ESTÚDIO:
Gemini Media
MÍDIA:
Televisão (TV Brasil)
DIREÇÃO:
Fernanda Crispim
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ana Turpin (Andrea Robles Castillo): Mariana Torres
Cristóbal Suárez (Mario Ayala): Guto Nejaim
Ana Otero (Paloma Beltrán): Izabel Lira
Inma Cuesta (Elisa Domínguez Pastor de la Cruz): Evie Saide
Begoña Maestre (Carlota Domínguez Pastor): Fernanda Crispim
Elisa Garzón (Consuelo Martín): Priscila Amorim
Joan Crosas (Ramiro Olivalde): Márcio Dondi
Chema León (Amador de Suances): Peterson Adriano
Pablo Viña (Pablo Domínguez): Eduardo Borgerth
Manuel Baqueiro (Marcelino Gómez): Mckeidy Lisita
Itziar Miranda (Manolita Sanabria): Angélica Borges
Luisa Gavasa (Loreto Castillo de Robles): Martha Cohen
Pastora Vega (Angustias Pastor): Telma da Costa (1ª voz) / Isis Koschdoski (2ª voz)
Simón Andreu (Ildefonso de Suances): Ronaldo Júlio
Ana Labordeta (Rosário): Carla Pompilio
José Antonio Sayagués (Pelayo Gómez Toledo): Walmir Barbosa
Chema Ruiz (Enrique): Michel Lima Júnior
Ana Villa (Sole Gálvez): Fabiana Aveiro
David González (Genaro): Júlio Chaves
Mariano Venancio (Santiago): Carlos Seidl
Rodolfo Sancho (Antonio Domínguez): Daniel Müller
Antonio del Olmo (Hans): Carlos Seidl
Pilar Barrera (Pura): Maria da Penha
Luis Pérezagua (Isidro Bulnes): Renato Rosenberg
Jaime Menéndez (Sito Castillo): Pedro Crispim
José Antonio Mauleón (Ginés): Marcelo Fontes
Perla Cristal (Florita): Marize Motta
Lidia Palazuelos (Plácida): Mônica Magnani
Satur Barrios (Valentina): Bia Barros
Claudia Giráldez (Dorita): Luisa Palomanes
Carolina Bona (Inês): Ana Elena Bittencourt
Lidia Navarro (Charito): Guilene Conte
Joan Llaneras (Padre Senén): Carlos Gesteira