ESTÚDIO:
Drei Marc
MÍDIA:
TV Paga (Rede Telecine)/ Telecine Play
DIREÇÃO:
José Santana
TRADUÇÃO:
Lavínea Fernandes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Daniel Auteuil (Richard): Alfredo Martins
Gérard Jugnot (Gilles): Jorge Vasconcellos
François Berléand (Philippe): Lauro Fabiano
Zabou Breitman (Astrid): Gabriella Bicalho
Mélanie Doutey (Daphnée): Evie Saide
Isabelle Gélinas (Carole): Christiane Louise
Justine Bruneau de la Salle (Cathalina, ajudante do barco): Fabíola Giardino
Jean-Philippe Ricci (Battistou, capitão do barco): Malta Júnior
Locutor: José Santana
Fonte: Créditos Telecine