Resultados 1 a 4 de 4
  1. #1
    Cebolas Alhos
    Data de Ingresso
    10/12/15
    Posts
    198

    George, o Rei da Floresta (George Of The Jungle) - 1967

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         índice.jpg
Visualizações:	4
Tamanho: 	16,8 KB
ID:      	28986


    ESTÚDIO:
    Dublasom Guanabara

    MÍDIA:
    Televisão / TV Paga (Cartoon Network)



    ELENCO DE DUBLAGEM


    Bill Scott (George): Waldir Fiori

    June Foray (Úrsula): Selma Lopes

    Paul Frees (Garila): Orlando Drummond

    Paul Frees (Narrador): Milton Rangel


    Fonte: InfanTV; Rodinei Silveira

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/05
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    57
    Posts
    1.088

    Exclamation Waldir Fiori dublou o George

    Taz,

    O George foi dublado pelo Waldir Fiori (e não pelo Wilson Ribeiro).


  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    30
    Posts
    3.383
    Nossa essa dublagem é muito interessante, e cheia de cacos, tem um episódio que fala o narrador (Milton Rangel) fala "E o Palácio do Sultão era mais protegido que a Camisa do Flamengo...". Putz, eu não me aguentei de tanto rir cara, tá doido pra quem pensa que os cacos começaram na dublagem carioca na dublagem de Yu Yu Hakusho, precisa assistir essas dublagem bem descoladas da Dublasom Guanabara, esse tipo de liberdade artística também havia no desenho "É o Lobo!", quer dizer, hilário e realmente uma versão brasileira que faz jus ao seu epíteto.

    Sobre a voz do George, realmente eu não consegui identificar, cheguei a pensar que fosse o Milton Rangel fazendo uma voz caricata, que bom saber que se trata do Waldir Fiori, não conheço tantos trabalhos dele nessa época, acho que só o Lobo Bobo e o Batman no Scooby Doo, demonstrando uma versatilidade ainda maior, porque os três personagens exigiram vozes e interpretações muito distintas.

    Pude perceber algumas vozes familiares como Guálter de França, Telmo de Avelar e Lauro Fabiano em alguns episódios, e muitas vozes não-familiares também hehehe. A voz da Úrsula realmente pertence à Selma Lopes, embora eu tenha ficado em dúvida entre ela e a Ruth Schelske em alguns episódios. Eu realmente não sou um especialista nas vozes desse período, mas ainda quero aprender mais sobre esta época da dublagem.

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Posts
    9.156
    Adição:

    MÍDIA:
    TV Paga (Cartoon Network)

Tópicos Similares

  1. George, O Curioso - Uma Vida de Rei (Curious George: Royal Monkey)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 25/07/20, 11:15
  2. George o Curioso 3: De Volta para a Selva! (Curious George 3: Back to the Jungle)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 0
    Último Post: 05/12/19, 15:40
  3. George - O Rei da Floresta (George of the Jungle)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 10/02/19, 12:20
  4. George, O Rei da Floresta (George of the Jungle) - 2007
    Por jonab007@hotmail.com no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 13/01/18, 16:01
  5. George - O Rei da Floresta 2 (George of the Jungle 2)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 2
    Último Post: 09/01/18, 23:10

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •