Resultados 1 a 9 de 9
  1. #1
    O internacional Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    30
    Posts
    5.157

    Kick Buttowski: Um Projeto de Dublê (Kick Buttowski: Suburban Daredevil)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         kick.jpg
Visualizações:	18
Tamanho: 	59,9 KB
ID:      	31154


    ESTÚDIO
    :
    Álamo / TV Group Digital

    MÍDIA:
    TV Paga/ Netflix/ Televisão

    DIREÇÃO:
    Jussara Marques (Álamo)/ Yuri Chesman/ Rodrigo Andreatto/ Fábio Lucindo (TV Group Digital)

    TRADUÇÃO:
    Eysabeth Deodato Lima (Álamo)/ Nelson Machado (TV Group Digital)



    Elenco Principal

    Charlie Schlatter (Clarence Francis "Kick" Buttowski): Marcelo Pissardini

    Matt Jones (Gunther Magnusson): Wendel Bezerra


    Família Buttowski

    Danny Cooksey (Bradley "Brad" Buttowski): Rodrigo Andreatto

    Brian Stepanek (Harold Buttowski): Sérgio Corcetti

    Kari Wahlgren (Honey Buttowski): Fernanda Bullara

    Grey Griffin (Brianna Buttowski): Jussara Marques


    Elenco Secundário

    Emily Osment (Kendall Perkins): Tatiane Keplmair

    Maria Bamford (Jackie Wackerman): Samira Fernandes

    Eric Christian Olsen (Wade): Yuri Chesman (1ª voz) / Vágner Fagundes (2ª voz)

    John DiMaggio (Sr. Vickle): Antônio Moreno

    Simon Helberg (Ronaldo): Wellington Lima

    Clancy Brown (Magnus Magnuson): Guilherme Lopes


    Participações:

    Mindy Sterling (Sra. Chicarelli): Isabel de Sá (1ª voz) / Rosa Maria Baroli (2ª voz)

    Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Pedro Alcântara ​(1ª voz) / Úrsula Bezerra (2ª voz)

    Harland Williams (Pantsy): Ramon Campos

    Veronica Cartwright (Treinadora Dominic): Adriana Pissardini

    Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Letícia Bortoletto

    Emmanuelle Chriqui (Kelly): Jussara Marques

    Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Márcia Regina

    Ed O'Neill (Vovô Buttowski): José Carlos Guerra

    Susanne Blakeslee (Bibliotecária): Zayra Zordan (1.02)


    Placas: Marco Antônio Abreu / Gilberto Rocha Júnior

    Outras vozes:
    Diego Marques, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernando Peron, Hermes Baroli, José Carlos Guerra, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Matheus Moreira, Melissa Garcia, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Raquel Marinho, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues, entre outros.


    Fonte: Créditos Disney, Reinaldo
    Última edição por Hades; 07/04/22 às 18:11.
    A minha estratégia é um segredo.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Bolor
    Data de Ingresso
    30/12/16
    Localização
    MG
    Posts
    583
    Participações:

    Mindy Sterling (Sra. Chicarelli): Isabel de Sá (1ª voz) / Rosa Maria Baroli (2ª voz)

    Isabel de Sá: https://www.youtube.com/watch?v=aj1t0DMT1Qs (ela tem uma pequena fala no minuto 0:25)

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Earthquake
    Data de Ingresso
    23/11/13
    Localização
    Teresina
    Idade
    23
    Posts
    2.932
    Elenco secundário

    Simon Helberg (Ronaldo): Wellington Lima

    Clancy Brown (Magnus Magnuson): Guilherme Lopes


    Participações:

    Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Priscila Franco


    Placas: Gilberto Rocha Júnior

    Outras vozes:
    Diego Marques, Fábio Moura, Faduli Costa, Fernando Peron, José Carlos Guerra, Márcia Regina, Marco Aurélio Campos, Matheus Moreira, Melissa Garcia, Paulo Porto, Priscila Ferreira, Raphael Ferreira, Sidney Lilla, Tatá Guarnieri, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues, entre outros.


    Fonte: Créditos Disney

  4. #4
    Sempre nas trevas
    Data de Ingresso
    13/03/06
    Idade
    32
    Posts
    1.500
    Citação Postado originalmente por Earthquake Ver Post
    Alyssa Milano (Scarlett Rosetti): Priscila Franco
    Eu não lembro dos créditos deste episódio, mas assistindo ele dá pra perceber q é a Letícia Bortoletto na Scarlett:

    https://youtu.be/omkftBDa0EQ

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Earthquake
    Data de Ingresso
    23/11/13
    Localização
    Teresina
    Idade
    23
    Posts
    2.932
    Citação Postado originalmente por Hades Ver Post
    Eu não lembro dos créditos deste episódio, mas assistindo ele dá pra perceber q é a Letícia Bortoletto na Scarlett:

    https://youtu.be/omkftBDa0EQ
    Já vi esse episódio no canal da Disney e os créditos não ajudam nesse caso por causa do problema que eu comentei lá no tópico "créditos de dublagem, dá para confiar?', mas vendo de novo esse trecho realmente é a Letícia mesmo, as vozes são muito parecidas kkkkkkk

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    30/06/15
    Localização
    Rio de Janeiro, Brazil
    Posts
    9.768
    Adições:

    Elenco Secundário

    Eric Christian Olsen (Wade): Vágner Fagundes


    Participações

    Emmanuelle Chriqui (Kelly): Jussara Marques

    Joanna Garcia Swisher (Shannon, a salva-vidas): Márcia Regina

    Ed O'Neill (Vovô Buttowski): José Carlos Guerra

    Susanne Blakeslee (bibliotecária): Zayra Zordan (1.02)

    Outras Vozes:
    Hermes Baroli, Raquel Marinho, entre outros.
    Última edição por Hades; 18/03/21 às 21:40.

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Earthquake
    Data de Ingresso
    23/11/13
    Localização
    Teresina
    Idade
    23
    Posts
    2.932
    Citação Postado originalmente por Daniel Cabral Ver Post
    Eric Christian Olsen (Wade): Vágner Fagundes
    ele também foi dublado pelo Yuri Chesman em sua primeira aparição, não sei se ele dublou em outros episódios

    https://youtu.be/pB2d5dtvM_A?list=PL...cLIJR_WI&t=256

  8. #8
    Espadachim do Dublanet 🗡 Avatar de Raposita
    Data de Ingresso
    14/08/20
    Localização
    Hell of January 🔥
    Idade
    23
    Posts
    6.359
    Richard Steven Horvitz (Christopher "Bocão"): Pedro Alcântara ​(1º episódio da 1ª temporada)
    ​Let's break the ice, baby! 🧊🔥

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/12/17
    Posts
    1.390
    O Fábio Lucindo também dirigiu uma parte do desenho segundo esse post antigo do Wellington Lima de 2011 (acredito que já estava na TV Group) - https://twitter.com/welldublador/sta...06712190648320

Tópicos Similares

  1. Sawamu, O Demolidor (Kick no Oni)
    Por SuperBomber3000 no fórum Dublapédia :: Animes (Animações Orientais)
    Respostas: 1
    Último Post: 03/09/21, 23:23
  2. Kick Gurry
    Por Danilo Powers no fórum Artistas afastados do Cinema e TV
    Respostas: 0
    Último Post: 03/12/18, 15:28
  3. Kick-Ass 2
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 06/07/18, 22:37
  4. Kick-Ass: Quebrando Tudo
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 26/09/13, 22:54

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •