How to Live with your Parents (for the rest of your Life)

[Fábio]

ESTÚDIO
Clone

MÍDIA
Netflix

DIREÇÃO
Nair Silva

TRADUÇÃO
Adriana Akemi Ogawa



Elenco Principal

Sarah Chalke (Polly Green-Tatham): Shallana Costa

Elizabeth Perkins (Elaine Green): Maria Cláudia Cardoso

Brad Garrett (Max Green): Luiz Antônio Lobue

Jon Dore (Julian Tatham): Guilhermes Marques

Rachel Eggleston (Natalie Tatham): Luy Campos

Stephanie Hunt (Jenn): Deca Pinheiro


Elenco Secundário

Abigail Eschete (Polly criança): Monalisa Capella

Joe Wengert (Gregg): Gilmar Lourenço


Participações 1ª Temporada

Amol Shah (Sr. Gupta): Alex Morales
Angela Oh (secretária Linda): Nair Silva
Carla Renata (Sra. Fogelman): Suzete Piloto
Carter Hastings (Eddie): Monalisa Capella
Carter Sand (Tyler Marcus): Monalisa Capella
Daisy Wetherholt (Polly com 4 anos): Monalisa Capella
Danneel Ackles (Olivia): Paula Zanetti
Dat Pham (Ethan): Monalisa Capella
David Neher (Eli): Adrian Tatini
Emily Kosloski (Wendy): Monalisa Capella
Gary Shapiro (Barry Berman): Ricardo Vasconcellos
Hayley Marie Norman (Dashwanda): Mirella Tronkos
Jackée Harry (Jessoka, amiga de Ellen): Nair Silva
Jennifer R. Blake (Nirvana): Stella Maris
Jocelyn Ayanna (Greta): Suzete Piloto
Jonathan Runyon (Campbell): Rick dos Anjos
Laraine Newman (Deidre, amiga de Ellen): Suzete Piloto
Maya Stojan (Sra. Saletta): Mirella Tronkos
Merrin Dungey (Morgan): Marina Sirabello (1ª voz - 1.0)/ Suzete Piloto (2ª voz - 1.13)
Michael O'Keefe (Dr. Neil Skrutz): Ricardo Vasconcellos
Michele Lee (Caroline, amiga de Ellen): Karen Ramalho
Pooch Hall (Ryan): Cassiano Ávila
Reid Scott (Scott Marcus): Fernando Prata
Rick Federman (Luke): Henrique Canales
Tangie Ambrose (enfermeira Carole): Marina Sirabello
Tara Warolin (Denise): Mirella Tronkos
Tom Beyer (Gavin Snook): Ricardo Vasconcellos
Twink Caplan (Flora, amiga de Ellen): Stella Maris
Tyler Nunes (Jackson Marcus): Ma Zink
Willie Garson (Harry): Ramon Campos

Aryan Simhadri (aluno): Rita Almeida (1.02)
Taylor Matusiak (aluna): Monalisa Capella (1.02)
Dianna Catterton (protestante): Stella Maris (1.02)
Jill Benjamin (enfermeira): Mirella Tronkos (1.04)
Narrador de propaganda: Renan Gonçalves (1.04)
Annie Korzen (mulher no metrô): Nair Silva (1.05)
Jill Remez (cliente): Stella Maris (1.07)
Jim Cashman (comediante): Augusto Cesar (1.07)
Lauriane Gilliéron (francesa): Paula Zanetti (1.07)
Albert Marrero Jr. (servidor judicial): Augusto Cesar (1.08)
Kelly Michaels (policial): Augusto Cesar (1.08)
Sharon Muthu (enfermeira): Nair Silva (1.08)
Conor Duffy (cliente #1): Rick dos Anjos (1.09)
Maria Beck (cliente #2): Mirella Tronkos (1.09)
Kiva Jump (cliente #3): Suzete Piloto (1.09)
Rico E. Anderson (cliente #4): Renan Gonçalves (1.09)
Denice Sealy (enfermeira): Mirella Tronkos (1.12)
Jeanette O'Connor (moradora de rua): Karen Ramalho (1.12)
Diretor do teste: Cassiano Ávila (1.12)

Locução e Placas: Paulo Carboni

Outras Vozes:
Alex Morales, Ma Zink, Nair Silva, Rita Almeida, Stella Maris, Suzete Piloto.


