Nizo Neto no Bradley Cooper.
Nizo Neto no Bradley Cooper.
Fernanda Crispim na Lindsay Lohan - Casaria melhor com a Lindsay do que a voz da Andrea Murucci, que por sinal, é muito madura para a atriz.
Jorge Lucas no Charlie Sheen - Acompanhando a voz original do Charlie, em alguns momentos lembra o tom do Jorge Lucas.
Peterson Adriano no Aaaron Johnson - É um Absurdo a quantidade de papéis que ele perdeu para o Felipe Drummond, literalmente é um reserva do Peterson.
Todo mundo vai morrer um dia e ser esquecido, encontre paixões, forme relacionamentos, não tenha medo de chegar lá e foda-se o que todo mundo pensa.
Mônica Rossi na Queen Latifah. (Não sei porque insistem em escalar Izabel Lira recentemente nela, pra mim a Mônica fica muito melhor.)
Flávia Fontenelle na Amber Heard.
Duda Ribeiro é um ótimo substituto do Nizo Neto no Sean Willian Scott
José Santana e Leonardo Camilo no Mickey Rourke.
José Santanna, Roberto Macedo e Élcio Romar no Terrence Stamp.
Fernanda Crispim na Jennifer Connelly, Jordana Brewster e Kristin Kreuk.
Silvia Suzy e Priscila Amorim na Paula Patton.
Márcio Araújo no Edward Norton.
Marcus Jardym e Marco Ribeiro no Keanu Reeves.
Jorge Lucas e Eduardo Borgerth no Vince Vaughn.
Todo mundo vai morrer um dia e ser esquecido, encontre paixões, forme relacionamentos, não tenha medo de chegar lá e foda-se o que todo mundo pensa.
Márcio Araújo no Lochlyn Munro.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Marlene Costa na Sharon Stone.
Maria Helena Pader na Glenn Close.
Discordo das duas escolhas, porque embora elas sejam excelentes dubladoras os timbres delas não tem nada a ver com o dessas atrizes. Abriria uma exceção para a Maria Helena Pader no caso da Cruela DeVil, que ficou muito associada a voz dela no Brasil, portanto foi, digamos assim, coerente a opção da Disney em detrimento à Sumára Louise, que fez o teste mas não foi convocada infelizmente. Mas entendo, porque o público realmente associa muito a Maria Helena Pader à Cruela DeVil.Postado originalmente por Vinnícius Cesar
Considerando os tons originais acho Lina Rossana e Teresa Cristina fossem mais adequadas à Sharon Stone. Enquanto que para a Glenn Close, eu gostei muito da Lina Rossana também, mas ficaria leve demais para um filme atual, talvez a opção mais plausível fosse a Geisa Porto Vidal, que não se aproxima tanto do tom de voz original da Glenn Close, em São Paulo, eu acho que a atriz que mais se aproxima do timbre dela é a Nair Silva.
A opção da Marlene seria o caso de algum filme que tivesse outra atriz dublada pela Mônica, aí teria que ser outra voz pra Sharon, no caso a Marlene que já dublou ela.
Sobre a Glenn, sua melhor dubladora sempre será a Sumaravilhosa, mas como ela não pode, pra mim a melhor opção é a excelente Maria Helena. Até que a Geisa cai bem também.
Permissões de Postagem
Responder com Citação