ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Telecine Play/ TV Paga
DIREÇÃO, DIREÇÃO MUSICAL & ADAPTAÇÃO:
Rodrigo Andreatto
TRADUÇÃO:
Reinaldo Silva
ELENCO DE DUBLAGEM:
Alejandro Awada (Rato Pérez - voz): Leonardo Camillo
Mara Campanelli (Lola - voz): Adriana Pissardini
Manuel Manquiña (Gil Penkoff): Carlos Silveira
Javier Lorenzo (Leo): César Marchetti
Matías Sandor (Lucas): Daniel Garcia
Camila Riveros (Ana): Flora Paulita
Claudia Fontán (Muriel Labecque): Lúcia Helena
Irene Giser (María Laucha - voz): Rosely Gonçalves
Outras Vozes:
Antônio Moreno, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Marco Antônio Abreu, Patricia Scalvi, Raquel Marinho, Sérgio Rufino, Walter Cruz, Wellington Lima.
Fonte: Créditos Disney.