ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga
DIREÇÃO:
Hélio Ribeiro
Heróis:
Townsend Coleman (Tick): Márcio Seixas
Rob Paulsen (Arthur): Renato Rosenberg
Kay Lenz (American Maid): Carmen Sheila
Cam Clarke (Rato Defletor): Leonel Abrantes
Jess Harnell (Ouriço Fedor): Carlos Seidl
Rob Paulsen (Camaleão): Hamilton Ricardo
Jess Harnell (Homem-Bala): Ricardo Vooght
Jim Cummings (Barry Hubris/ O Outro Tick): Isaac Bardavid
Jess Harnell (Guerreiro Agrippa, Deus Romano do Aqueduto): Ricardo Schnetzer
Roger Rose (Homem Quatro Pernas): Samir Murad
Rob Paulsen (Capitão Mucilagem): Jorge Vasconcellos
Kevin Schon (Big Shot): Orlando Drummond
Susan Silo (Janet Selva): Maria Helena Pader
Vilões
Tony Jay (Cadeira): Roberto Macedo
Hamilton Camp (Professor Chromedome): José Santa Cruz
Rob Paulsen (Cabeção): Antônio Patiño
Ed Gilbert (Idea Man): Dário de Castro
Maurice LaMarche (Bombardeiro do Mal): Ionei Silva
Jim Cummings (Sr. Mental): Waldir Fiori
Rob Paulsen (Charles/ Cérebro de Criança): Peterson Adriano
Rob Paulsen (O Terror): José Santa Cruz
Pat Musick (Tuun-La): Maria da Penha
Maurice LaMarche (Homem Tonelada): Alfredo Martins
Jim Cummings (Stalingrad): Francisco José
Paul Williams (Mãe da Invenção): Antônio Patiño
Ed Gilbert (El Seed): Waldir Fiori
Outros Personages:
Pat Musick (Sally Vacuum): Geisa Vidal
Danny Mann (Dinossáuro Neil): Márcio Simões
Patrick Fraley (Prefeito Blank): Newton Martins
Maurice LaMarche (Porteiro): Luiz Feier Motta
Debi Derryberry (Amelia): Fernanda Baronne
Yank: Cleonir dos Santos
Dan Castellaneta (Rei Toupeira): Marcio Simões
Gail Matthius (Mindy Moleford): Iara Riça
Jim Cummings (Leonardo Da Vinci): Jomeri Pozzoli
Jeff Bennett (Thomas Edison): Francisco José
Dorian Harewood (George Washington Carver): Garcia Neto
Hamilton Camp (Ben Franklin): Paulo Flores
Locução: Márcio Seixas/ José Santana
Placas: Hélio Ribeiro
Outras Vozes:
André Bellisar, Clécio Souto, Dário de Castro, Élcio Romar, Helio Ribeiro Isaac Schneider, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Jorge Vasconcellos, Luiz Brandão, Luiz Feier Motta, Márcio Simões, Mário Cardoso, Orlando Drummond, Ricardo Vooght, Samir Murad.
Responder com Citação