ESTÚDIO:
Cinevideo
MIDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga (Tooncast/ Cartoon Network)
DIREÇÃO:
Francisco José/ Dário de Castro
Principais
Nikka Futterman (Mike): Fernanda Baronne
Nancy Cartwright (Lu): Luisa Palomanes
Dee Bradley Baker (Og): Leonardo Serrano
Martin Rayner (Alfredo): Jorge Vaconcellos
S. Scott Bullock (Wendel): Marcelo Garcia
Kath Soucie (Margarida): Andrea Murucci
Corey Burton (Velho Afinado): José Luiz Barbeito
Participações:
Dee Bradley Baker (Bode): Hércules Franco
Kath Soucie (Porca): Cláudia Martins
Martin Rayner (Porco-Espinho): Clécio Souto
Brian George (Capitão Pirata): Mauro Ramos
Alison Larkin (Hermione): Lina Mendes
S. Scott Bullock (Baggis): Paulo Vignolo
Placas: Ricardo Vooght/ Dário de Castro
Locução: Ricardo Vooght
Canção: "Patinando": José Luiz Barbeito
Outras Vozes:
Eduardo Dascar, Júlio Chaves, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, entre outros.