The Tudors

[Daniel Felipe]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Rede TV)

DIREÇÃO:
Ronaldo Artnic (1ª-2ª Temporadas)/ Lúcia Helena (2ª-3ª Temporada)/ Paulo Celestino (4ª temporadas)

TRADUÇÃO:
Ronaldo Artnic (1ª-3ª Temporadas)/ Rachel Gardim Vieira (2ª-4ª Temporada)



Elenco Principal

Jonathan Rhys Meyers (Rei Henrique VIII): Marcelo Campos (1ª voz - 1ª temporada)/ Hermes Baroli (2ª voz - 2ª-4ª temporadas)

Henry Cavill (Charles Brandon , Duque de Suffolk): Márcio Araújo

James Frain (Thomas Cromwell): Fábio Moura (1ª-3ª temporadas)

Natalie Dormer (Ana Bolena): Tatiane Kelpmair (1ª-2ª temporadas; ep 4.10)

Maria Doyle Kennedy (Rainha Catarina de Aragão): Cecília Lemes (1ª-2ª temporadas; ep. 4.10)

Jeremy Northam (Sir Thomas More): Sérgio Moreno (1ª-2ª temporadas)

Nick Dunning (Thomas Bolena): Paulo Celestino (1ª-2ª temporadas)

Jamie Thomas King (Thomas Wyatt): Wendel Bezerra (1ª-2ª temporadas)

Sam Neill (Cardeal Thomas Wolsey): Antônio Moreno (1ª temporada)

Henry Czerny (Duque de Norfolk): Luiz Antônio Lobue (1ª temporada)

Callum Blue (Anthony Knivert): Sérgio Corcetti (1ª temporada)

Max Brown (Edward Seymour): Dado Monteiro (2ª-4ª temporadas)

Sarah Bolger (Princesa Mary Tudor): Fernanda Bullara (2ª-4ª temporadas)

Hans Matheson (Thomas Cranmer): Silvio Giraldi (2ª temporada)

Peter O'Toole (Papa Paulo III): Arakén Saldanha (2ª temporada)

Tamzin Merchant (Katherine Howard): Priscila Ferreira (3ª-4ª temporada)

Torrance Coombs (Thomas Culpepper): Felipe Zilse (3ª e 4ª temporadas)

Joss Stone (Anne de Cleves): Samira Fernandes (3ª e 4ª temporadas)

Annabelle Wallis (Jane Seymour #2): Letícia Quinto (3ª temporada; ep. 4.10)

Alan Van Sprang (Sir Francis Bryan): Wellington Lima (3ª temporada)

Gerard McSorley (Robert Aske): Hélio Vaccari (3ª temporada)

Max von Sydow (Cardeal Von Waldburg): Gilberto Baroli (3ª temporada)

Joely Richardson (Catherine Parr): Fátima Noya (4ª temporada)

Lothaire Bluteau (Embaixador Charles de Marillac): Adriano Paixão (4ª temporada)

David O'Hara (Henry Howard, Conde Surrey): Fábio Tomasini (1ª voz - ep 4.01)/ Hamilton Ricardo (2ª voz) (4ª temporada)


Elenco Secundário

Anthony Brophy (Embaixador Chapuys): Francisco Brêtas (1ª-4ª temporadas)

John Kavanagh (Cardeal Campeggio): Muibo César Cury (1ª-2ª temporadas)

Padraic Delaney (George Bolena): Sérgio Rufino (1ª-2ª temporadas)

Rod Hallett (Sir Richard Rich): Élcio Sodré (2ª-4ª temporadas)

Rebekah Wainwright (Catarina Brandon): Luciana Baroli (2ª-3ª temporadas)

Anita Briem (Jane Seymour #1): Priscilla Concepcion (2ª temporada)

Andrew McNair (Thomas Seymour): Figueira Júnior (1ª voz - ep 3.04)/ Silvio Giraldi (2ª voz - 3ª-4ª temporadas)

