Resultados 1 a 3 de 3
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Reinaldo
    Data de Ingresso
    12/11/04
    Posts
    23.931

    Zatch Bell!! (Konjiki no Gash!!)

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         ZATCH.jpg
Visualizações:	6
Tamanho: 	97,1 KB
ID:      	32496


    ESTÚDIO:
    Dublart

    MÍDIA:
    TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Globo)/ DVD

    DIREÇÃO:
    Leonardo Camillo



    ELENCO DE DUBLAGEM:


    Protagonistas

    Ikue Ōtani (Zatch Bell): Fernanda Bullara

    Takahiro Sakurai (Kiyomaro "Kiyo" Takamine): Vágner Fagundes

    Ai Maeda (Megumi Oumi): Melissa Garcia

    Rie Kugimiya (Tia): Flávia Narciso

    Fumiko Orikasa (Sherry Belmont): Eleonora Prado

    Kazunari Kojima (Brago): Gabriel Noya

    Hiroki Takahashi (Parco Folgore): Roberto Rocha

    Masami Kikuchi (Kanchomé): Fernanda Bock

    Satomi Kōrogi (Ponygon): Fátima Noya


    Antagonistas

    Chinami Nishimura (Koko): Daniella Piquet

    Toshiko Fujita (Zofis / Milordo-Z): Adriana Pissardini (1ª voz) / Cecilia Lemes (2ª voz)

    Hikaru Midorikawa (Dufort): Wendel Bezerra

    Urara Takano (Zeno Bell): Fernanda Bock


    Personagens Secundários

    Tomoko Akiya (Suzy Mizuno): Tatiane Keplmair

    Yuka Imai (Lori): Tatiane Keplmair

    Houko Kuwashima (Kolulu): Priscila Ferreira

    Shihomi Mizowaki (Naomi): Angélica Santos

    Toshihiko Seki (Apollo): Silvio Giraldi

    Mika Kanai (Rops): ?

    Haruna Ikezawa (Li-en): Fátima Noya

    Akira Ishida (Wonrei): Marco Aurélio Campos

    Rokurō Naya (Dr. Riddles): Luiz Antônio Lobue

    Akemi Okamura (Kido): Pedro Alcântara

    Yukiko Hanioka (Mary Lou Yamada): Silvia Suzy

    Wataru Takagi (Kane): Guilherme Lopes

    Yūsuke Numata (Mamoru Iwajima): Wendel Bezerra

    Kishō Taniyama (Albert): Gileno Santoro (1ª voz) / Paulo Celestino (2ª voz)

    Ryōtarō Okiayu (Seitaro Takamine): Alexandre Marconato (1ª voz) / Affonso Amajones (2ª voz)

    Wakana Yamazaki (Hana Takamine): Adriana Pissardini / Isabel de Sá (Ep. 1, uma fala)

    Kazunari Tanaka (Hiroshi Yamanaka): Celso Alves (1ª voz) / Rafael Barioni (2ª voz)


    Outros Personagens

    Ken Yamaguchi (Hidetoshi Nakata): Mauro Eduardo Lima (1ª voz) / Faduli Costa (2ª voz) / Walter Cruz (3ª voz)

    Haruhi Terada (Sabae Nakata): Zayra Zordan

    Tesshō Genda (Dartagnan): Paulo Celestino

    Megumi Urawa (Hyde): Jussara Marques

    Hiroshi Kamiya (Eido): Alfredo Rollo

    Rieko Yamanaka (Suzuki): Flora Paulita (1ª voz) / Priscilla Concepcion (2ª voz)


    Participações por Episódio

    Ken Yamaguchi (Hosokawa): Tatá Guarnieri
    Motoko Kumai (Reycom): Letícia Quinto
    Yukihiro Misono (Renji): Élcio Sodré
    Daisuke Ono (Gofure): Leonardo Camillo
    Masaaki Tsukada (Doutor): ?
    Rumi Kasahara (Enfermeira): Silvia Suzy
    Satsuki Yukino (Yuta Akiyama): Fábio Lucindo
    Shōtarō Morikubo (Haru): Mauro Eduardo Lima
    Akemi Misaki (Sugino): ?
    Yū Asakawa (Ivy): Letícia Quinto
    Satoshi Taki (Jornalista): Ramon Campos
    Kiyomitsu Mizūchi (Taxista): Ramon Campos
    Shinji Kawada (Sebe): Sérgio Corcetti
    Norio Wakamoto (Fein): Priscilla Concepcion
    Nobuo Tobita (Shin): Affonso Amajones
    Yuki Kaida (Eshros): Yuri Chesman
    Sanae Takagi (Mãe de Shin): Fátima Noya
    Masami Kikuchi (Falso Kiyo): Vágner Fagundes
    Takashi Matsuyama (Chefe): ?
    Satoshi Tsuruoka (Periko): Figueira Júnior
    Mayumi Shō (Mãe de Sherry): Fátima Silva
    Masayuki Nakata (Rembrandt): Leonardo Camillo
    Junko Takeuchi (Maruss): Julia Castro
    Tetsuo Kanao (Ruku): ?
    Mayumi Tanaka (Robnos): Letícia Quinto
    Masaaki Tsukada (Diretor): Luiz Antônio Lobue
    Hitoshi Bifu (Vilão): Carlos Silveira
    Yuko Mita (Kory): Rodrigo Andreatto
    Kazuki Yao (Steng): Dado Monteiro
    Kiyoyuki Yanada (Baltro): Luiz Antônio Lobue
    Junichi Sugawara (Prefeito): Carlos Silveira
    Kazunari Kojima (Louva-a-deus Joe): Sérgio Corcetti
    Haruhi Terada (Djem): Marcia Regina
    Hiroko Emori (Yopopo): Celso Alves
    Issei Futamata (Cavalheiro Britânico): Ricardo Sawaya
    Hitoshi Bifu (Kikuropu): ?
    Mari Adachi (Professora do Jardim de infância): Márcia Regina
    Reiko Suzuki (Nana Baba): ?
    Ai Nagano (Hiromi): Samira Fernandes
    Iemasa Kayumi (Sr. Goldo): Gileno Santoro
    Kappei Yamaguchi (Danny): Thiago Keplmair
    Hitoshi Bifu (Chefe): Nelson Machado
    Megumi Toyoguchi (Marie): Marisol Ribeiro
    Masaaki Tsukada (Oram): Leonardo Camillo
    Kōji Ishii (Hige): Mauro Castro
    Chiro Sakurai (Lupa): Sandra Mara Azevedo
    Michiru Yamazaki (Purio): Marco Aurélio Campos
    Kenji Nomura (Kiichiro): Sidney Lilla
    Yasunori Masutani (Corta e Cola): Fábio Moura
    Sukekiyo Kaeyama (Dr. Hakase): Eudes Carvalho
    Kaneta Kimotsuki (Grisor): Ivo Roberto
    Machiko Toyoshima (Shion Hibiki): Marisol Ribeiro
    Yukiji (Nya): ?
    Jun Hazumi (Pai de Li-en): Sidney Lilla
    Tokuyoshi Kawashima (Galliont): Dado Monteiro
    Nanaho Katsuragi (Zabas): Thiago Keplmair
    Kenta Miyake (Garza): Mauro Eduardo Lima
    Yuriko Yamaguchi (Baransha): Samira Fernandes
    Junichi Suwabe (Fredo): Márcio Araújo
    Keiichi Sonobe (Bago): Eudes Carvalho
    Taeko Kawata (Rushka): Flora Paulita
    Atori Shigematsu (Lily): Helena Samara
    Tōru Ōkawa (Dancho): Leonardo Camillo
    Miyu Matsuki (Princesa Pera): Rita Almeida
    Yoshikazu Nagano (Doble): Márcio Marconato
    Yūichi Nagashima (Gerente): Sidney Lilla
    Kazuya Ichijō (Segurança): Ricardo Sawaya
    Hajime Iijima (Donpoccho): Ricardo Sawaya
    Unshō Ishizuka (Gustav): Leonardo Camillo
    Ryōtarō Okiayu (Bari): Tatá Guarnieri
    Yoshito Yasuhara (Doronma): Armando Tiraboschi
    Fumio Matsuoka (Avô de Jeff): Carlos Silveira
    Kokoro Kikuchi (Jeff): ?
    Kōsuke Toriumi (Uri): Marco Aurélio Campos
    Naoko Matsui (Penny): Jussara Marques


    Fonte: Ohayo, Dublanet, Reinaldo, Phelipe Zulato Tavares
    Última edição por Hades; 22/02/24 às 03:52.

  2. #2
    ''Versão Brasileira'' Avatar de Yllan
    Data de Ingresso
    04/12/16
    Localização
    São Paulo - SP
    Idade
    36
    Posts
    132
    MÍDIA:
    DVD (Playarte)

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    26/06/08
    Localização
    Minas Gerais
    Idade
    31
    Posts
    2.165
    Personagens Principais
    Ikue Ōtani (Zatch Bell): Fernanda Bullara
    Takahiro Sakurai (Kiyomaro "Kiyo" Takamine): Vágner Fagundes
    Ai Maeda (Megumi Oumi): Melissa Garcia
    Rie Kugimiya (Tia): Flávia Narciso
    Fumiko Orikasa (Sherry Belmont): Eleonora Prado
    Kazunari Kojima (Brago): Gabriel Noya
    Hiroki Takahashi (Parco Folgore): Roberto Rocha
    Masami Kikuchi (Kanchomé): Fernanda Bock
    Satomi Kōrogi (Ponygon): Fatima Noya
    Antagonistas
    Chinami Nishimura (Koko): Daniella Piquet
    Toshiko Fujita (Zofis/Milordo-Z): Adriana Pissardini / Cecilia Lemes
    Hikaru Midorikawa (Dufort): Wendel Bezerra
    Urara Takano (Zeno Bell): Fernanda Bock
    Personagens Secundários
    Tomoko Akiya (Suzy Mizuno): Tatiane Keplmair
    Yuka Imai (Lori): Tatiane Keplmair
    Hōko Kuwashima (Kolulu): Priscila Ferreira
    Shihomi Mizowaki (Naomi): Angélica Santos
    Toshihiko Seki (Apollo): Silvio Giraldi
    Mika Kanai (Rops): ?
    Haruna Ikezawa (Li-en): Fátima Noya
    Akira Ishida (Wonrei): Marco Aurélio Campos
    Rokurō Naya (Dr. Riddles): Luiz Antônio Lobue
    Akemi Okamura (Kido): Pedro Alcântara
    Yukiko Hanioka (Mary Lou Yamada): Suzy Pereira
    Wataru Takagi (Kane): Guilherme Lopes
    Yūsuke Numata (Mamoru Iwajima): Wendel Bezerra
    Kishō Taniyama (Albert): Gileno Santoro (1ª voz) / Paulo Celestino (2ª voz)
    Ryōtarō Okiayu (Seitaro Takamine): Alexandre Marconato (1ª voz) / Affonso Amajones (2ª voz)
    Wakana Yamazaki (Hana Takamine): Adriana Pissardini / Isabel de Sá (Ep. 1, uma fala)
    Kazunari Tanaka (Hiroshi Yamanaka): Celso Alves (1ª voz) / Rafael Barioni (2ª voz)
    Outros Personagens
    Ken Yamaguchi (Hidetoshi Nakata): Mauro Eduardo Lima / Faduli Costa / Walter Cruz
    Haruhi Terada (Sabae Nakata): Zayra Zordan
    Tesshō Genda (Dartagnan): Paulo Celestino
    Megumi Urawa (Hyde): Jussara Marques
    Hiroshi Kamiya (Eido): Alfredo Rollo
    Rieko Yamanaka (Suzuki): Flora Paulita / Priscilla Concepcion
    Personagens episódicos
    Ken Yamaguchi (Hosokawa): Tatá Guarnieri
    Motoko Kumai (Reycom): Letícia Quinto
    Yukihiro Misono (Renji): Élcio Sodré
    Daisuke Ono (Gofure): Leonardo Camillo
    Masaaki Tsukada (Doutor): ?
    Rumi Kasahara (Enfermeira): Suzy Pereira
    Satsuki Yukino (Yuta Akiyama): Fábio Lucindo
    Shōtarō Morikubo (Haru): Mauro Eduardo Lima
    Akemi Misaki (Sugino): ?
    Yū Asakawa (Ivy): Letícia Quinto
    Satoshi Taki (Jornalista): Ramon Campos
    Kiyomitsu Mizūchi (Taxista): Ramon Campos
    Shinji Kawada (Sebe): Sérgio Corcetti
    Norio Wakamoto (Fein): Priscilla Concepcion
    Nobuo Tobita (Shin): Affonso Amajones
    Yuki Kaida (Eshros): Yuri Chesman
    Sanae Takagi (Mãe de Shin): Fátima Noya
    Masami Kikuchi (Falso Kiyo): Vagner Fagundes
    Takashi Matsuyama (Chefe): ?
    Satoshi Tsuruoka (Periko): Figueira Júnior
    Mayumi Shō (Mãe de Sherry): Fátima Silva
    Masayuki Nakata (Rembrandt): Leonardo Camillo
    Junko Takeuchi (Maruss): Julia Castro
    Tetsuo Kanao (Ruku): ?
    Mayumi Tanaka (Robnos): Letícia Quinto
    Masaaki Tsukada (Diretor): Luiz Antônio Lobue
    Hitoshi Bifu (Vilão): Carlos Silveira
    Yuko Mita (Kory): Rodrigo Andreatto
    Kazuki Yao (Steng): Dado Monteiro
    Kiyoyuki Yanada (Baltro): Luiz Antônio Lobue
    Junichi Sugawara (Prefeito): Carlos Silveira
    Kazunari Kojima (Louva-a-deus Joe): Sérgio Corcetti
    Haruhi Terada (Djem): Marcia Regina
    Hiroko Emori (Yopopo): Celso Alves
    Issei Futamata (Cavalheiro Britânico): Ricardo Sawaya
    Hitoshi Bifu (Kikuropu): ?
    Mari Adachi (Professora do Jardim de infância): Márcia Regina
    Reiko Suzuki (Nana Baba): ?
    Ai Nagano (Hiromi): Samira Fernandes
    Iemasa Kayumi (Sr. Goldo): Gileno Santoro
    Kappei Yamaguchi (Danny): Thiago Keplmair
    Hitoshi Bifu (Chefe): Nelson Machado
    Megumi Toyoguchi (Marie): Marisol Ribeiro
    Masaaki Tsukada (Oram): Leonardo Camillo
    Kōji Ishii (Hige): Mauro Catro
    Chiro Sakurai (Lupa): Sandra Mara Azevedo
    Michiru Yamazaki (Purio): Marco Aurélio Campos
    Kenji Nomura (Kiichiro): Sidney Lilla
    Yasunori Masutani (Corta e Cola): Fábio Moura
    Sukekiyo Kaeyama (Dr. Hakase): Eudes Carvalho
    Kaneta Kimotsuki (Grisor): Ivo Roberto
    Machiko Toyoshima (Shion Hibiki): Marisol Ribeiro
    Yukiji (Nya): ?
    Jun Hazumi (Pai de Li-en): Sidney Lilla
    Tokuyoshi Kawashima (Galliont): Dado Monteiro
    Nanaho Katsuragi (Zabas): Thiago Keplmair
    Kenta Miyake (Garza): Mauro Eduardo Lima
    Yuriko Yamaguchi (Baransha): Samira Fernandes
    Junichi Suwabe (Fredo): Márcio Araújo
    Keiichi Sonobe (Bago): Eudes Carvalho
    Taeko Kawata (Rushka): Flora Paulita
    Atori Shigematsu (Lily): Helena Samara
    Tōru Ōkawa (Dancho): Leonardo Camillo
    Miyu Matsuki (Princesa Pera): Rita Almeida
    Yoshikazu Nagano (Doble): Márcio Marconato
    Yūichi Nagashima (Gerente): Sidney Lilla
    Kazuya Ichijō (Segurança): Ricardo Sawaya
    Hajime Iijima (Donpoccho): Ricardo Sawaya
    Unshō Ishizuka (Gustav): Leonardo Camillo
    Ryōtarō Okiayu (Bari): Tatá Guarnieri
    Yoshito Yasuhara (Doronma): Armando Tiraboschi
    Fumio Matsuoka (Avô de Jeff): Carlos Silveira
    Kokoro Kikuchi (Jeff): ?
    Kōsuke Toriumi (Uri): Marco Aurélio Campos
    Naoko Matsui (Penny): Jussara Marques


Tópicos Similares

  1. Tinker Bell - Uma Aventura no Mundo das Fadas (Tinker Bell and the Ring of Belief)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 15/05/16, 18:37
  2. Tinker Bell e o Resgate da Fada (Tinker Bell and the Great Fairy Rescue)
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Animações Ocidentais
    Respostas: 1
    Último Post: 15/01/16, 20:48

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •