Será que é da época da dublagem de Filadélfia? A voz do Bira tá com um ar até jovem.
Será que é da época da dublagem de Filadélfia? A voz do Bira tá com um ar até jovem.
a série do Paramount+ George e Tammy foi dublada na Point 360 com direção e tradução do mário costa
Screenshot_20230302-114337_YouTube.jpg
EEJlgU-W4AU5lvi.jpg
Não vou me alongar muito pra não parecer piegas mas no fundo eu já sabia que iriam mandar a dublagem pra Los Angeles depois daquele imbróglio todo.
As coisas não são do jeito que queremos salvo raríssimas exceções. Pena.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
Em compensação, trocaram a dublagem de LA de Tulsa King pela da Centauro com o Feier no Stallone. Embora essa versão já estivesse sendo gravada em paralelo, imagino que a Paramount+ só tenha mudado a versão disponível por pressão do público mesmo.
A Paramount+ chegou a mandar mais alguma coisa para L.A?
Criei esse pois vi em alguns Fórum de dublagem em espanhol Latino que algumas dublagens originais foram dubladas em Los Angeles e eu gostaria de saber se aqui no Brasil tiveram dublagens originais feitas em Los Angeles antes dos anos 90 (não vale citar o mundo perdido, psicose de 1998, Batman e Robin... Kkkkkkk)
Bem... na verdade já há um tempo que existe um tópico desse tema.
http://dublanet.com.br/forum1/showth...Angeles/page28