Emma Hamilton (Anne Stanhope): Lene Bastos (3ª-4ª temporadas)

Frank McCusker (Sr. Risley): Fernando Peron (3ª-4ª temporadas)

Simon Ward (Bispo Gardiner): Sidney Lilla (3ª-4ª temporadas)

Laoise Murray (Princesa Elizabeth): Andressa Andreatto (4ª temporada)


Participações 1ª Temporada

Aidan Turner (Senhor Bedoli): Dado Monteiro
Alan Devine (Sr. Gardiner, secretário de Wolsey): Mauro Eduardo Lima (1ª voz)/ Wellington Lima (2ª voz)/ Ronaldo Artnic (3ª voz)
Anna Brewster (Anna Buckingham): Luciana Baroli
Barry McGovern (Bispo Bonnivet): Gileno Santoro
Bláthnaid McKeown (Princesa Mary): Giulia Di Brito
Bosco Hogan (Bispo Fisher): Hélio Vaccari
Brian de Salvo (Dr. Knight): Gilberto Baroli
Bryan Murray (Jean De Bellay): Leonardo Camillo
Catherine Byrne (Alice More): Márcia Regina
Ciaran Whitehead (Príncipe Dauphin): Bruno Marçal
Clive Geraghty (Dr. Linacre): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim (1ª voz)/ Gileno Santoro (2ª voz)
Declan Conlon (Embaixador Mendoza): Cássius Romero
Eamon Rohan (Arcebispo de Portugal): Gileno Santoro
Emmanuel Leconte (Rei Francisco I da França): Alfredo Rollo
Fiona Ryan (Jane, gêmea de Joan): Fernanda Bullara
Gabriella Wright (Rainha Claudia): Raquel Marinho
Gabrielle Anwar (Princesa Margaret): Márcia Regina
Gordon Sterne (Bispo Tunstall): Gileno Santoro (1ª voz)/ Marcos Hailer (2ª voz)
Guy Carleton (Chamberlain): Armando Tiraboschi
Ian McElhinney (Papa Clemente VII): Gilberto Baroli
James Rowe (Norris): Márcio Hailer
Joe Van Moyland (Thomas Tallis): Marco Aurélio Campos
John G. Brennan (Duque de Orleans): Bruno Marçal
John Sterland (Griffith Rhys): Marcos Hailer
Jonathan Ryan (Embaixador Castillon): Armando Tiraboschi
Jonathan White (Hopkins, Secretário de Bolena): Guilherme Lopes
Karl O'Neill (Sr. Heys, joalheiro): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Kate O'Toole (Lady Salisbury): Lúcia Helena
Kris Holden-Ried (William Compton): Alexandre Marconato
Lorna Doyle (Joan, amante de Wolsey): Adna Cruz
Marcello Magni (Sarto): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim
Mark Lambert (William Cornish): Carlos Silveira
Martin Murphy (Simon Fish): Leonardo Camillo
Matt Ryan (Richard Pace): Silvio Giraldi
Michael Patric (Willoughby): Dado Monteiro
Myia Elliott (Lady Anne Clifford): Raquel Marinho
Ned Dennehy (Augustin de Augustinis): Eudes Carvalho
Perdita Weeks (Maria Bolena): Samira Fernandes
Philip Desmeules (Sr. Foxe): Ricardo Sawaya
Philip O'Sullivan (Bispo Warham): Luiz Carlos de Moraes
Rachel Kavanagh (Ann Hastings): Angélica Santos
Rebecca Ryan (Joan, gemea de Jane): Luciana Baroli
Rebekah Wainwright (Catherine Brook): Luciana Baroli
Ruta Gedmintas (Elizabeth Blount): Letícia Quinto
Sara James (Princesa Margarida de Navarro): Angélica Santos
Sean Pertwee (Tio de Henrique): Guilherme Lopes
Slaine Kelly (Jane Howard): Fernanda Bullara
Steven Waddington (Duque de Buckinghan): Affonso Amajones
Zak Jenciragic (Henry Fitzroy): Bruno Marçal

Arthur Riordan (padre da confissão): Cláudio Albuquerque (1.01)
Brendan McCormack (capitão francês): Wellington Lima (1.01)
Geoff Simpson (Bispo da Execução): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim (1.02)
Jonathan Byrne (carrasco): Cássius Romero (1.02)
Eilis O'Donnell (Dama da Estranheza): Fernanda Bullara (1.03)
Mary Alexandra Woods (Dama do Escárnio): Priscila Franco (1.03)
Valerie O'Connor (Dama da Indelicadeza): Lúcia Helena (1.03)
Nika McGuigan (camareira): Priscila Franco (1.03)
Rachel Montague (jovem bela): Fernanda Bullara (1.03)
Alvaro Lucchesi (pastor): Paulo Porto (1.04)
Darren Bancroft (Capitão de Navio): Mauro Castro (1.04)
Eamon Rohan (Arcebispo de Portugal): Gileno Santoro (1.04)
Lochlann O'Mearáin (mensageiro): Ivo Roberto "Tatu" (1.04)
Terry Byrne (físico de Fitzroy): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim (1.05)
Adam Goodwin (Coxeiro): Gileno Santoro (1.06)
Laura Way (jovem bela): Silvia Suzy (1.06)
Amy-Joyce Hastings (jovem moça): Priscilla Concepcion (1.07)
Joe Taylor (físico de Compton): Gileno Santoro (1.07)
Kerrie O'Sullivan (filha de Thomas More): Priscilla Concepcion (1.07)
Michelle Hartman (criada doente): Raquel Marinho (1.07)
Russell Smith (padre): Ronaldo Artnic (1.07)
Marcus Lamb (filho de Campeggio): Dado Monteiro (1.08)
Conor Lambert (pai): Faduli Costa (1.09)
Kevin McMahon (filho): Bruno Marçal (1.09)
Des Braiden (velho na taverna): Marcos Hailer (1.09)
Michael Condron (marinheiro na taverna): Ulisses Bezerra (1.09)
Rory James Wilson (homem na taverna): Sidney Lilla (1.09)

Outras Vozes:
Adna Cruz, Agatha Paulita, Alex Morales, Alexandre Soares, Armando Tiraboschi, Bruno Marçal, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Cássia Bisceglia, Cássius Romero, Celso Alves, Cláudio Albuquerque, Faduli Costa, Fátima Silva, Figueira Júnior, Flora Paulita, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Hélio Vaccari, Isabel de Sá, Leila Di Castro, Letícia Bortoletto, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Viegas, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Mauro Eduardo Lima, Priscila Franco, Priscilla Concepcion, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Roberto Leite, Rodrigo Andreatto, Ronaldo Artnic, Samira Fernandes, Sidney Lilla, Silvia Suzy, Spencer Toth, Ulisse Bezerra, Vágner Fagundes, Wellinton Lima, Yuri Chesman, Zayra Zordan.