Fonte: Créditos Fox, Reinaldo

[Reinaldo]

Completando dados


Elenco Secundário

Abigail Eschete (Polly criança): Monalisa Capella


Participações 1ª Temporada

Amol Shah (Sr. Gupta): Alex Morales
Angela Oh (secretária Linda): Nair Silva
Carla Renata (Sra. Fogelman): Suzete Piloto
Carter Hastings (Eddie): Monalisa Capella
Carter Sand (Tyler Marcus): Monalisa Capella
Daisy Wetherholt (Polly com 4 anos): Monalisa Capella
Danneel Ackles (Olivia): Paula Zanetti
Dat Pham (Ethan): Monalisa Capella
David Neher (Eli): Adrian Tatini
Emily Kosloski (Wendy): Monalisa Capella
Gary Shapiro (Barry Berman): Ricardo Vasconcellos
Hayley Marie Norman (Dashwanda): Mirella Tronkos
Jackée Harry (Jessoka, amiga de Ellen): Nair Silva
Jennifer R. Blake (Nirvana): Stella Maris
Jocelyn Ayanna (Greta): Suzete Piloto
Jonathan Runyon (Campbell): Rick dos Anjos
Laraine Newman (Deidre, amiga de Ellen): Suzete Piloto
Maya Stojan (Sra. Saletta): Mirella Tronkos
Merrin Dungey (Morgan): Marina Sirabello (1ª voz - 1.0)/ Suzete Piloto (2ª voz - 1.13)
Michael O'Keefe (Dr. Neil Skrutz): Ricardo Vasconcellos
Michele Lee (Caroline, amiga de Ellen): Karen Ramalho
Pooch Hall (Ryan): Cassiano Ávila
Reid Scott (Scott Marcus): Fernando Prata
Tangie Ambrose (enfermeira Carole): Marina Sirabello
Tara Warolin (Denise): Mirella Tronkos
Tom Beyer (Gavin Snook): Ricardo Vasconcellos
Twink Caplan (Flora, amiga de Ellen): Stella Maris
Tyler Nunes (Jackson Marcus): Mariana Zink
Willie Garson (Harry): Ramon Campos

Aryan Simhadri (aluno): Rita Almeida (1.02)
Taylor Matusiak (aluna): Monalisa Capella (1.02)
Dianna Catterton (protestante): Stella Maris (1.02)
Jill Benjamin (enfermeira): Mirella Tronkos (1.04)
Narrador de propaganda: Renan Gonçalves (1.04)
Annie Korzen (mulher no metrô): Nair Silva (1.05)
Jill Remez (cliente): Stella Maris (1.07)
Jim Cashman (comediante): Augusto Cesar (1.07)
Lauriane Gilliéron (francesa): Paula Zanetti (1.07)
Albert Marrero Jr. (servidor judicial): Augusto Cesar (1.08)
Kelly Michaels (policial): Augusto Cesar (1.08)
Sharon Muthu (enfermeira): Nair Silva (1.08)
Conor Duffy (cliente #1): Rick dos Anjos (1.09)
Maria Beck (cliente #2): Mirella Tronkos (1.09)
Kiva Jump (cliente #3): Suzete Piloto (1.09)
Rico E. Anderson (cliente #4): Renan Gonçalves (1.09)
Denice Sealy (enfermeira): Mirella Tronkos (1.12)
Jeanette O'Connor (moradora de rua): Karen Ramalho (1.12)
Diretor do teste: Cassiano Ávila (1.12)