Página 3 de 46 PrimeiroPrimeiro 1234513 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 21 a 30 de 452
  1. #21
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.300
    Citação Postado originalmente por BruceDubber Ver Post
    O mesmo eu diria da Marcia Morelli. Ela quase sempre é escalada para fazer um biotipo de personagem que não tem nada à ver com ela. Pra ter uma ideia: já dublou a Lea Thompson, a Carrie Fisher, a Vera Farmiga e a Helen Bonham Carter. Também já dublou a Kim Novak, Kathy Bates e a Queen Latifah. Sem falar nos desenhos. Curto o trabalho da Márcia, acho que ela tem alguns memoráveis por aí, mas a voz dela não é pra esse tipo de atriz.
    Eu acho que ela fica legal em mulheres negras e gordinhas. Agora, Kim Novak? A loira de Um Corpo que Cai? Quem foi o diretor que cometeu esse despautério? Francamente...

  2. #22
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/04/11
    Posts
    264
    Bruna Mata na Morena Baccarin. Gostei dela em Gotham.

  3. #23
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    31/07/11
    Posts
    607
    Ana Lúcia Menezes na Kate Mara. (Até me surpeendi dela ter dublado a Kate recentemente, creio que foi escolha da Fox)

  4. #24
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.331
    Felipe Grinnan no Chris Rock
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  5. #25
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/08/14
    Posts
    298
    ..................
    Última edição por Felipe81; 18/04/18 às 16:44.

  6. #26
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/08/14
    Posts
    298
    ..................
    Última edição por Felipe81; 18/04/18 às 16:44.

  7. #27
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.300
    Jorgeh Ramos no Christopher Lee
    Paulo Gonçalves no Dean Martin
    Paulo Gonçalves no Sean Connery
    Jorgeh Ramos no Sean Connery
    Francisco Milani no Sean Connery
    Silvio Navas no Gene Hackman
    Guálter de França no Van Heflin
    Paulo Pereira no Humphrey Bogart
    Norka Smith na Lauren Bacall
    Ruth Schelske na Marilyn Monroe
    Isaac Bardavid no Marlon Brando
    Nelson Batista no Al Pacino
    Márcio Seixas no Gregory Peck*
    Antônio Cardoso no Gregory Peck

    e deve ter mais gente por aí...

    * Embora o Seixas odeie dublar o Gregory Peck, ele é a melhor voz do ator no Brasil, em 2º lugar empate técnico entre Antônio Cardoso e Maurício Barroso.

  8. #28
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/08/14
    Posts
    298
    ..................
    Última edição por Felipe81; 18/04/18 às 16:44.

  9. #29
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.300
    Citação Postado originalmente por Felipe81 Ver Post
    Por curiosidade Pedro, você acha que o melhor dublador atual do Christopher Lee é o Ednaldo Lucena?
    Boa pergunta, e difícil de responder, não sei, eu fico meio em dúvida entre ele e o Jonas Mello, principalmente pelo fato de que o Jonas tem mais voz do que o Christopher Lee, isso parece impossível, mas é uma verdade, a voz do Jonas Mello é mais encorpada que a do Christopher Lee, é mais gutural, sabe aquele som que sai da garganta uma voz de trovão realmente. Já o Ednaldo Lucena tem um tom de voz mais próximo, embora ele fique devendo um pouco ao Christopher Lee original no tom de voz, no tipo de voz, eu quero dizer.

    Vamos lá, em termos de interpretação, o Christopher Lee não é um dos melhores atores do mundo, mas sabe usar muito bem a voz que tem, aquele grave retumbante, um bom dublador para o Christopher Lee tem que ter ambas as características, ou seja, ser um tipo "performático" e ao mesmo tempo saber usar bem o grave da voz. Acho que o Jorgeh Ramos pela experiência que tem sobretudo em vilões é o ideal. Entre o Ednaldo Lucena e o Jonas Mello, eu fico com o Domício Costa, que não tem um grave tão especial mas sabe fazer o papel de mal como poucos.

    Tem dois dubladores que gostaria de ver dublando o velho Lee, João Jacy usando aquela voz rouca potente e outro seria o Allan Lima, pra mim o Allan é o dublador ideal para o Christopher Lee, porque ele é contido, porém um excelente ator, sei lá, ao ouvir a voz do Lee no original eu penso muito nele, eu acho que a voz se encaixa perfeitamente e a interpretação idem, só que a voz do Allan Lima infelizmente não é tão grave, se fosse mais grave, alguns tons (ou melhor um tom, talvez) abaixo seria o Christopher Lee falando em português.

    Agora entre um e outro não sei, Jonas Mello ou Ednaldo Lucena, nenhum dos dois, empate técnico, em cada um falta algo que eu acho importante, e fora que eu não considero nem um e nem o outro dubladores excepcionais, o Jonas eu ainda acho um dublador melhor que o Lucena, mas o Lucena é mais versátil, até pela questão do timbre de cada um.

  10. #30
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/08/14
    Posts
    298
    ..................
    Última edição por Felipe81; 18/04/18 às 16:44.

Página 3 de 46 PrimeiroPrimeiro 1234513 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Escalações Que Poderiam Dar Certo
    Por BruceDeLarge no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 583
    Último Post: 05/10/19, 02:07
  2. Famosos que poderiam fazer/ ter feito mais trabalhos em dublagem
    Por Bruna' no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 21
    Último Post: 01/03/19, 19:48
  3. Personagens e dubladores que poderiam ser escalados para fazê-los
    Por Chagasmaster no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 0
    Último Post: 31/03/17, 00:02
  4. Duas Vezes Suzie (If You Believe)
    Por Cinefago no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 17/12/12, 17:03
  5. Três Vezes Amor (Definitely, Maybe)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 22/06/12, 04:01

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •