Página 1 de 7 123 ... ÚltimoÚltimo
Resultados 1 a 10 de 67
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.407

    Dubladores que voltaram (ou estão voltando) à ativa

    Esse tópico trata da questão de dubladores que ficaram um tempo afastados da dublagem, mas depois de um tempo, decidiram retornar, mesmo que temporariamente. Alguns só retornaram pra dublar um determinado personagem.

    Um exemplo conhecido é o de José Carlos Guerra, clássico dublador dos tempos da AIC e início da BKS, afastou-se por um bom tempo e voltou a dublar por volta de 2008.

    Fiquem à vontade para comentar outros casos parecidos (mesmo daqueles que retornaram para um trabalhinho apenas), e inclusive podem atualizar para o caso de dubladores afastados que retornarem. Falando nisso: Há boatos de que Viviane Faria, clássica dubladora da Sigourney Weaver nos 2 primeiros filmes da série Alien, voltou a dublar! Alguém poderia confirmar?

    Para o caso de dubladores que não retornaram ou estão sumidos, vão ao tópico Dubladores Sumidos.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  2. #2
    Arte pela arte
    Data de Ingresso
    19/07/10
    Posts
    5.696
    Acho que 'voltaram a dublar" é algo relativo. Por exemplo: o domicio costa tinha voltado a participar de um filme, logo em seguida sumiu por um tempo e depois voltou a trabalhar em 1 ou 2 produções pra depois sumir de novo.

    peguei esse exemplo por ser algo mais vivo em minha mente, mas com certeza existe outros dubladores nessa mesma situação.

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.739
    Alexandre Drummond e Daniel Ávila. Atualmente eles estão mais ativos que nos anos 2000.

  4. #4
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    26
    Posts
    3.739
    Dudu Fevereiro e Maria da Penha (há poucos registros deles nos anos 2000)

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Neo Hartless
    Data de Ingresso
    27/09/08
    Posts
    591
    O Oberdan Jr. voltou a dublar uns anos pra cá.

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    28
    Posts
    3.302
    Assim como o Domício Costa, Ionei Silva parou de dublar no fim da década de 90, depois retornou à dublagem por um breve período, um dos trabalhos dele foi o Ultraman, em 2011, o outro foi o avô de um dos garotos da ICarly, depois disso não temos mais registros de trabalhos dele. E como se sabe veio a falecer em 2012.

    Newton Da Matta abandonou a dublagem no fim dos anos 60, pra se dedicar a uma outra atividade, inclusive mudou-se do Rio, acho que para Brasília, nesta época já era um dublador importante, e já tinha alguns de seus bonecos, como Richard Chamberlain. No final da década de 1970 ele retornou à dublagem com força total, dublou muitos anos no Rio, tendo se transferido pra São Paulo nos últimos anos da carreira.

    Darcy Pedrosa dublou nos anos 60, se afastou da dublagem pois era médico. Mais ou menos na mesma época que o Da Matta, no final dos anos 70, ele retornou a dublagem, e dublou até o último dia de vida.

    Celso Vasconcellos também passou por idas e vindas na dublagem. Começou em São Paulo, se transferiu pro Rio, depois parou de dublar pra se dedicar a outra carreira, mudou-se pra Minas, vez ou outra, vinha dublar no Rio algum trabalho por exigência do cliente, como Columbo (Peter Falk), depois dublou por alguns anos com frequência, deixou a dublagem, depois fez algumas coisas nos 90, quando decidiu se afastar de vez da dublagem. Em 2011, juntamente com o Ionei Silva retornou á dublagem, mas só pra fazer um papel, o Ultraseven.

    Existem mais casos, a medida que for me lembrando eu posto.

  7. #7
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.407
    Citação Postado originalmente por Neo Hartless Ver Post
    O Oberdan Jr. voltou a dublar uns anos pra cá.
    Mas parece que parou de novo!
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  8. #8
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    23/11/11
    Posts
    3.407
    Teve um dublador clássico do tokusatsu Jiban, que retornou para dublar os episódios que não tinham sido dublados na época da TV Manchete. A dublagem foi feita na Dubrasil. O dublador se chama Robson Raga.
    Chaves lendo a carta do Professor Girafales (ou Jirafales):

    Apresentei a pistola:

    Escrevi porque quero tonto lhe afanar as minhas Três Terezas. Para príncipe da condessa eu tenho que pegar teu bruto
    à sua beleza. Cebolas, alhos e em sua beca sorris ao usar dentes. Por isso quero lhe de zer que a senhora tenha cerveja de que me agrada minto.

    P. J.

  9. #9
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Idade
    33
    Posts
    16.398
    Citação Postado originalmente por RHCSSCHR Ver Post
    Teve um dublador clássico do tokusatsu Jiban, que retornou para dublar os episódios que não tinham sido dublados na época da TV Manchete. A dublagem foi feita na Dubrasil. O dublador se chama Robson Raga.
    ele dublou bem pouco não da pra considerar que "voltou a ativa", se não convidassem ele na época com certeza teriam colocado outro no lugar.

  10. #10
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    21/11/04
    Localização
    Santo André - SP
    Idade
    38
    Posts
    9.166
    A Lina Mendes Tinha Parado de Dublar Por Causa da Carreira de Cantora Lírica, Depois Voltou e Só no De Vez em Quando Ela Dubla.

Página 1 de 7 123 ... ÚltimoÚltimo

Tópicos Similares

  1. Grease 2 - Os Tempos da Brilhantina Voltaram (Grease 2)
    Por Raphadub no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 06/10/18, 12:41
  2. Só os Valentes Voltaram (The McKenzie Break)
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 21/11/15, 15:39
  3. Respostas: 4
    Último Post: 24/02/15, 14:04
  4. Francisco José voltando a ativa?
    Por Computron no fórum Falando de Dublagem
    Respostas: 3
    Último Post: 19/12/13, 15:34
  5. O Ataque dos Vermes Malditos 2: Os Vermes Voltaram (Tremors II...) - Redublagem
    Por Marcelo Almeida no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 0
    Último Post: 16/06/12, 17:27

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •