Será que é da época da dublagem de Filadélfia? A voz do Bira tá com um ar até jovem.
Será que é da época da dublagem de Filadélfia? A voz do Bira tá com um ar até jovem.
a série do Paramount+ George e Tammy foi dublada na Point 360 com direção e tradução do mário costa
Screenshot_20230302-114337_YouTube.jpgPostado originalmente por Paseven
EEJlgU-W4AU5lvi.jpg
Não vou me alongar muito pra não parecer piegas mas no fundo eu já sabia que iriam mandar a dublagem pra Los Angeles depois daquele imbróglio todo.
As coisas não são do jeito que queremos salvo raríssimas exceções. Pena.
Mário Costa no Michael Shannon já é realidade...
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Pelo menos em breve vocês verão Hércules Franco nele, em Fhe Flash.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Em compensação, trocaram a dublagem de LA de Tulsa King pela da Centauro com o Feier no Stallone. Embora essa versão já estivesse sendo gravada em paralelo, imagino que a Paramount+ só tenha mudado a versão disponível por pressão do público mesmo.
A Paramount+ chegou a mandar mais alguma coisa para L.A?
Criei esse pois vi em alguns Fórum de dublagem em espanhol Latino que algumas dublagens originais foram dubladas em Los Angeles e eu gostaria de saber se aqui no Brasil tiveram dublagens originais feitas em Los Angeles antes dos anos 90 (não vale citar o mundo perdido, psicose de 1998, Batman e Robin... Kkkkkkk)
Bem... na verdade já há um tempo que existe um tópico desse tema.
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Angeles/page28
Difícil, aqui só teve porque teve a greve de 97 que impulsionou as distribuidoras mandarem pra cá. se tem alguma produção dos nos anos 80 talvez algo pra Portugal ou outros países que falam português
Permissões de Postagem
Responder com Citação