Excel Saga

[Reinaldo]

ESTÚDIO:
Àlamo

MÍDIA:
TV Paga (Animax)

DIREÇÃO:
Angelica Santos

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco



ACROSS

Kotono Mitsuishi (Excel): Letícia Quinto

Omi Minami (Hyatt): Luciana Baroli

Takehito Koyasu (Ilpalazzo): Affonso Amajones


Departamento de Segurança

Ryūzaburō Ōtomo (Kabapu): Luiz Carlos de Moraes

Ryotaru Okayu (Toru Watanabe): Alfredo Rollo

Showtaro Morikubo (Norikuni Iwata): Ricardo Sawaya

Yuka Imai (Misaki Matsuya): Silvia Suzy


Outros Personagens

Takashi Nagasako (Pedro Domingo): Luiz Laffey

Yuko Mizutame (Grande Vontade do Universo): Angélica Santos

Shiniche Watanabe (Nabeshin): César Marchetti

Wataru Taguki (Koshi Rikudô) Tatá Guarnieri


Outras Vozes
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Angélica Santos, Carlos Silveira, Dado Monteiro, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Fernando Peron, Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Isabel de Sá, Ivo Roberto, Leila Di Castro, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Marco Aurélio Campos, Michel Di Fiori, Priscila Concepcion, Rosa Maria Baroli, Sandra Mara Azevedo, Sérgio Corcetti, Thiago Longo, Vágner Fagundes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues. entre outros.


Fonte: Ohayo; Doki

[Doki]

Adições

Yuko Mizutame (Grande Vontade do Universo): Angélica Santos

Ryuzaburo Otomo (Kabapu): Luiz Carlos De Moraes

Showtaro Morikubo (Norikuni Iwata): Ricardo Sawaya

Yuka Imai (Misaki Matsuya): Silvia Suzy

Wataru Taguki (Koshi Rikudô) Tatá Guarnieri

Outras vozes:
Adriana Pissardini, Agatha Paulita, Alexandre Marconato, Alfredo Rollo, Angelica Santos, Carlos Silveira, Dado Monteiro, Daoiz Cabezudo, Fábio Moura, Fernando Peronz Fritz Gianvito, Gilberto Baroli, Isabel Cristina de Sá, Ivo Roberto, Leila Di Castro, Luiz Antônio Lobue, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Campos, Marcelo Pissardini, Marco Aurélio Campos, Michel Di Fiori, Pedrinho Santos, Priscila Concépcion, Rosa Maria, Sandra Mara, Sérgio Corsetti, Thiago Longo, Vagner Fagundes, Walter Cruz, Zeca Rodrigues

[klaudiu]

Tradução/Adaptação: Marcelo Del Greco
Fonte; JBox