Iara Riça na Brenda Song
Nádia Carvalho na Queen Latifah.
Marco Antonio Costa no Batman num geral. Ele tem a voz perfeita para o Batman, e poderia ser o novo dublador do personagem depois do Márcio Seixas. Infelizmente nunca aconteceu, e o Duda Ribeiro, que veio do desenho The Batman, com um Batman mais jovem, ficou com o personagem.
Marco Antonio dublou os filmes da era Joel Schumacher, que tem reputação estranha, mas eles tinham o Val Kilmer, que foi sem dúvida o Batman com a voz mais grave do cinema até então, e não temos sinais de alguém com a voz mais potente por vir num futuro próximo. Eu acho que seria interessante se ele tivesse tido mais oportunidades e dublado o personagem mais vezes do que dublou. Acho que faria um ótimo trabalho com o Kevin Conroy na ausencia do Márcio Seixas, visto que o Duda fica muito jovem pro Batman dele. Ele dublando a série Arkham ou Piada Mortal acho que acabaria por se mostrar uma escalação bastante inspirada e poderia cimentar ele como a voz oficial do personagem no país.
José Luiz Barbeito no Will Smith (escalação que nunca mais vai acontecer, infelizmente).
Apesar de o Marco Ribeiro e o Manolo Rey terem ficado muito bons nele, e o Márcio Simões nem se fala (ficou excelente em Um Homem Entre Gigantes, por exemplo), mas a voz do Barbeito era a que mais se assemelhava à do ator no original. Eu tava esses dias ouvindo (de novo) a abertura de Um Maluco no Pedaço e até pensei comigo mesmo: "é o Barbeito cantando em inglês!" pela semelhança das vozes. Eu já vi outros aqui do Fórum sugerindo o Barbeiro em outras produções do WS. Mas só há pouco tempo atrás é que percebi a semelhança.
Até hoje nunca entendi o Manolo no Will Smith; naquela época, este já tinha um vozeirão. E o Barbeito já dublava bastante nessa época.
Garcia Júnior no Antonio Banderas.
Não sei como nunca pensaram nessa escalação antes
Última edição por RHCSSCHR; 05/05/20 às 12:49.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Seria bom se o José Luiz Barbeito fosse escalado no Will Smith, uma pena que nunca mais acontecer devido a morte do Zé Luiz em 2018
Não esqueça também no Mauro Ramos no Ralph Bakshi, que dublou ele em Ren e Stimpy "Só para Adultos", no episódio Cães Bombeiros 2 e na introdução live-action dele em nesse episódio, Ralph's Playhouse
E também, Marco Ribeiro no John Kricfalusi, que foi o boneco dele no Ren Höek, na dublagem original foi dublado pelo John K. nas duas primeiras temporadas de Ren e Stimpy, e em Ren e Stimpy "Só para Adultos", seria sido bom o Marco ter dublado o próprio John, se a Paramount Home Entertainment Brazil tivesse lançado os DVDs tanto da série da Nickelodeon e de Só para Adultos por aqui, que tinha umas aparições dele em nesses DVDs
Realmente o Manolo Rey fez um ótimo trabalho na série. Aquela cena do Will desabafando pro tio Phil sobre o pai dele ficou excelente; o Manolo passou uma carga dramática muito boa na cena.
Reconheço que Um Maluco no Pedaço é um dos trabalhos mais reconhecidos do Manolo na carreira. Em toda entrevista do Manolo, ele sempre fala sobre o Will.
A mesma coisa o Márcio Simões. Will é um dos atores mais lembrados da carreira dele.
Mas queria que tivessem aproveitado o Barbeito nele, sabe.
Essa escalação aconteceu apenas 1 vez (pelo que sabemos), e nunca mais se repetiu, e nunca mais se repetirá.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Hélio Vaccari no Raul "Chato" Padilla
Caso o Programa Chespirito da década de 80, ou La Chicharra, venha pro Brasil, acho que o Vaccari seria a melhor opção pro Raul (só não sei no Jaiminho).
Muita gente quer o Jorge Alex, mas ele tá aposentado já faz uns 10 anos, então...
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo