ESTÚDIO
VTI
MÍDIA
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Peter Cushing (Professor Paul): Domício Costa
Hugh Griffith (Mestre Pamponi): Magalhães Graça
David Rintoul (Etoile): Hélio Ribeiro
Stefan Gryff (Max Gerard): Newton Apollo
Lynn Dalby (Christine): Marly Ribeiro
Renee Houston (Chou-Chou): Neyda Rodrigues
Marjorie Yates (Madame Tellier): Selma Lopes
Norman Mitchell (Tiny): Carlos Seidl
David Bailie (Boulon): Alfredo Martins
Hilary Farr (Zoe): Nair Amorim
Elaine Baillie (Annabelle): Dolores Machado
Roy Castle (Fotógrafo): Waldyr Sant'Anna
Ron Moody (Dono do Zoológico): Ionei Silva
Narrador: Domício Costa
Placas: Sérgio Galvão
Locutor: Corrêa de Araújo
Outras Vozes:
Sérgio Galvão, Waldyr Sant’Anna.
Obs: A narração foi feita em voice-over pelo próprio Peter Cushing