Participações 2ª Temporada

Alan Stanford (Lord Morley): Antônio Moreno
Anatole Taubman (Jean Rombaud, executor de Ana Bolena): Marcelo Pissardini
Andrea Lowe (Lady Eleanor Luke): Angélica Santos
Barry John O'Connor (William Pennington): Marco Aurélio Campos
Ben Palmer (Richard Southwell): Dado Monteiro
Bill O'Cleirigh (John More): Raphael Ferreira
Bosco Hogan (Bispo Fisher): Hélio Vaccari
Catherine Byrne (Alice More): Denise Reis
Connor Doyle (Allesandro): Matheus Ferreira
Damien Kearney (William Webbe): Roberto Leite
David Alpay (Mark Smeaton): Wellington Lima
David Browne (Edward Brandon): Matheus Ferreira
Emmanuel Leconte (Rei Francis I): Alfredo Rollo
Gary Murphy (cozinheiro Roose): Armando Tiraboschi
Gemma Reeves (Margaret Moore): Priscila Ferreira
George Irving (Sir William Kingston): Carlos Campanile
Gordon Sterne (Bispo Tunstall): Gileno Santoro
Guy Carleton (Chamberlain): Fábio Tomasini (1ª e 3ª voz)/ Fábio Vilalonga (2ª voz - 2.07)
James Gilbert (William Brereton): Felipe Grinnan
Jane Brennan (Lady Margaret Bryan): Rosa Maria Baroli
Joanne King (Jane Parker): Priscila Franco
Jonathan Ryan (Embaixador Castillon): Armando Tiraboschi
Julia Wakeham (Katherina Prue): Letícia Quinto
Kate Duggan (Princesa Elizabeth): Bianca Alencar
Katie McGrath (Bess, camponesa): Letícia Quinto
Krystin Pellerin (Lady Elizabeth Darrell): Eleonora Prado
Laura Jane Laughlin (Madge Sheldon): Lene Bastos
Michael Grennell (George Throckmorton): Gilberto Baroli
Michael Pennington (Padre Abbot): Sidney Lilla
Michael Winder (John, servo de Fischer): Nestor Chiesse
Muireann O'Donoghue (Ana Bolena criança): Bianca Alencar
Paul Meade (Chaimberlain Hatfield): Fábio Tomasini
Perdita Weeks (Maria Bolena): Samira Fernandes
Peter Gowen (Frade William Peto): Roberto Leite
Philippe De Grossouvre (Almirante Philippe Chabot de Brion): Sérgio Corcetti
Philip O'Sullivan (Bispo Wanham): Luiz Carlos de Moraes
Ronan Conlon (Rowland Lee): Vágner Fagundes
Serena Brabazon (Nan Saville): Tarsila Amorim
Sorcha Callaghan (Germaine): Silvia Suzy
Stephen Brennan (John Seymour): Antônio Moreno
Stephen Hogan (Sir Henry Norris): Roberto Leite
Terrance Orr (Richard Moryson, "Papa Paulo" na peça): Carlos Silveira
Tony Flynn (John Leland): Armando Tiraboschi

Eamon Rohan (padre): Gilberto Baroli (2.01)
Robert Sheehan (Aprendiz): Raphael Ferreira (2.01)
Paul Burke (mensageiro): Renan Gonçalves (2.02)
Des Nealon (padre): Gilberto Baroli (2.03)
Mal White (Embaixador Veneziano): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim (2.03)
Steve Wilson (Guarda do Calabouço): Mauro Eduardo Lima (2.03)
Laurence Foster (Bispo de Londres): Carlos Campanile (2.04)
Luke Hayden (cavaleiro real): Mauro Eduardo Lima (2.05)
Charlie Bonner (servo de Cromwell): Marco Aurélio Campos (2.05)
John Rowe (Juiz da Comissão #1): Carlos Campanile (2.05):
Malcolm Douglas (Juiz da Comissão #2): Rodrigo Araújo (2.05)
John Olohan (Juiz da Comissão #3): Sidney Lilla (2.05)
Frank Mackey ("Sedição" na peça teatral): Ronaldo Artnic (2.06)
Joe Doyle ("Rei Doyle", na peça teatral): Mauro Eduardo Lima (2.06)
Robert O'Connor ("Traição" na peça teatral): Luiz Antônio Lobue (2.06)
Paul Bennett (Cardeal #1): Eudes Carvalho (2.06)
Nicholas Grennell (capelão): Carlos Campanile (2.07)
Clive Geraghty (físico real): Eudes Carvalho (2.08 e 2.09)
Sheila Flitton (senhora): Alna Ferreira (2.08)
Raad Rawi (Embaixador Italiano): Sidney Lilla (2.09)
Maude Hirst (Acompanhante da Princesa Elizabeth): Ângela Couto (2.10)

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alna Ferreira, Andressa Andreatto, Angela Couto, Antônio Moreno, Bianca Alencar, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Cássia Bisceglia, Cléber Simões, Dado Monteiro, Fábio de Castro, Fábio Tomasini, Fábio Vilalonga, Fátima Silva, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Fernanda Bock, Fernando Peron, Fernando Prata, Figueira Júnior, Gilberto Baroli, Guilherme Marques, Igor Lott, Isadora Ferrite, Leila Di Castro, Luiz Antônio Lobue, Maíra Paris, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Matheus Ferreira, Melissa Piva, Nestor Chiesse, Priscila Ferreira, Priscilla Antunes, Ramon Campos, Raphael Ferreira, Renan Gonçalves, Ricardo Pettine, Ricardo Vasconelos, Rita de Almeida, Roberto Leite, Rosana Beltrame, Rosely Gonçalves, Samira Fernandes, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Tarsila Amorim, Thiago Zambrano, Waldemar Dias.

Participações 3ª Temporada

Barbara Brennan (Duqueza de Norfolk): Alna Ferreira
Ben Price (John Lambert): Renan Gonçalves
Brian McGuinness (Gurrea, o carrasco): Renato Márcio
Charlotte Salt (Lady Ursula Misseldon): Raquel Marinho
Claire Macaulay (Princesa Elizabeth): Giulia de Brito
Christopher Goodwin (Lord Lisle): Fábio Tomasini
Colin O'Donoghue (Duque Philip da Bavaria): Sérgio Corcetti
Colm Wilkinson (Lord Darcey): Carlos Campanile
Daniel Rhattigan-Walsh (Mestre Henry Pole): Matheus Ferreira
Danny Seward (Sir Robert Tavistock): Alexandre Marconato
David Bradley (Will Somers o bobo da corte): Muíbo César Cury
David Browne (Edward Brandon): Matheus Ferreira
David Heap (Herr Hoghstein): Renato Márcio
David Verne (Thomas le Roux): Guilherme Marques
David Wilmot (Sir Ralph Ellerker): Marcelo Pissardini
Declan Conlon (Diego Hurtado de Monedoza): Armando Tiraboshi
Diarmuid Noyes (Charlie Raw): Felipe Zilse
Donna Dent (Sra. Aske): Denise Reis
Gavin O'Connor (Shrewsbury): Ricardo Sawaya
Geoffrey Beevers (Robert Lee): Sidney Lilla
Gordon Sterne (Bispo Tunstall): Gileno Santoro
Jack West (Gregory Cromwell): Ulisses Bezerra
Jake Maskall (Lord Montague): Marcelo Pissardini
Jane Brennan (Lady Margaret Bryan): Rosa Maria Baroli
Jean-David Beroard (Conde Talleyrand): Guilherme Marques
Joanne King (Lady Rochford): Priscila Franco
John Lovett (Padre Richard Curwen): Renan Gonçalves
Jonathan Ryan (Embaixador Castillon): Armando Tiraboschi
Kate O'Toole (Lady Salisbury): Lúcia Helena
Kevin Doyle (John Constable): Nestor Chiesse
Louis Lovett (Conde Olisleger): Renan Gonçalves
Mark Hildreth (Cardeal Reginald Pole): Alfredo Rollo
Paul Ronan (Duque William de Cleves): Roberto Leite
Peter Gaynor (Mestre Hans Holbein): Felipe Grinnan
Rebekah Wainwright (Catherine Brook): Luciana Baroli
Roger Ashton-Griffiths (Sir John Hutton): Antônio Moreno
Roxana Klein (Amelia de Cleves): Fernanda Bullara
Seamus Moran (Robert Packington): Renato Márcio
Simon Coury (Dr. John Frankish): Luiz Antônio Lobue
Sonya Cassidy (Duquea Christine de Milão): Priscila Franco
Steve Money (Blacksmith): Guilherme Marques
Wesley Murphy (Embaixador Beard): Luiz Antônio Lobue

