ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Globo)
Heróis
Cam Clarke (Príncipe Adam/ He-Man): Garcia Júnior
Nicole Oliver (Feiticeira): Juraciara Diácovo
Lisa Ann Beley (Teela): Marisa Leal
Garry Chalk (Mentor): Márcio Simões
Gabe Khouth (Gorpo): Mário Jorge Andrade
Aliados
Scott McNeil (Stratos): Roberto Macedo
Brian Dobson (Abelhão): Júlio Chaves
Gabe Klouth (Mechaneck): Marcus Jardym
John Payne (Sy Klone): Jorge Lucas
John Payne (Homem Musgo): Jorge Vasconcellos
Michael Donovan (Roboto): Sérgio Stern
Scott McNeil (Aríete): Paulo Flores (1° voz) / Luiz Carlos Persy (2ª voz)
Paul Dobson (Multifaces): Ronaldo Júlio
Vilões
Brian Dobson (Esqueleto): Isaac Bardavid
Kathleen Barr (Maligna): Ângela Bonatti
Scott McNeil (Homem-Fera): Mauro Ramos
Paul Dobson (Mandíbula): José Santana
Paul Dobson (Triclope): Eduardo Dascar
Brian Drummond (Odiphus/Fétido): José Luiz Barbeito
Brian Drummond (Tuvar): Marcelo Garcia
Don Brown (Semente do Mal): Luiz Feier Motta
Michael Donovan (Conde Marzo): Luiz Feier Motta
Scott McNeil (Multi-Garras): Carlos Seidl
Scott McNeil (Aquático): Guilherme Briggs
Outros Personagens
Michael Donovan (Rei Randor): José Santa Cruz
Nicole Oliver (Rainha Marlena): Carla Pompílio
Michael Donovan (Guerreiro Vespa): Jorge Lucas
Paul Dobson (Chief Carnivus): Bruno Rocha
Locução: Ricardo Vooght