ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
VHS/ Televisão/ TV Paga
ELENCO DE DUBLAGEM
B.B. King (Fred, o Burro): Daoiz Cabezudo
Oleta Adams (Gwendolyn, a Gata): Marli Bortoletto
Zucchero Fornaciari (Tortellini, o Galo): Tatá Guarnieri
James Ingram (Buster, o Cachorro): Walter Breda
Ian James Corlett (Dr. Greed): Luiz Carlos de Moraes
Garry Chalk (Platini): Sérgio Galvão
Garry Chalk (Barão Henderson): Arakén Saldanha
Garry Chalk (Müller): Renato Master
Kathleen Barr (Mãezona Bertha, a galinha): Helena Samara
Kathleen Barr (Mozart, o rato): Leda Figueiró
Kathleen Barr (Samantha, a coruja): Isaura Gomes
Stevie Vallance (herdeira malvada): Maralisi Tartarini
Abelha: Fátima Noya
Christopher Gaze (Narrador): Luiz Antônio Lobue
Cantores: Janaína Bianchi e Nil Bernardes
Outras Vozes:
Arakén Saldanha, Celso Alves, César Leitão, Fábio Vilalonga, Isaura Gomes, Ivo Roberto. João "Jaci" Batista, Leda Figueiró, Márcia Regina, Márcio Araújo, Maralisi Tartarini, Raquel Marinho, Renato Master, Sérgio Moreno, Sidney Lilla.
Fonte: johnny-sasaki; Daniel Cabral