ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
VHS/ TV Paga/ Televisão/ DVD/ Amazon Prime Video / Globoplay
DIREÇÃO:
Peterson Adriano
Elenco Principal
Billy West (Pica-Pau): Marco Antônio Costa
Mark Hamill (Zeca Urubu): Mauro Ramos
Andrea Martin (Meany): Maria Helena Pader
Billy West (Leôncio): Domício Costa
B.J. Ward (Winnie Pica-Pau): Mabel Cezar
Elizabet Daily (Lasquinha): Fernanda Crispim
Nika Futterman (Toquinho): Rodrigo Antas
Participações:
Zé Jacaré: Hamilton Ricardo
Dooley: Márcio Simões (1ª voz)/ Júlio Chaves (2ªvoz)/ Eduardo Borgerth (3ª voz)/ Júlio Chaves (4ª voz)
Billy West (Doutor Lelé): Carlos Seidl
Billy West (Smedley): Mário Cardoso
Mark Hamill (Nanico): Hamilton Ricardo (1ª voz)/ Carlos Marques (2ª voz)/ Eduardo Dascar (3ª voz)/ Pedro Eugênio (4ª voz)/ Carlos Marques (5ª voz)
Mark Hamill (Texugo): Jorge Lucas (1ª voz)/ Luiz Carlos Persy (2ª voz)/ Jorge Rosa (3ª voz)/ Jorge Lucas (4ª voz)
Toupeira: Waldir Fiori (1ª voz)/ Jorge Lucas (2ª voz)
B.J. Ward (Mãe Natureza): Márcia Morelli/ Nádia Carvalho
Corey Burton (Sr. Pica-Pau): Márcio Simões
Teany, sobrinha da Meany: Christiane Monteiro
Papai Noel: Orlando Drummond/ Pietro Mário
Charles Adler (Woodroe Pica-Pau): José Leonardo
Billy: Duda Espinoza(1ª voz)/ José Santa Cruz (2ª voz)
Louie: Jorge Lucas(1ª voz)/ Alexandre Moreno (2ª voz)
Blake Clark (Sargento Hogwash): Luiz Carlos Persy
Jim Cummings (Capitão Redwood): Sérgio Stern
Doutor van Cuca: Orlando Drummond
Gunther: José Luiz Barbeito
Hogwash Junior: Luiz Sérgio Vieira
Locutor: Gilberto Lisieux
Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Allan Lima, Andrea Murucci, Ana Lúcia Menezes, Bernardo Coutinho, Bruno Rocha, Caio César, Carlos Comério, Carlos Seidl, Duda Espinoza, Christiane Louise, Christiane Monteiro, Eduardo Dascar, Élida L'Astorina, Francisco José, Flávia Saddy, Guilherme Briggs, Gustavo Nader, Gabriela Cantú, Henrique Ogalla, Hércules Franco, Iara Riça, Isaac Bardavid Isaac Schneider, Jane Kelly, Jomeri Pozzoli, Jorge Júnior, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Júlio Chaves, Lauro Fabiano, Leonardo José, Leonardo Serrano, Luiz Carlos Persy, Luiz Feier Motta, Luiz Sérgio Vieira, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Márcia Morelli, Marco Ribeiro, Marcus Jardym, Mariangela Cantú, Mário Cardoso, Mario Monjardim, Miguel Rosenberg, Nizo Neto, Nádia Carvalho, Sérgio Stern, entre outros.
Fonte: Dublanet