Dennis Quilligan (cirurgião real): Eudes Carvalho
David Ryan (Comissário da Igreja): Felipe Grinnan (3.01)
Lynette Callaghan (Interlocutora da Rainha): Fátima Noya (3.01)
Alistair Findlay (Prefeito de Londres): Gileno Santoro (3.02)
Patrick Gibson (filho de Aske): Bruno Marçal (3.02)
Ciara Farrell (filha de Aske): Priscila Ferreira (3.03)
Sean McNamee (sobrevivente): Renan Gonçalves (3.03)
Ian Beattie (Sargento das Armas): Marco Antônio Abreu (3.05)
Julian Bastida (Oficial Imperial de Caserta): Felipe Grinnan (3.05)
Karl Shiels (assassino): Renan Gonçalves (3.05)
Martin Casey (Guardião de Pole): Luiz Carlos de Moraes (3.05)
Simon Keogh (Oficial da Corte): Sérgio Corcetti (3.05)
Andrew Paul Montague (servo de Cleves): Figueira Júnior (3.08)
Danielle Ryan (meretriz): Priscila Franco (3.07)
David Easter (Guardião da Costa #2): Celso Alves (3.07)
Michael Lavery (mensageiro): Sérgio Corcetti (3.o7)
Patrick Talbot (mensageiro a cavalo): Felipe Zilse (3.07)
Paul Raynor (cardeal): Marco Antônio Abreu (3.07)
Malachy McKenna (Capitão da Guarda): Armando Tiraboshi (3.10)
Maude Hirst (Acompanhante da Corte): Silvia Suzy (3.08)

Outras Vozes:
Adriano Paixão, Alex Morales, Alexandre Marconato, Alna Ferreira, Ângela Couto, Armando Tiraboschi, Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Cássia Bisceglia, Celso Alves, Cléber Simões, Eudes Carvalho, Fábio de Casto, Fátima Noya, Felipe Grinnan, Fernando Peron, Figueira Júnior, Gileno Santoro, Giulia De Brito, Guilherme Marques, Lene Bastos, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Pissardini, Marcos Hailer, Muibo César Cury, Paulo Caruso, Paulo Celestino, Paulo César Melo, Priscila Ferreira, Priscilla Antunes, Ramon Campos, Renan Gonçalves, Ricardo Pettine, Rita Almeida, Rosana Beltrame, Samira Fernandes, Sérgio Rufino, Silvia Suzy, Silvio Giraldi, Tatiane Keplmair, Thiago Zambrano, Ulisses Bezerra, Waldemar Dias.

Participações 4ª Temporada

Allen Leech (Francis Dereham): Fábio Lucindo
Brendan Quinn (Padre Knyvett): Alfredo Rollo
Catherine Steadman (Joan Bulmer): Tarsila Amorim
Claire Brown (Elizabeth Roper): Rosa Barcellos
Colm Wilkinson (Lord Darcey): Carlos Campanile
Daniel Caltagirone (Girolamo de Treviso): Luiz Laffey
David Wilmot (Sir Ralph Ellerker): Marcelo Pissardini
Dennis Quilligan (Dr. Butts): César Emílio (1ª voz)/ Eudes Carvalho (2ª voz)
Duncan Duff (Governador de Bolonha): Fábio de Castro
Dylan McDonough (Courtier): Felipe Grinnan
Emma Stansfield (Anne Askew): Priscilla Concepcion
Eoin Murtagh (Príncipe Edward): Gabriel Martins
Fabio Tassone (Duque de Nájera): Sérgio Corcetti
George Anton (Sir Christopher Haydon): Ricardo Sawaya
Gerry O'Brien (William Paget): Marco Antônio Abreu
Guy Carleton (Chamberlain): Carlos Silveira
Geoffrey Beevers (Arcebispo de York): Luiz Carlos de Moraes
Gunnar Cauthery (Walter, servo real): Roberto Leite
Jack Sandle (Hugh Latimer): Roberto Leite
James Flynn (Ralph Morice): Wendel Bezerra
James Sutherland (Lord Maxwell): Nestor Chiesse
Jody Latham (Harry Hurst): Gabriel Noya
John Arthur (Bispo de Lincoln): Gilberto Baroli
Julian Lewis Jones (Richard Roper): Fábio de Castro
Kenneth Collard (Almirante Claude D'Annebaut): Figueira Júnior
Laurence Spellman (Sr. John Fell): Fritz Gianvito
Lee Williams (Robert Testwood): Marco Aurélio Campos
Marcella Plunkett (Duquesa de Suffolk): Priscilla Concepcion
Martyn Ellis (John Leigh): Gilberto Baroli
Maude Hirst (Lady Kat Ashley): Raquel Marinho
Michael Elwyn (Lord John Latimer): Hélio Vaccari
Michael Winder (Henry Brandon): Bruno Mello
Moe Dunford (Richard Leland): Rogério Viggiani
Nicholas Blane (Sr. Sidwell): Hélio Vaccari
Paul Brennen (Edward Baynton): Roberto Leite
Peter Gaynor (Hans Holbein): Felipe Grinnan
Rory Mullen (Martin, servo de Surrey): Antônio Moreno
Selma Brook (Brigitte Rousselot): Priscila Franco
Suzy Lawlor (Anne Parr/ Lady Herbert): Linn Jardim (1ª voz)/ Cássia Bisceglia (2ª voz)

