Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro?

[rodineisilveira]

O Al Pacino sempre ficou caracterizado pelo sotaque italiano que ele leva.
E ele é de origem italiana.

[Daniel Vargas]

De boa, vcs estão de brincadeira. O Hélio Ribeiro NASCEU para dublar o De Niro! Ele destroça o Julio Cezar e todos os outros grandes dubladores que dublaram o De Niro, com todo o respeito á eles, mas o Hélio é o único que saca até a RESPIRAÇÃO do De Niro, é uma coisa impressionante! Ele dá impressão q vc não vê dublado. Em Sp o Campanile e Lobue são ótimos tb, mas não chegam nem perto do Hélio.

Ricardo no Pacino é a mesma coisa. Pra mim, não tem dubladores melhores que os 2. Pacino teve Nelson Batista e Orlando Prado que foram ótimos, mas o Ricardo sempre foi o melhor mesmo assim.

[Gabriel Firmeza D+]

Lá em '1930' eu acho que o De Niro ficava legal com a voz do Hélio Ribeiro, desde a década de 00 não dá mais. O mesmo vale pro Schnetzer no Al Pacino. E outro também é o Marco Ribeiro no Tom Hanks. Não funciona mais hoje, os caras envelheceram mas mantiveram uma voz jovial, aí fica aquela coisa forçada, e não convence mais ninguém.

Mas o pior da situação é quem pode substituí-los sem causar grandes danos? Porque querendo ou não os caras são uns puta dubladores, que merecem todo o nosso respeito e as nossas reverências, no caso do De Niro já temos vozes que eu creio que se adequem mais, por exemplo, no Rio, hoje o Júlio Chaves, a meu ver parece mais apropriado. Já no caso do Pacino depois da morte do Nelson Batista ficou um troço complicado, que caiu no colo do Schnetzer.

Pensei que só eu que acho a voz do Marco Ribeiro muito leve no Tom Hanks.
Concernente ao Schnetzer no Al Pacino acho a mesma coisa; ele força demais beirando ao caricato.

[Julius Rock]

Al Pacino
RJ: Ricardo Schnetzer
SP: Walter Breda
Robert de Niro:
RJ: Hélio Ribeiro, Júlio Cézar e Júlio Chaves
SP: Carlos Campanille

[Raposita]

Al Pacino: Ricardo Schnetzer
Robert de Niro: Júlio Chaves

[Fábio]

Lobue no DeNiro. E Paulo Celestino no Al Pacino. Julio Cesar mandou bem naquele filme fuga da meia noite também no Deniro