Resultados 1 a 6 de 6
  1. #1
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Eduardo K
    Data de Ingresso
    20/01/07
    Idade
    27
    Posts
    3.774

    Pinóquio (Pinocchio) - Redublagem

    Clique na imagem para uma versão maior

Nome:	         pinoquio.jpg
Visualizações:	153
Tamanho: 	46,7 KB
ID:      	1714



    ESTÚDIO:

    Rio Som

    MÍDIA:

    Cinema (Relançamento anos 60)/ Televisão (Globo)/ VHS/ DVD/ TV Paga/ Blu-Ray

    DIREÇÃO E TRADUÇÃO:

    Telmo de Avelar

    DIREÇÃO MUSICAL:
    Aloysio de Oliveira



    ELENCO DE DUBLAGEM


    Dickie Jones (Pinóquio): Carlos Alberto Mello/ Selma Lopes (Canções)

    Christian Rub (Gepeto): Joaquim Luis Motta

    Don Brodie (Grilo Falante): Ênio Santos/ João Alberto Perssom (Somente na canção "When Wish You Upon a Star")

    Evelyn Venable (Fada Azul): Selma Lopes

    Walter Catlett (João Honesto): Magalhães Graça

    Charles Judels (Stromboli): Castro Gonzaga

    Charles Judels (Cocheiro): Orlando Drummond

    Frankie Darro (Espuleta): Milton Rangel Filho

    Dickie Jones (Alexandre): Ronaldo Rangel

    Coro:
    MPB4 e Quarteto em Cy


    Fonte: Créditos Buena Vista, Casa da Dublagem, Selma Lopes, MAGA, Raphadub, JuanSouza102, Tommy Wimmer
    Última edição por Hades; 15/10/20 às 18:23.

  2. #2
    digite aqui sua mensagem pessoal Avatar de Raphadub
    Data de Ingresso
    25/04/11
    Posts
    1.433
    Mídia: Blu-Ray
    Direção Musical: Aloysio de Oliveira

    Coro: MPB4 e Quarteto em si

    Fonte: Créditos Buena Vista

  3. #3
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    08/10/05
    Idade
    29
    Posts
    3.233
    O nome correto do grupo vocal é Quarteto em Cy (e não si nota musical, embora essa tenha sido a ideia mesmo, porque Vinícius de Moraes sugeriu que o nome do grupo fosse esse porque as cantoras que eram irmãs todas tinham nomes que começavam com Cy, uma delas Cyva, que foi esposa do Aloysio de Oliveira, foi diretora musical de várias produções da Disney, a irmã dela Cybele fez a voz da Branca de Neve cantando na redublagem do clássico).

    AVISO SINTOMAS DE MANIFESTAÇÃO DE BAIRRISMO ABAIXO rsrsrs
    Luiz Motta e as integrantes originais do Quarteto em Cy são meus conterrâneos.

  4. #4
    pesquisador aprendiz Avatar de Tommy Wimmer
    Data de Ingresso
    03/05/13
    Localização
    Los Angeles, California
    Idade
    27
    Posts
    4.283
    Alexandre: Ronaldo Rangel

  5. #5
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    06/06/13
    Posts
    112
    A Selma Lopes disse nessa entrevista que a voz do Pinóquio cantada é dela:
    https://youtu.be/9B4C7JcKr7c?t=472

  6. #6
    digite aqui sua mensagem pessoal
    Data de Ingresso
    28/07/14
    Posts
    15
    Adição:

    Mídia: Cinema (relançamento anos 60) / Televisão (Globo)

    Cliff Edwards (Grilo Falante - somente na canção "When Wish You Upon a Star) - João Alberto Perssom

    Fonte: Casa da Dublagem, Créditos Buena Vista

Tópicos Similares

  1. Jade - Redublagem
    Por Cinefago no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 06/09/20, 01:47
  2. Tootsie - Redublagem
    Por Reinaldo no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 27/08/20, 18:16
  3. Jumanji- Redublagem
    Por Matheus 200 no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 22/06/20, 15:58
  4. Duplex - Redublagem
    Por Eduardo K no fórum Dublapédia :: Filmes
    Respostas: 1
    Último Post: 10/10/12, 14:46

Permissões de Postagem

  • Você não pode iniciar novos tópicos
  • Você não pode enviar respostas
  • Você não pode enviar anexos
  • Você não pode editar suas mensagens
  •