-Shapiro): Priscila Amorim
Ronnie Rose Jr. (trabalhador Tony): Carlos Comério
Sam McMurray (Doug Gozer): Paulo Bernardo
Samrat Chakrabarti (Richard): Rodrigo Oliveira
Scott Adsit (Dale Bortz): Anderson Coutinho
Sonya Harum (Grace, amiga de Paige): Patrícia Garcia
Tami Sagher (conselheira Sheryl): Larissa de Lara
Vin Knight (Reitor Koontz): Carlos Gesteira

Todd Alan Crain (Padre): McKeidy Lisita (3.03)
Mark Kenneth Smaltz (segurança): Marco Moreira (3.07)
Victor Cruz (funcionário do MTA): Márcio Aguena (3.07)
Emily Hsu (Âncora do New York NONE): Telma da Costa (3.08)
Fran Jaye (Senhora na igrea): Carmen Sheila (3.09)
Germar Terrell Gardner (homem no culto): Rodrigo Oliveira (3.09)
Ivan Moore (homem na congregação): Gil Mesquita (3.09)
Neil Hellegers (homem rico): Oziel Monteiro (3.09)
Ambre Anderson (receptionista): Sheila Agued (3.11)
Não creditado (Linda, a bebê - voz): Pamella Rodrigues (3.11)
Gerrard Lobo (cara no carro): Rodrigo Oliveira (3.13)
Matt Giroveanu (cara no show #1): Fernando Mendonça (3.13)
Keith Rubin (cara no show #2): Rodrigo Oliveira (3.13)
Rasheda Crockett (caixa de banco): Mariangela Cantú (3.13)

Outras Vozes:
Antônio Claret, Bia Diniz, Bruno Carnevale, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Carolina Godinho, Daniel Carrarini, Fernando Mendonça, Gabriela Medeiros, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Inês Zava, Isabelle Lorraine, Júlio Monjardim, Larissa de Lara, Luiza Cesar, Matheus Perissé, Nando Sierpe, Stephanie Blue, Taís Feijó, Victor Grimoni.

Participações 4ª Temporada

Alex Elias (Sheila): Larissa de Lara
Angelo Piszza (Mason): Arthur Salerno
Bobby Moynihan (Fran Dodd): Rodrigo Oliveira
Busy Philipps (Sheba Goodman): Márcia Morelli
Charlie Hankin (Marshall): Márcio Aguena
Daniel Breaker (Agente Dunleavy): Nando Sierpe
Daniel Raymont (Alan): Eduardo Borgeth
Darik Bernard (Técnico Frumkocz): Bruno Rocha
Derek Klena (Douglas "Doug" Fingablast/ DJ Dedada): Andreas Avancini
Dierdre Reimold (Hello Hadid): Larissa de Lara
Drew Gehling (Danford): Alexandre Maguolo
Duane Boutte (Diretor Webb): Reinaldo Pimenta
Elise Mestichelli (C.H.E.R.Y. - voz): Evie Saide
Erin Gerasimovich (Anne): Alice Lieban
Erik Gratton (Sr. Cowen): Guto Nejaim
Erik Heger (Andy): Eduardo Borgerth
Greg Kinnear (Greg Kinnear): Eduardo Dascar
Gregory Diaz IV (Quentin): Arthur Salerno
James Hosey (Tyler): Daniel Ávila
Jason Jones (Fred): Bruno Rocha
Jeena Yi (Kelly/ Vanessa): Cláudia Ricart
John Sanders (Wyatt): Leonardo "Léo" Martins
Josh Cooke (Ethan Goodman): Leonardo "Léo" Martins
Juwan Crawley (Hudson): Enzo Dannemann
Mark Johannes (C.H.E.T.): Reinaldo Pimenta
Marsai Martin (Aisha): Isabelle Koppel
Matt Oberg (Agente Yermuther): Pedro Azevedo
Mike Britt (Walter Bankston): Marcos Souza
Nick Choksi (Theo): Reinaldo Pimenta
Noah Robbins (Zach): Fabrício Vila Verde
Paul Juhn (Sr. Park): Ricardo Rossatto
Paul Walter Hauser (Tripp Knob): José Leonardo
Peyton Lusk (Oliver): Victor Hugo Fernandes
Phil McGlaster (Tecnico Frumczeerz): Eduardo Borgerth
Robin Rieger (Carla Tuesday): Patricia Garcia
Samantha Buck (Sophie Van Nuys): Larissa de Lara
Tariq Trotte (Damar Varmish): Paulo Bernardo
Tina Benko (Dra. Farpotshket): Andrea Murucci
Todd Buonopane (Gabe): Márcio Aguena
Zosia Mamet (Sue Thompsteen): Louise Schachter
Stephanie D'Abrunzo (Jan, a mochila - voz): Iara Riça

Frank Ward (Segurança #1): Paulo Bernardo (4.01)
Michael Joseph Murray (Segurança #2): Ricardo Rossatto (4.01)
Dylan Prince (nerd): José Leonardo (4.01)
Brad Heberlee (vendedor de loja): Yuri Calandrino (4.02)
Jill Abramovitz (mulher no salão): Larissa de Lara (4.02)
Victor Albaum (garçom do brunch): Eduardo Dascar (4.02)
Jon Shaver (Cientista): Alexandre Maguolo (4.05)
Emily Hsu (repórter): Andrea Murucci (4.06)

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Andrea Murucci, Bruno Carnevale, Carlos Comério, Cecília Cochrane, Christiane Monteiro, Daniel Carrarini, Daniel Simões, Diogo Carneiro, Enzo Dannemann, Fabiana Aveiro, Gabriel Borges, Gabiel Lopes, Guga Almeida, Guilherme Nunes, Isabelle Koppel, José Leonardo, Larissa de Lara, Leonardo "Léo" Martins, Louise Schachter, Marcelo Grativol, Márcio Aguena, Marcos Souza, Matheus Perissé, Paulo Bernardo, Roberto Mattar, Ronalth Abreu, Tonia Mesquita, Vânia Alexandre, Victor Hugo Fernandes, Wagner Follare, Yan Gesteria, Yuri Calandrino.