ESTÚDIO:
BKS
MÍDIA:
TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (Record)
ELENCO DE DUBLAGEM
Roger Carel (Astérix): Carlos Silveira
Pierre Tornade (Obélix): Luiz Antônio Lobue
Serge Sauvion (Júlio César): Aldo César
Nicolas Silberg (General Motus): Renato Master
Henri Labussière (Panoramix): José Soares
Cinemapax: Dráuzio de Oliveira
Henri Poirier (Abracourcix): Mário Jorge Montini
Naftalina: Isaura Gomes
Automatix: Daoiz Cabezudo
Chatotorix: Eleu Salvador
Michel Gatineau (Capitão Pirata): Jonas Mello
Trio romano:Anibal Munhoz, Francisco Borges e Silvio Giraldi
Outras Vozes:
Affonso Amajones, Aldo César, César Leitão, Daoiz Cabezudo, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Jorge Pires, Márcia Gomes, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Sérgio Galvão, Sérgio Moreno, Sidney Lilla, Válter Santos.