007 - Marcado para a Morte (The Living Daylights) - Redublagem

[Eduardo K]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Timothy Dalton (James Bond): Márcio Seixas

Maryam d'Abo (Kara Milovy): Marisa Leal

Jeroen Krabbé (General Georgi Koskov): Luiz Feier Motta

Joe Don Baker (Brad Whitaker): Francisco José

John Rhys-Davies (General Leonid Pushkin): Roberto Macedo

Art Malik (Kamran Shah): Renato Rosenberg

Andreas Wisniewski (Necros): Guilherme Briggs

Thomas Wheatley (Saunders): Dário de Castro

Desmond Llewelyn (Q): Orlando Drummond

Robert Brown (M): José Santa Cruz

Geoffrey Keen (Sir Frederick Gray, ministro da Defesa): Antônio Patiño

Walter Gotell (General Anatol Gogol): Newton Martins

Caroline Bliss (Srta. Moneypenny): Marly Ribeiro

John Terry (Felix Leiter): Ricardo Schnetzer

John Bowe (Coronel Feyador): Ricardo Vooght

Julie T. Wallace (Rosika Miklos): Sônia Ferreira

Dulice Liecier (Ava, agente de Leiter #2): Élida L'Astorina

Belle Avery (Linda, mulher no barco): Carmen Sheila

Scott Hoxby (Stagg, sargento de Whitaker): Hamilton Ricardo

Bill Weston (Mordomo na Mansão Blayden): Waldir Fiori

Heinz Winter (Consierge do Hotel de Viena): Ronaldo Magalhães

Nadim Sawalha (Chefe de segurança em Tangier): Carlos Marques

Ken Sharrock (Carcereiro da base aérea): Miguel Rosenberg

Letreiros: Élcio Romar

Locutor: Newton Da Matta

Outras Vozes:
Alexandre Moreno, Clécio Souto, Dario Lourenço, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes, Marcelo Torreão, Mário Cardoso, Maurício Berger, Samir Murad, entre outros

[Paseven]

DIRETOR: Newton da Matta

Belle Avery (Linda): Sheila Silva

Vozes Adicionais: Alexandre Moreno, Marcelo Torreão

[Lionel23]

Adições e correção

John Bowe (Coronel Feyador): Ricardo Vooght (e não Miguel Rosenberg)

Scott Hoxby (Stagg, sargento de Whitaker): Hamilton Ricardo

Catherine Rabett (Liz, agente de Leiter #1): Vera Miranda? (em 1h:15)

Bill Weston (Mordomo na Mansão Blayden): Waldir Fiori

Heinz Winter (Consierge do Hotel de Viena): Ronaldo Magalhães

Nadim Sawalha (Chefe de segurança em Tangier): Carlos Marques

Ken Sharrock (Carcereiro da base aérea): Miguel Rosenberg

Outras vozes:.
Clécio Souto, Dario Lourenço**, Eduardo Dascar, Leonel Abrantes

**Uma pontinha de nada em 1h:01:58. Dado a época da realização, foi um de seus cantos do cisne (junto com o Ray Fowler, em Epidemia).