ESTÚDIO:
Etcetera Group (Sergio Moreno Filmes)
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Adriana Riemer
TRADUÇÃO:
Marcelo Henrique
Elenco Principal
Moritz Bleibtreu (Pierre Manzano): Sérgio Moreno
Marie Leuenberger (Frauke Michelsen): Miriam Ficher
Stephan Kampwirth (Veit Rhees): Sérgio Stern
Francis Fulton-Smith (Roman Kantor): Eduardo Borgerth
Milena Dreißig (Carmen Laschitz): Adriana Riemer
Naila Schuberth (Marie Michelsen): Emanuelle Durão
Elenco Secundário
Heiner Lauterbach (Jürgen Hardtland): Hércules Franco
Herbert Knaup (Reinhard Severin): Hélio Ribeiro
Pia Micaela Barucki (Viola Stachwitz): Larissa de Lara
Participações - 1ª Temporada
Adriana Altaras (Jelka Goran): Gizza Machado
Anna Konig (Eva Müller): Andrea Suhett
Banafshe Hourmazdi (Pascaline Valois): Isabele Riccart
Barry Atsma (Axel Kjaer): Garcia Junior
Bernhard Conrad (Arndt Peters): Lacarv
Carlos Leal (François Bollard): Marco Antônio Costa
Claudio Caiolo (Carlo Bandoni): Alexandre Maguolo
Eline Doenst (Jessica Ruge): Karin Medeiros
Gabriel Von Berlepsch (Von Ansen): Raphael Rossatto
Hannah Hoekstra (Lauren Shannon): Lhays Macêdo
Hansjürgen Hürrig (Dieter Kehlmann): Alfredo Martins
Hassan Akkouch (Ishan Kaan): Rafael Schubert
Inez Bjorg David (Anja Tschirkner): Raquel Masuet
Jeff Burrell (James Wickley): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Jessica Schwarz (Helena Voss): Júlia Freitas
Johannes Quester (Hans von Balsdorf): Luiz Feier Motta
Jörg Witte (Herwig Oberstatter): Mário Jorge Andrade
Jule Böwe (Franziska Ruge): Marcia Coutinho
Jules Armana (Said Fayed): Ricardo Schnetzer
Katrin Filzen (Theresa Zoch): Tereza Filardy
Lea van Acken (Ulrike): Isabele Riccart
Leopold Von Schleyer (Rafael Ruge): Sam Vileti
Lotta Herzog (Lisa Michelsen): Rafinha Lima
Marc Hosemann (Robert Flemming): Silvio Gonzalez
Mario Pokatzky (Denny): Paulo Bernardo
Mathis Reinhardt (Kastner): Flávio Back
Mehmet Yilmaz (Deniz Chilif): Wagner Torres
Milton Welsh (Chrissy Küster): Rodrigo Gomes
Oliver Bröcker (Kai Ruge): Carlos Viegas
Peter Davor (Bertram Peschke): Carlos Comério
Philipp Hochmair (Till): Matheus Negreiro
Richard Sammel (Kessler): Carlos Gesteira
Roman Knizka (Clemens Diekmann): Eduardo "Dudu" Fevereiro
Sönke Möhring (Markus Jung): Renan Freitas
Stephan Baumecker (Christian Boutellier): Malta Junior (1ª voz - 1.03) / Guilherme Lopes (2ª voz - 1.04)
Susana Fernandes Genebra (Ricarda Ruiz): Christiane Monteiro
Thilo Prothmann (Patrick Brasch): Paulo Porto
Thomas Lawinsky (Herbert Vogt): Tatá Guarnieri
Urs Remond (Curd Hefgen): Carlos Viegas
Yung Ngo (Phillip Lindner): Daniel Azulay
Empresário: Carlos Comério (1.02)
Sascha: Gutemberg Barros (1.03)
Bewohnerim: Luiz Henrique Rother (1.05)
Victor: Matheus Negreiro (1.06)
Outras vozes:
Andrea Suhett, Carlos Comério, Daniela Schmitz, Daniel Azulay, Eduardo "Dudu" Fevereiro, Flávio Back, Gizza Machado, Lacarv, Léo Pinheiro, Nany Assis, Rafael Schubert, Raquel Masuet, Wesley Santana.
Fonte: Créditos HBO Max.