ESTÚDIO:
Mastersound
MÍDIA:
TV Paga (Locomotion)
ELENCO DE DUBLAGEM
Arihiro Hase (Hikaru Ichijo): Sérgio Rufino
Mari Iijima (Lynn Minmey): Márcia Regina
Mika Doi (Misa Hayase): Sandra Mara Azevedo
Hiromi Tsuru (Kim Kabirov): Cecília Lemes
Katsumi Suzuki (Hayao Kakizaki): Dado Monteiro
Osamu Ichikawa (Golg Boddole Zer): Daoiz Cabezudo
Run Sasaki (Vanessa Laird): Denise Reis
Sanae Miyuki (Shammy Milliome): Fátima Noya
Akira Kamiya (Roy Focker): Emerson Caperbat (1ª voz)/ Francisco Brêtas (2ª voz)
Sho Hayami (Maximilian 'Max' Jenius): Fritz Gianvito
Michio Hazama (Capitão Bruno J. Global): Gilberto Baroli
Noriko Ohara (Claudia LaSalle): Isabel de Sá
Ryusuke Oobayashi (Exsedol 4970): Marcelo Pissardini
Eiji Kanie (Britai 7018): Wellington Lima
Eri Takeda (Milia 639): Isabel de Sá
Hirotaka Suzuoki (Lynn Kaifun): Sérgio Corcetti
Yoshino Ōtori (Moruk Laplamiz): Isabel de Sá
Título e Placas: Júlio Franco
Título na locução: Fortaleza Macross
Outras Vozes:
Carlos Eduardo "Cadu" Amorim, Celso Alves, Cristina Rodrigues, Dado Monteiro, Daoiz Cabezudo, Denise Reis, Élcio Sodré, Emerson Caperbat, Eudes Carvalho, Fábio Moura, Fátima Noya, Gilberto Baroli, Silvia Suzy, Walter Cruz, entre outros.