ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Telecine Play
DIREÇÃO:
Mário Jorge Andrade
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM:
Cecilia Gispert (Dibu - voz): Marcus Júnior
Laura Sordi (Buji - voz): Carol Kapfer
Lucila Gómez (Grumi - voz): Flávia Saddy
Germán Kraus (José "Pepe" Medina): Júlio Chaves
Stella Maris Closas (Marcela Medina): Mônica Rossi
Alberto Anchart (Atilio): José Santa Cruz
Rodrigo Noya (Martín): Gustavo Pereira
Paula Siero (engenheira Ramos): Mabel Cezar
Fonte: Créditos Telecine