ESTÚDIO
Delart
MÍDIA
Cinema e VHS (2ª versão) / Televisão, TV Paga, Google TV, YouTube Filmes (1ª versão)
ELENCO DE DUBLAGEM
Michelle Nicastro (Princesa Odette): Silvia Goiabeira (diálogos - 1ª versão) / Doriana Mendes (canções - 1ª versão) / Angélica (diálogos e canções - 2ª versão)
Douglas Sills (Príncipe Derek - diálogos): Marcus Jardym
Kenneth Cope (Príncipe Derek - canções): Marcelo Coutinho
Jake Williamson (Clavius): Mauro Ramos
Joey Camen (Knuckles, servo de Clavius): Pietro Mário
Rosie Mann (Bridget): Selma Lopes
Christy Landers (Rainha Uberta): Sônia Ferreira
James Arrington (Sir Chamberlain): Ionei Silva
Joseph Medrano (Lorde Rogers): Issac Bardavid
Owen Miller (Bromley): Marco Antônio Costa
Steve Vinovich (Puffin): Silvio Navas
Doug Stone (Veloz, a tartaruga): Paulo Flores
Donald Sage Mackay (Jean-Bob, o sapo): Márcio Simões
Não creditado (Cozinheiro): Júlio Chaves
Outras vozes:
Júlio Chaves, Pádua Moreira
Canções
A Magia do Amor, cantada por Doriana Mendes (1ª versão) / Angélica (2ª versão)
Tudo se faz pelo Amigo, cantada por Márcio Simões, Silvio Navas, Doriana Mendes (1ª versão), Angélica (2ª versão)
Além da Eternidade, cantada por Marcelo Coutinho e Doriana Mendes (1ª versão), Angélica (2ª versão)
Nota do autor: Eu nunca tinha ouvido falar dessa sequência de A Princesa Encantada até ontem. Muito menos sabia que a senhora Luciano Huck (o carrasco de Enrolados) tinha feito a dublagem também. E como eu sei tão pouco sobre, procurei pesquisar até onde consegui. E encontrei informações na página de dublagem da Wiki Fandom (que, no momento em que registro isso, está cheia de erros no elenco). Consta na página que, inicialmente, o filme recebeu a voz de Silvia Goiabeira na protagonista (reprisando o papel), e a distribuidora resolveu lançar a obra nos cinemas. E por uma ação marqueteira, convocou Angélica para redublar os dialógos e canções do filme. Se foi exatamente dessa forma que aconteceu, e se a ordem das profissionais está de fato correta, eu não posso certificar. Costumo trabalhar com o que tenho em mãos. E no momento, não tenho a informação concreta do lançamento do filme nos cinemas - não soube como achar. Porém, não descarto que tenha sido dessa forma mesmo. Afinal de contas, chamar Angélica foi uma grande ação de marketing para ficar limitada ao VHS.