Página 6 de 6 PrimeiroPrimeiro ... 456
Resultados 51 a 56 de 56
  1. #51
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.923
    Citação Postado originalmente por RHCSSCHR Ver Post
    No trailer oficial de Carros (2006), era o Guilherme Briggs no Relâmpago McQueen e Pádua Moreira no Mate - https://www.youtube.com/watch?v=E1nE-ZJ5IY4

    Na versão oficial foi o Marcelo Garcia e o Mário Jorge Andrade, respectivamente.


    Ainda bem que o Marcelo Garcia ficou na versão oficial. Ficou muito melhor!



    Citação Postado originalmente por victorneto623 Ver Post
    Com todo respeito ao Alexandre Moreno, mas ainda bem que ele não dublou o Sid, e ficou com o Buck no terceiro filme da franquia (ficou 1000 vezes melhor do que no Sid). Incrível como uma celebridade se encaixou melhor do que um dublador profissional. Isso é raríssimo!! Kkkkkkkk
    "Tá loca, está onde México:

    Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
    Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
    Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
    "

    Del Ocho, Chavo

  2. #52
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    7.705
    Citação Postado originalmente por RHCSSCHR Ver Post
    Meu Malvado Favorito (Primeiro Filme)

    Gru: Marco Antônio Costa (Trailer) / Leandro Hassum (Filme)

    Vector: Marcelo Garcia (Trailer) / Marcius Melhem (Filme)

    E parece que é a Luisa Palomanes na Margô.



    Aqui o trailer, com o Marco Antônio Costa no Gru:





    Como deu pra perceber, o Leandro Hassum claramente seguiu a interpretação do Marco Antônio. E eu que achava que o Hassum tivesse criado uma interpretação própria kkkkkkkk

    O Marco Antônio Costa falou um pouco sobre isso na live com o Wendel ontem (aos 51:50):
    https://www.instagram.com/p/CFisEJcHF2N/?hl=pt-br
    me parece que os minios tinha a voz do marcelo garcia e no filme n lembro se era original ou brigggs.

    sobre o 2o filme, o briggs seguiu a linha do hassun (n sei se no original seria a mesma interpretação) por isso que o briggs é mais imitador do que dublador e é só reparar como marco antonio e o briggs interpretaram o mesmo personagem em épocas diferentes.

  3. #53
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.923
    Citação Postado originalmente por Paseven Ver Post
    me parece que os minios tinha a voz do marcelo garcia e no filme n lembro se era original ou brigggs.

    sobre o 2o filme, o briggs seguiu a linha do hassun (n sei se no original seria a mesma interpretação) por isso que o briggs é mais imitador do que dublador e é só reparar como marco antonio e o briggs interpretaram o mesmo personagem em épocas diferentes.
    No trailer do primeiro filme, e nos filmes 1 e 2 foi o Briggs. Já no filme dos Minions foi mantido o áudio original em todo o mundo, feito pelo Pierre Coffin (que inclusive é o diretor da franquia).
    "Tá loca, está onde México:

    Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
    Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
    Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
    "

    Del Ocho, Chavo

  4. #54
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    7.705
    Citação Postado originalmente por RHCSSCHR Ver Post
    No trailer do primeiro filme, e nos filmes 1 e 2 foi o Briggs. Já no filme dos Minions foi mantido o áudio original em todo o mundo, feito pelo Pierre Coffin (que inclusive é o diretor da franquia).
    no final do trailer do 1o filme é o marcelo garcia, quem fala n seria um minion ?

  5. #55
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.923
    Citação Postado originalmente por Paseven Ver Post
    no final do trailer do 1o filme é o marcelo garcia, quem fala n seria um minion ?
    Cara, é o Briggs no minion! O jeito de falar no final é claramente do Briggs (é o mesmo jeito do Daggett, dos Castores Pirados).

    O Marcelo Garcia dubla o Vector, aos 1:21.
    "Tá loca, está onde México:

    Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
    Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
    Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar.
    "

    Del Ocho, Chavo

  6. #56
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    7.705
    Citação Postado originalmente por RHCSSCHR Ver Post
    Cara, é o Briggs no minion! O jeito de falar no final é claramente do Briggs (é o mesmo jeito do Daggett, dos Castores Pirados).

    O Marcelo Garcia dubla o Vector, aos 1:21.
    realmente é o briggs

Página 6 de 6 PrimeiroPrimeiro ... 456

Tópicos Similares

  1. TRAILERS DUBLADO
    Por Paseven no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3375
    Último Post: Ontem, 15:58
  2. Escalações que deveriam ser oficiais
    Por Daniel Felipe no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 25
    Último Post: 15/09/20, 21:57
  3. Disney escala dubladores oficiais dos atores para animação
    Por Kevinkakaka no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 8
    Último Post: 06/10/18, 01:22
  4. Entre Amigos (Entre Amis)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 10/10/16, 20:08

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •