ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation
DIREÇÃO:
André Rinaldi
TRADUÇÃO:
Pavel Pereira
ELENCO DE DUBLAGEM
Mamoru Miyano (Rintarō Okabe): André Rinaldi
Asami Imai (Kurisu Makise): Maitê Cunha
Kana Hanazawa (Mayuri Shiina): Bianca Lua
Tomokazu Seki (Itaru Hashida): Bruno Casemiro
Halko Momoi (Rumiho Akiha / Faris Nyannyan): Andressa Bodê
Yu Kobayashi (Ruka Urushibara): Monalisa Capella
Saori Goto (Moeka Kiryū): Luciana Barbosa
Ayano Yamamoto (Nae Tennōji): Hannah Kupper
Masaki Terasoma (Yūgo Tennouji): Rodrigo Martim
Yukari Tamura (Yuki Amane): Thaís Lucena
Yukari Tamura (Suzuha Amane): Thais Lucena
Katsuichi Suzuki (Guarda Nacional do Aeroporto Norteamericano): Bruno Sangregório
Outras vozes:
Bruno Sangregório, Victor Moreno, entre outros.
OBS.: Episódio especial lançado oficialmente como o 25º da série.