McFarland USA (McFarland, USA)

[RHCSSCHR]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga (Rede Telecine)

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
João Paulo Pantoja



ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Costner (Jim White): Hélio Ribeiro

Maria Bello (Cheryl White): Christiane Louise

Morgan Saylor (Julie White): Ana Elena Bittencourt

Ramiro Rodriguez (Danny Diaz): Renan Ribeiro

Carlos Pratts (Thomas Valles): Renan Freitas

Rafael Martinez (David Diaz): Wirley Contaifer

Hector Duran (Johnny Sameniego): Yan Gesteira

Vanessa Martinez (Maria Marisol): Aline Ghezzi

Diana Maria Riva (Sra. Diaz): Sarito Rodrigues

Martha Higareda (Lupe): Priscila Amorim

Josh Clark (Treinador Jameson): Mauro Ramos

Valente Rodriguez (Diretor Camillo): Alexandre Moreno

Chris Ellis (Técnico Jenks): Reinaldo Pimenta

Alex MacNicoll (Fitz Mitchell): Charles Emmanuel

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Fabricio Vilaverde, Hércules Franco, José Santa Cruz.



Fonte: RHCSSCHR, Reinaldo

[Reinaldo]

Adições:

Hector Duran (Johnny Sameniego): Yan Gesteira

Valente Rodriguez (Diretor Camillo): Alexandre Moreno

Chris Ellis (Técnico Jenks): Reinaldo Pimenta

Alex MacNicoll (Fitz Mitchell): Charles Emmanuel

Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Carlos Gesteira, Carol Crespo, Hércules Franco, José Santa Cruz.