ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Blu-ray/ DVD/ Looke/ TV Paga/ Telecine Play/Disney+
DIREÇÃO:
Hércules Franco
TRADUÇÃO:
Dilma Machado
ELENCO DE DUBLAGEM:
Asa Butterfield (Jake): Fabrício Vila Verde
Ella Purnell (Emma Bloom): Ana Elena Bittencourt
Eva Green (Sta. Alma LeFay Perigrine): Fernanda Baronne
Samuel L. Jackson (Sr. Barron): Márcio Simões
Judi Dench (Sta. Avocet): Geisa Vidal
Allison Janney (Dra. Golan): Mariangela Cantú
Chris O'Dowd (Franklin "Frank" Portman): Reginaldo Primo
Terence Stamp (Abraham "Abe" Portman): Pietro Mário
Finlay MacMillan (Enoch O'Conner): Yan Gesteira
Lauren McCrostie (Olive Abroholos Elephanta): Carina Eiras
Hayden Keeler-Stone (Horace Somnusson): Wirley Contaifer
Georgia Pemberton (Fiona Fruanfeld): Isabelle Cunha
Milo Parker (Hugh Apiston): Rafael Mezadri
Raffiella Chapman (Claire Densmore): Carol Murai
Pixie Davies (Bronwyn Bruntley): Isabella Koppel
Cameron King (Millard Nullings): Arthur Salerno
Helen Day (Senhorita Edwards): Márcia Coutinho
O-Lan Jones (Shelley): Dilma Machado
Philip Philmar (Sr. Archer): Rodrigo Oliveira
Nicholas Amer (Oggie): Mário Monjardim
Ioan Hefin (Kev): José Augusto Sendim
Shaun Thomas (Dylan): Alexandre Drummond
Justin Davies (Verme): Fred Mascarenhas
Rupert Everett (Ornitologista): Ricardo Schnetzer
Nicholas Oteri (Jake com 6 anos): Enzo Dannemann
Título: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Carmen Sheila, Élcio Romar, Élida Lastorina, Erika Menezes, Guilherme Briggs, Izabel Lira, Jennifer Gouveia, José Santa Cruz, Lina Rossana, Luiz Carlos Persy, Renan Vidal, Ricardo Telles, Sérgio Fortuna, Victor Hugo
Fonte: Delart Estúdios Cinematográfios, Créditos Fox