Andrew McHale (Mestre de dança): Marco Antônio Abreu (4.03)
Julian Byrd (Bispo de Londres): Paulo Celestino (4.03)
Sheila Flitton (mulher doente): Rosely Gonçalves (4.03)
Harry Saks (físico real): Luiz Antônio Lobue (4.04)
Nathan Gordon (mensageiro #1): Sérgio Rufino (4.04)
Thomas Farrell (mensageiro #2): Marco Aurélio Campos (4.04)
Chris McHallem (Oficial da torre): Luiz Antônio Lobue (4.05)
Martin Johnston (Sargento): Eudes Carvalho (4.05)/ ? (4.09)
Pat McGrath (torturador): Hélio Vaccari (4.05)
Alexander Downes (Capitão de Surrey): Roberto Leite (4.06)
Pat McGrath (torturador): Hélio Vaccari (4.05)/ ? (4.09)
Sean Duggan (servo de Chapuy): Paulo Celestino (4.06)
Stephen Russell (servo de Lord Latimer): Sérgio Rufino (4.06)
Ian Saynor (cirurgião chefe): Antônio Moreno (4.07 e 4.08)
Elliot Moriarty (secretário da rainha): ? (4.07)/ Wendel Bezerra (4.08)
Eoin Macken (oficial inglês): Alfredo Rollo (4.07)
Bronson Webb (soldado): Sérgio Corcetti (4.08)
Edmund Kente (Juiz):Gilberto Baroli (4.09)
Richard Clifford(advogado real): Zeca Rodrigues (4.09)
Philip Brook(Mordomo de Brandon): Paulo Celestino (4.10)

Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alessandra Fuji, Alexadre Soares,André Gaetta, Bernardo Berro, Carlos Silveira, César Emílio,Cláudio Satiro, Eudes Carvalho, Fábio Campos, Fábio Tomasini,Faduli Costa, Fátima Silva, Fernando Prata, Figueira Júnior,Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Gileno Santoro, Glauco Marques,Guilherme Lopes, Guilherme Marques, Igor Lott, Linn Jardim, MaíraParis, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marilza Batista, MarinaSirabello, Matheo Novaes, Michelle Zampieri, Nestor Chiesse, PalomaMendonça, Priscila Bonvino, Ramon Campos, Raquel Marinho, Renan Gonçalves, Ricardo Sawaya, Rogerio Viggiani, Rosa Barcellos, SérgioCorcetti, Silvio Giraldi, Suzete Piloto, Teca Pinkovai, Thais Durães,Thiago Zambrano, Victor Hugo, Waldemar Dias, Zeca Rodrigues.

Locução e Placas: Sérgio Marques


Fonte: Daniel Felipe e Reinaldo; Créditos Netflix

[Reinaldo]

Tópico completo