ENQUETE: Comparação de Dublagens

[Bruna']

Eu nunca vi esse filme, mas discordo que o David Duchovny SÓ funcione com o Jorge Lucas, acho o Borgerth um bom quebra-galho, o Jorge é o melhor dublador disparado sim, mas não consigo tankar a Élida dublando a Scully, Scully sem Jura não é Scully.

[Raposita]

Jumanji

1ª versão (Mastersound): http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=Jumanji


2ª versão (Delart): http://dublanet.com.br/forum1/showth...hlight=Jumanji

[Fábio]

Jumanji,da Mastersound, pelo simples motivo de ter sido o que vi criança. Mas,claro, adoro o Nelson Machado no Robin Williams.

[Julius Rock]

Dexter (série):

Artsound: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hp?8878-Dexter

Sigma: http://dublanet.com.br/forum1/showth...10-Dexter-(FX)

DPN: http://dublanet.com.br/forum1/showth...877-Dexter-DVD

Eu sinceramente prefiro a da Sigma, porque o Cassius Romero fez o David Zayas em todas as temporadas nessa versão

[Joserlock]

Dexter (série):

Artsound: http://dublanet.com.br/forum1/showth...hp?8878-Dexter

Sigma: http://dublanet.com.br/forum1/showth...10-Dexter-(FX)

DPN: http://dublanet.com.br/forum1/showth...877-Dexter-DVD

Eu sinceramente prefiro a da Sigma, porque o Cassius Romero fez o David Zayas em todas as temporadas nessa versão

Prefiro a que tem o Nestor fazendo o Dexter rs.

[Julius Rock]

Prefiro a que tem o Nestor fazendo o Dexter rs.

Ou seja todas, kkkkk

[Luiz2812]

Velozes e Furiosos

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showth...d-the-Furious)

Audio Corp (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showth...furiosos+globo


Talvez isso seja até impopular, mas eu prefiro a da Globo, apesar da dublagem da Delart ser muito mais nostálgica pra mim. Se fosse o Jorge Lucas no Vin Diesel em vez do Briggs..

[Bruna']

Velozes e Furiosos

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showth...d-the-Furious)

Audio Corp (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showth...furiosos+globo

Talvez isso seja até impopular, mas eu prefiro a da Globo, apesar da dublagem da Delart ser muito mais nostálgica pra mim. Se fosse o Jorge Lucas no Vin Diesel em vez do Briggs..

A da Audio Corp tem uns acertos maiores em relação a da Delart, tipo a Gaby Bicalho na Michelle Rodriguez, o Buzzoni no Paul Walker é ok, eu não diria que é um "grande acerto" mas meio que é comparado ao Moreno nele rsrs
Não tenho nada contra o Briggs no Vin Diesel, sei que a galera acostumou com o Jorge e de fato ele é o oficial sem contestação, mas o Briggs acho que se aproxima mais do original.

[Julius Rock]

Velozes e Furiosos

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showth...d-the-Furious)

Audio Corp (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showth...furiosos+globo


Talvez isso seja até impopular, mas eu prefiro a da Globo, apesar da dublagem da Delart ser muito mais nostálgica pra mim. Se fosse o Jorge Lucas no Vin Diesel em vez do Briggs..

Cresci com a da Delart, então prefiro ela

[Jotacê]

Velozes e Furiosos

Delart: http://dublanet.com.br/forum1/showth...d-the-Furious)

Audio Corp (Globo): http://dublanet.com.br/forum1/showth...furiosos+globo


Talvez isso seja até impopular, mas eu prefiro a da Globo, apesar da dublagem da Delart ser muito mais nostálgica pra mim. Se fosse o Jorge Lucas no Vin Diesel em vez do Briggs..

Tirando o Moreno no Paul e a Nanda na Michelle, eu prefiro a da Delart. Não vi a dublagem da Audio Corp.