ESTÚDIO
Delart
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ Telecine Play
DIREÇÃO
Guilherme Briggs
TRADUÇÃO
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM
Will Ferrell (Ted, o Homem do Chapéu Amarelo): Marcelo Garcia
Drew Barrymore (Maggie): Miriam Ficher
Eugene Levy (Clovis): Mauro Ramos
David Cross (Bloomsberry Jr): Júlio Chaves
Joan Plowright (Srta. Plushbottom): Geisa Vidal
Dick Van Dyke (Sr. Bloomsberry): Jomeri Pozzoli
Michael Chinyamurindi (Edu): Hamilton Ricardo
Ed O'Ross (Porteiro Ivan): Luiz Carlos Persy
Jeff Bennett (vendedor da loja): Manolo Rey
Michael Sorich (motorista de táxi): Guilherme Briggs
Kath Soucie (recepcionista do controle de animais): Priscila Amorim
Clint Howard (vendedor de balões): Guilherme Briggs
Billy West (Gerente da Loja): Alexandre Moreno
Locução e Placas: Guilherme Briggs
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Bernado Coutinho, Guilherme Briggs, Júlio Monjardim, Juraciara Diácovo, Leonardo Serrano, Lina Mendes, Maíra Góes, Manolo Rey, Matheus Perissé, Maurício Berger, Pamella Rodrigues, Priscila Amorim, Raul Labancca, Reginaldo Primo, Sílvia Goiabeira, Waldyr Santana, Yan Gesteira.
Fonte: Créditos Universal, Daniel Cabral