ESTÚDIO:
Dublavideo
MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Netflix / Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia
TRADUÇÃO:
Rachel C. Gardim Vieira
ELENCO DE DUBLAGEM
Zachary Levi (Toby): Alfredo Rollo
Jason Lee (Dave Seville): Élcio Sodré
David Cross (Ian Hawke): Luiz Laffey
Wendie Malick (Dra. Rubin): Cecília Lemes
Justin Long (Alvin - voz): Fábio Lucindo
Matthew Gray Gubler (Simon - voz): Wendel Bezerra
Jesse McCartney (Theodore - voz): Rodrigo Andreatto
Christina Applegate (Brittany - voz): Eleonora Prado
Amy Poehler (Eleanor - voz): Fernanda Bullara
Anna Faris (Jeanette - voz): Tatiane Keplmair
Brando Eaton (Jeremy Smith): Yuri Chesman
Anjelah N. Johnson (Julie): Kate Kelly Ricci
Kevin G. Schmidt (Ryan): Thiago Keplmair
Chris Warren Jr. (Xander): Vágner Fagundes
Bridgit Mendler (Becca Kingston): Priscila Ferreira
Kathryn Joosten (Tia Jackie): Isaura Gomes
Aimee Carrero (Emily): Luciana Baroli
Alexandra Shipp (Valentina): Priscilla Concepcion
Eric Bauza (Digger - voz): Rodrigo Araújo
Adèle Jacques (Enfermeira): Camila Caprini
Archie Hahn (Agente): Gilberto Baroli
Lanny Joon (Paramédico): Yuri Chesman
Locutor e Placas: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Bruno Mello, Diego Lima, Gilberto Baroli, Igor Lott, Kate Kelly Ricci, Lene Bastos, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Márcio Araújo, Marco Antônio Abreu, Priscilla Concepcion, Priscila Ferreira, Priscila Franco, Ramon Campos, Rodrigo Araújo, Silas Borges, Yuri Chesman.
Fonte: Bruno Monteiro; Créditos Fox